Дэвид Кук: Законник Дикого Запада и основатель детективного агентства
David J. Cook
Дэвид Кук: легендарный законник Дикого Запада, маршал Денвера, основатель детективного агентства. Более 3000 арестов, служба в армии и охота за шпионами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Дж. Кук (англ. David J. Cook; 1840/1842 – 2 апреля 1907) – американский законник и городской маршал Денвера, штат Колорадо, совершивший более 3000 арестов.
David J. Cook (1840/1842 – April 2, 1907) was an American western lawman and City Marshal of Denver, Colorado, responsible for over 3,000 arrests.
Ранние годы
Кук родился вблизи Ла-Порта, штат Индиана. В юности он работал батраком, прежде чем переехать в Канзас в 1855 году, а затем в 1859 году в округ Гилпин, штат Колорадо, чтобы попытать счастья в поисках золота.
Cook was born near La Porte, Indiana. Growing up, he worked as a farmhand before moving to Kansas in 1855, and then in 1859 to Gilpin County, Colorado, looking to prospect for gold.
Военная и правоохранительная карьера
В 1861 году он вступил в Колорадскую кавалерию с началом Гражданской войны в США, а затем был назначен в контрразведку армии Союза, где выслеживал шпионов Конфедерации, расследовал контрабанду золота и другие подобные преступления. Его успехи привели к основанию "Детективного агентства Скалистых гор" – внештатной, добровольческой группы колорадских сыщиков, по характеру схожей с агентством Пинкертона. Хотя его контора находилась в Денвере, его дела приводили его по всему западу. С 1866 по 1869 год Кук служил маршалом Денвера, а также исполнял обязанности федерального маршала и сыщика, работающего на ранчо. В 1868 году Кук выследил печально известную банду Масгрува Франклина, которой приписывали двенадцать убийств, и арестовал главаря банды Л. Х. Масгрува на территории Вайоминга. После того, как он доставил Масгрува в тюрьму в Денвере, Кук прозорливо предсказал, что его сообщник Эд Франклин попытается его освободить. По прибытии Франклина в Денвер, Кук выследил его до комнаты в отеле "Оверленд". Сообщается, что Франклин потянулся за пистолетом, и Кук застрелил его на месте. В 1878 году Кук помог подавить крупное восстание племени ютов в Колорадо. В 1880 году он выступил в качестве арбитра в забастовке серебряных шахтеров в Лидвилле, штат Колорадо.
In 1861 he joined the Colorado Cavalry upon the outbreak of the American Civil War, and was later assigned to counterespionage for the Union Army, tracking Confederate spies, investigating gold smuggling and similar crimes. His success led him to found the "Rocky Mountain Detective Association", a freelance, volunteer only group of Colorado troubleshooters, similar in character to the Pinkerton Detective Agency. Although its offices were in Denver, its cases took him all over the west. From 1866 to 1869, Cook served as marshal of Denver, as well as acting as a federal marshal and range detective. In 1868 Cook tracked down the notorious Musgrove Franklin Gang, who were credited with twelve murders, and apprehended gang leader L. H. Musgrove in the Wyoming Territory. Having subsequently transported Musgrove to jail in Denver, Cook cleverly predicted his partner Ed Franklin would attempt a rescue. Upon Franklin's arrival into Denver, Cook tracked him to a room in the Overland Hotel. Franklin reportedly reached for a pistol and Cook shot him to death. In 1878, Cook helped quell a major revolt of the Ute tribe in Colorado. In 1880, he served as the arbitrator in a silver mine strike at Leadville, Colorado.
Мемориалы
В 1882 году Кук опубликовал мемуары под названием "Руки вверх!" или "35 лет детективной работы в горах и на равнинах", написав их лично или продиктовав другому человеку. Ходят слухи, что автором был Томас Ф. Доусон, редактор газеты "Денвер Таймс" и личный секретарь сенатора Генри Теллера. Несмотря на то, что книга заявлена как автобиография, она написана полностью от третьего лица. Она и по сей день остается основным и единственным значительным источником информации о жизни и подвигах Кука.
In 1882 Cook published a memoir titled Hands Up! or Thirty five Years of Detective Work in the Mountains and on the Plains, either writing it himself or dictating it to another. It is rumored to have been ghostwritten by Thomas F. Dawson, editor of the Denver Times and personal secretary to Senator Henry Teller. Although a purported autobiography, it is written entirely in the third person. It remains the sole major source of knowledge about Cook's life and accomplishments.
Смерть
Кук жил в Денвере до своей смерти. Он похоронен на кладбище Риверсайд в Денвере.
Cook lived in Denver until his death. He was buried in Denver's Riverside Cemetery.