Перестрелка у О.К. Корраля: История Дикого Запада

Введение

Перестрелка в Томбстоне, штат Аризона, США, 1881 г.

Перестрелка у О.К. Коррала — это перестрелка, продолжавшаяся менее минуты, между представителями закона во главе с Вирджилом Эрпом и членами рыхлой группы преступников, известных как «Ковбои», произошедшая около 15:00 в среду, 26 октября 1881 года, в Томбстоне, территории Аризона, США. Она общепризнанно считается самой известной перестрелкой в истории американского Дикого Запада. Перестрелка стала результатом долго тлеющей вражды. На одной стороне были ковбои Билли Клейборн, братья Айк и Билли Клэнтон, а также братья Том и Фрэнк Маклори. На другой стороне — заместитель федерального маршала и городской маршал Вирджил Эрп, его два брата, специальные полицейские Морган и Уайатт Эрп, и временный полицейский Док Холлидей. Билли Клэнтон и оба брата Маклори были убиты. Айк Клэнтон и Билли Клейборн бежали с места происшествия. Вирджил, Морган и Холлидей были ранены, но Уайатт остался невредим. Уайатта часто ошибочно считают центральной фигурой в перестрелке, поскольку его брат Вирджил в тот день был городским маршалом Томбстоуна и заместителем федерального маршала, и обладал гораздо большим опытом работы шерифом, констеблем, маршалом и солдатом в бою. Вирджил принял решение обеспечить соблюдение городского постановления, запрещающего ношение оружия в городе, и разоружить ковбоев. Уайатт был лишь временным помощником маршала своего брата. Перестрелка стала символом эпохи Дикого Запада, когда границы были практически открыты для преступников, которым мало кто противостоял из-за того, что представители закона были рассредоточены по обширным территориям. Она не была широко известна американской публике до 1931 года, когда Стюарт Лейк опубликовал первоначально получившую положительные отзывы биографию «Уайатт Эрп: Маршал границы» через два года после смерти Эрпа. Книга послужила основой для фильма 1939 года «Фронтирный маршал» с Рэндольфом Скоттом и Сезаром Ромеро, а также для фильма 1946 года «Моя дорогая Клементина» режиссера Джона Форда. Айк Клэнтон впоследствии выдвинул обвинения в убийстве против Эрпов и Холлидея. После тридцатидневного предварительного слушания и непродолжительного пребывания в тюрьме подсудимые были признаны действовавшими в рамках закона. Перестрелка не положила конец конфликту. 28 декабря 1881 года на Вирджила было совершено покушение и он был изувечен ковбоями. 18 марта 1882 года ковбой выстрелил из темного переулка сквозь стеклянную дверь салуна и бильярдной Campbell & Hatch, убив Моргана. Подозреваемые в обоих случаях предоставили алиби, предоставленные другими ковбоями, и не были привлечены к ответственности. Уайатт, недавно назначенный заместителем федерального маршала округа Кочиз, взял дело в свои руки, движимый личной местью. За ним гнался шериф округа Джонни Бихан, который получил ордер из Тусона на арест Уайатта за убийство Фрэнка Стилвелла.

The gunfight at the O. K. Corral was a gunfight that lasted less than a minute between lawmen led by Virgil Earp and members of a loosely organized group of outlaws called the Cowboys that occurred at about 3:00 p. m. on Wednesday, October 26, 1881, in Tombstone, Arizona Territory, United States. It is generally regarded as the most famous gunfight in the history of the American Old West. The gunfight was the result of a long simmering feud. Cowboys Billy Claiborne, brothers Ike and Billy Clanton, and brothers Tom and Frank McLaury were on one side. On the other side were Deputy U. S. Marshal and Town Marshal Virgil Earp, his two brothers Special Policemen Morgan and Wyatt Earp, and temporary policeman Doc Holliday. Billy Clanton and both McLaury brothers were killed. Ike Clanton and Billy Claiborne ran from the fight. Virgil, Morgan, and Holliday were wounded, but Wyatt was unharmed. Wyatt is often erroneously regarded as the central figure in the shootout, as his brother Virgil was Tombstone's Town Marshal and Deputy U. S. Marshal that day and had far more experience as a sheriff, constable, marshal, and soldier in combat. Virgil made the decision to enforce a city ordinance prohibiting carrying weapons in town and to disarm the Cowboys. Wyatt was only a temporary assistant marshal to his brother. The shootout has come to represent a period of the Old West when the frontier was virtually an open range for outlaws, largely unopposed by lawmen who were spread thin over vast territories. It was not well known to the American public until 1931, when Stuart Lake published the initially well received biography Wyatt Earp: Frontier Marshal two years after Earp's death. The book was the basis for the 1939 film Frontier Marshal, with Randolph Scott and Cesar Romero, the 1946 film My Darling Clementine, directed by John Ford, Ike Clanton subsequently filed murder charges against the Earps and Holliday. After a thirty day preliminary hearing and a brief stint in jail, the defendants were shown to have acted lawfully. The gunfight was not the end of the conflict. On December 28, 1881, Virgil was ambushed and maimed in a murder attempt by the Cowboys. On March 18, 1882, a Cowboy fired from a dark alley through the glass door of Campbell & Hatch's saloon and billiard parlor, killing Morgan. The suspects in both incidents furnished alibis supplied by other Cowboys and were not indicted. Wyatt, newly appointed as Deputy U. S. Marshal in Cochise County, then took matters into his own hands in a personal vendetta. He was pursued by county sheriff Johnny Behan, who had received a warrant from Tucson for Wyatt's killing of Frank Stilwell.

