Введение
Роман Жан М. Ауэля "Укрытия из камня" – исторический роман Жан М. Ауэля, опубликованный в апреле 2002 года. Он является продолжением романа "Долины проходов", опубликованного 12 лет ранее, и пятой книгой в серии "Дети Земли". В романе описывается возвращение Джондалара на свою родину вместе с Айлой.
The Shelters of Stone is a historical fiction novel by Jean M. Auel published in April 2002. It is the sequel to The Plains of Passage – published 12 years earlier – and fifth in the Earth's Children series. It describes the return of Jondalar to his homeland along with Ayla.
Краткое содержание сюжета
В центре этой книги – напряжение, возникающее из-за целительского искусства Айлы, её беременности и принятия её народом Джондалара, зеландонийцами. Айла была воспитана кланом неандертальцев, которых зеландонийцы называли «плоскоголовыми» и считали не лучше животных. Чтобы зеландонийцы приняли Айлу, им сначала необходимо преодолеть свои предрассудки против неандертальцев. К счастью для Айлы и Йондалара, некоторые из знатных зеландонийцев уже сомневаются в этой несправедливости. Двое из них, Эхозар и Брукеваль, имеют частичное неандертальское происхождение и стыдятся этого. Эхозар, по крайней мере, успокоен рассказом Айлы и своим браком с Джоплаей, близкой родственницей (сводной сестрой) Джондалара. Брукеваль же полностью отвергает своё наследие и отказывается слушать доводы разума. Первая любовь Джондалара, Зеландони, ранее известная как Золена, теперь стала Первой среди духовных лидеров. Она поддерживает принятие Айлы в их общество, во многом благодаря целительскому искусству, которое Айла приносит в пещеру, хотя Айла также должна преодолеть чувство дискомфорта от полного единения с миром духов. После того, как Айла помогает смертельно раненому охотнику прожить достаточно долго, чтобы увидеть свою пару, Первая понимает, что Айлу необходимо принять в круг зеландонийцев (мистиков, названных в честь своей культуры, чтобы подчеркнуть свою принадлежность к ней), чтобы все жители пещеры признали её целительницей. В один момент Айла убеждает местных матерей вскормить брошенного младенца, утверждая, что даже «плоскоголовый» поступил бы так на их месте. Это и заставляет их согласиться (как заметила невестка Джондалара, Пролева), и знакомит зеландонийцев с обычаями их бывших соседей. Айла всё больше приближается к пока ещё неопределённой роли в Девятой пещере зеландонийцев. Её знания целительства и охоты вынуждают её принять участие в духовном руководстве общиной. На протяжении всего этого Йондалар ждёт летней встречи и свадебного обряда, который наконец «скрепит» их союз. Это была его главная цель со времён «Долины лошадей». Их дочь, Джонайла, названа в честь веры матери в то, что «сущность» мужчины создаёт детей, благодаря чему и Джондалар, и Айла являются частью ребёнка, а не только их духи, рождается вскоре после этих событий. Вскоре после рождения Айла решает стать послушницей Зеландони, хотя бы для того, чтобы зеландонийцы признали её целительницей. Действие книги происходит в современной долине Везер, недалеко от Ле-Эзи, в Дордони, на юго-западе Франции. В доисторические времена долина была относительно густонаселённой, здесь сохранилось множество открытых жилищ на вершинах скал, некоторые из которых превращены в туристические достопримечательности. В этой долине расположен Национальный музей преистории. Айла также обнаруживает всемирно известную пещеру Ласко, которую её приёмный народ впоследствии расписывает.