Предыстория

Томбстоун, расположенный в Аризонской территории примерно в 30 милях (48 км) от мексиканской границы, был основан в марте 1879 года после обнаружения серебра в этом районе. Как и многие шахтерские города на американской границе, Томбстоун быстро рос. На момент основания его население составляло всего 100 человек, а спустя два года, в конце 1881 года, превысило 7000 (без учета китайцев, мексиканцев, женщин и детей), что сделало его крупнейшим городом-призраком на юго-западе Америки. Добыча серебра и сопутствующее богатство привлекали множество профессионалов и торговцев, которые привозили с собой жен и детей. Вместе с ними появились церкви и пасторы. К 1881 году в городе уже были фешенебельные рестораны, боулинг, четыре церкви, ледник, школа, оперный театр, два банка, три газеты и кафе-мороженое, наряду со 110 салунами, четырнадцатью игорными залами и многочисленными борделями, расположенными среди грязных, скромных шахт. В город часто наведывались воры лошадей и бандиты из окрестностей, и перестрелки случались нередко. В 1880-х годах кража скота и контрабанда алкоголя и табака через границу были обычным делом. Мексиканское правительство облагало эти товары высокими экспортными пошлинами, и контрабандисты получали значительную прибыль, воруя их в Мексике и продавая в Томбстоуне. Джеймс, Вергиль и Уайатт Эрп прибыли в Томбстоун 1 декабря 1879 года, когда город состоял в основном из палаток, нескольких салунов и других построек, а также шахт. Вергиль был нанят заместителем федерального маршала для восточного округа Пима, с офисом в Томбстоуне, всего за несколько дней до своего прибытия. В июне 1881 года он также был назначен городским маршалом (или начальником полиции) Томбстоуна. Хотя братья Эрп не пользовались всеобщей симпатией у горожан, они, как правило, защищали интересы владельцев бизнеса и жителей города; тем не менее, Уайатт помог защитить преступника "Кёрли Билла" Брокуса от линчевания после того, как тот случайно убил городского маршала Томбстоуна Фреда Уайта. В отличие от него, шериф округа Кочиз Джонни Биэн обычно сочувствовал интересам сельских скотоводов и членов рыхлой преступной группировки, известной как "Ковбои округа Кочиз", или просто "Ковбои", к которым принадлежал Брокус. (В то время и в этом регионе термин "ковбой" обычно означал преступника; законных скотоводов называли скотоводами или ранчерами. Джон Клам, издатель "Tombstone Epitaph", помог организовать "Комитет безопасности" (комитет бдительности) в Томбстоуне в конце сентября 1881 года. В том же году он был избран первым мэром Томбстоуна в соответствии с новой городской хартией. Клам и его газета поддерживали интересы местных бизнесменов и заместителя федерального маршала Вергиля Эрпа. Гарри Вудс, издатель другой крупной газеты, "The Daily Nugget", был заместителем шерифа Биэна. Он и его газета поддерживали Биэна, Ковбоев (некоторые из которых были фермерами и землевладельцами по совместительству) и интересы сельских скотоводов. Большая часть того, что известно об этом событии, основана на месячных предварительных слушаниях, проведенных после этого, обычно известных как слушания Спайсера. Репортеры обеих газет освещали слушания и записывали показания там и на коронерском вскрытии, но только репортер "Nugget" владел стенографией. Показания, записанные судебным секретарем и двумя газетами, сильно различались. Согласно версии Эрпов, перестрелка произошла в целях самообороны, поскольку Ковбои, вооруженные в нарушение местного постановления, отказались выполнить законный приказ сдать оружие и вместо этого достали пистолеты. Ковбои утверждали, что подняли руки, не оказали сопротивления и были хладнокровно застрелены Эрпами. Разобраться, кто говорил правду, было трудно тогда и остается таковым по сей день. Хотя обычно представляя события в противоположном свете, репортажи как "Epitaph", так и "Nugget" изначально поддерживали версию событий, которую придерживались представители закона. Вудс, издатель проковбойской "Nugget", отсутствовал в городе во время слушаний, и статью написал опытный репортер Ричард Рул. Сотрудники "Nugget" поддерживали тесные отношения с Биэном, но статья Рула, опубликованная в "Nugget" на следующий день после перестрелки, подтвердила рассказ Эрпов. Это сильно отличалось от последующих показаний Биэна и Ковбоев в суде. Последующие статьи о перестрелке, опубликованные в "Nugget" после этого дня, поддерживали точку зрения Биэна и Ковбоев на события. Другие статьи в "Epitaph" полностью опровергали более позднюю точку зрения "Nugget" и поддерживали представителей закона. Доктор Джордж Гудфеллоу, который осматривал Ковбоев после их смерти, сообщил суду, что угол раны на запястье Билли Клэнтона указывал на то, что его руки не могли быть подняты вверх или держать пальто открытыми за лацканы, как свидетельствовали свидетели, лояльные Ковбоям.

Tombstone, located in Arizona Territory about 30 mile (48 km) from the Mexican border, was founded in March 1879 after silver was discovered in the area. Like many mining boomtowns on the American frontier, Tombstone grew rapidly. At its founding, it had a population of just 100, and only two years later, in late 1881, the population was more than 7,000 (excluding Chinese, Mexicans, women, and children), making it the largest boomtown in the American Southwest. Silver mining and its attendant wealth attracted many professionals and merchants, who brought their wives and families. With them came churches and ministers. By 1881 the town boasted fancy restaurants, a bowling alley, four churches, an ice house, a school, an opera house, two banks, three newspapers, and an ice cream parlor, along with 110 saloons, fourteen gambling halls, and numerous brothels, all situated among a number of dirty, hardscrabble mines. Horse rustlers and bandits from the countryside often came to town, and shootings were frequent. In the 1880s, the theft of cattle and the smuggling of alcohol and tobacco across the border were common. The Mexican government assessed heavy export taxes on these items, and smugglers earned a handsome profit by stealing them in Mexico and selling them in Tombstone. James, Virgil, and Wyatt Earp arrived in Tombstone on December 1, 1879, when the town was mostly composed of tents as living quarters, a few saloons and other buildings, and the mines. Virgil had been hired as Deputy U. S. Marshal for eastern Pima County, with his offices in Tombstone, only days before his arrival. In June 1881 he was also appointed as Tombstone's town marshal (or police chief). Though not universally liked by the townspeople, the Earp brothers tended to protect the interests of the town's business owners and residents; even so, Wyatt helped protect outlaw "Curly Bill" Brocius from being lynched after he accidentally killed Tombstone town marshal Fred White. In contrast, Cochise County Sheriff Johnny Behan was generally sympathetic to the interests of the rural ranchers and members of the loosely organized outlaw group called the Cochise County Cowboys, or simply the Cowboys, to which Brocius belonged. (In that time and region, the term cowboy generally meant an outlaw; legitimate cowmen were instead referred to as cattle herders or ranchers. John Clum, publisher of The Tombstone Epitaph, had helped organize a "Committee of Safety" (a vigilance committee) in Tombstone in late September 1881. He was elected as Tombstone's first mayor under the new city charter that year. Clum and his newspaper tended to side with the interests of local business owners and supported Deputy U. S. Marshal Virgil Earp. Harry Woods, the publisher of the other major newspaper, The Daily Nugget, was an undersheriff to Behan. He and his newspaper tended to side with Behan, the Cowboys (some of whom were part time ranchers and landowners) and the rural interests of the ranchers. Much of what is known of the event is based on month long preliminary hearings held afterward, generally known as the Spicer hearings. Reporters from both newspapers covered the hearings and recorded the testimony there and at the coroner's inquest, but only the reporter from the Nugget knew shorthand. The testimony recorded by the court recorder and the two newspapers varied greatly. According to the Earps' version of events, the fight was in self defense because the Cowboys, armed in violation of local ordinance, defied a lawful order to hand over their weapons and drew their pistols instead. The Cowboys maintained that they raised their hands, offered no resistance, and were shot in cold blood by the Earps. Sorting out who was telling the truth was difficult then and remains so to this day. Though usually opposing each other in their depiction of events, reporting by both the Epitaph and the Nugget initially supported the lawmen's version of events. Woods, the publisher of the pro Cowboy Nugget, was out of town during the hearings, and an experienced reporter, Richard Rule, wrote the story. The Nugget staff had a close relationship with Behan, but Rule's story, as printed in the Nugget the day after the shootout, backed up the Earps' account. This varied widely from Behan's and the Cowboys' later court testimony. Subsequent stories about the gunfight published in the Nugget after that day supported Behan's and the Cowboys' view of events. Other stories in the Epitaph countered the Nuggets later view entirely and supported the lawmen. Dr. George Goodfellow, who examined the Cowboys after their deaths, told the court that the angle of the wound in Billy Clanton's wrist indicated that his hands could not have been in the air, or holding his coats open by the lapels, as witnesses loyal to the Cowboys testified.

Эрпы против ковбоев

Межличностные конфликты и вражда, приведшие к перестрелке, были сложными. У каждой стороны были крепкие семейные связи. Братья Джеймс, Вирджил, Уайатт, Морган и Уоррен Эрп составляли сплоченную семью, работая вместе в качестве блюстителей закона, сутенеров и владельцев салунов в нескольких приграничных городах, среди прочих занятий, и переезжая вместе из города в город. Вирджил служил в армии Союза во время Гражданской войны в Америке, а в 1877 году стал полицейским офицером в Прескотте, Аризонской территории. Затем он работал ночным сторожем, прежде чем стать констеблем. Уайатт работал охранником или полицейским в городах скотоводов Уичита и Додж-Сити, Канзас. Джеймс, Вирджил и Уайатт Эрп вместе со своими женами прибыли в Томбстоун 1 декабря 1879 года, в период быстрого роста, связанного с добычей полезных ископаемых, когда в городе проживало всего несколько сотен жителей. Вирджил был назначен заместителем федерального маршала незадолго до прибытия в город. Летом 1880 года Морган и Уоррен Эрп также переехали в Томбстоун. Уайатт прибыл, надеясь оставить "службу законом" позади. Он купил дилижанс, но обнаружил, что бизнес уже был очень конкурентным. Эрпы совместно инвестировали в несколько горнодобывающих участков и права на воду. Эрпы были республиканцами и выходцами с Севера, которые никогда не работали ковбоями или скотоводами. Эрпы быстро вступили в конфликт с Фрэнком и Томом Маклори, Билли и Айком Клэнтонами, Джонни Ринго и Уильямом "Кёрли Биллом" Броциусом, среди прочих. Они были частью большой, рыхлой ассоциации скотских контрабандистов и воров лошадей, известных как "Ковбои", преступников, причастных к различным преступлениям. Айк Клэнтон был склонен к сильному пьянству и неоднократно угрожал братьям Эрп. Житель Томбстоуна Джордж Парсон писал в своем дневнике: "Ковбой порой является вором скота, а вор скота – синоним отчаянного бандита, преступника и вора лошадей". В редакционной статье "Сан-Франциско Экзаменер" говорилось: "Ковбои – самый безрассудный класс преступников в этой дикой местности, бесконечно хуже обычного грабителя". Всего через шесть недель, 12 ноября 1880 года, Вирджил баллотировался на должность, но проиграл Бену Сиппи. Однако 6 июня 1881 года Сиппи попросил двухнедельный отпуск. Вскоре город обнаружил финансовые махинации на сумму 3000 долларов (3000 долларов в 1881 году эквивалентны примерно <рассчитанной сумме> в последние годы) в документах Сиппи. Через несколько дней Вирджил был назначен городским маршалом на его место. На момент перестрелки Вирджил был одновременно заместителем федерального маршала и городским маршалом. Город отстранил его от должности городского маршала после того, как Айк Клэнтон предъявил обвинение в убийстве. После того, как Уайатт впервые прибыл в Томбстоун, его предпринимательские усилия принесли мало прибыли, и он устроился посыльным с дробовиком для Wells Fargo, охраняя грузы серебряных слитков. 28 июля 1880 года Уайатт был назначен заместителем шерифа округа Пима. Он занимал эту должность всего три месяца, до выборов 9 ноября 1880 года, когда он подал в отставку. Когда Вирджил был ранен в результате покушения, Уайатт был назначен заместителем федерального маршала на его место. Он занимал эту должность до своего отъезда из округа Кочиз в апреле 1882 года. Уайатт был внушительным, красивым мужчиной: блондином, ростом около 2 метров, крепкого телосложения, с широкими плечами, длинными руками и мускулистым телосложением. Он был боксером и считался экспертом в обращении с пистолетом. По словам автора Лео Сильвы, Эрп не испытывал страха перед кем бы то ни было. Уайатт был помощником маршала, когда он и полицейский Джеймс Мастерсон, вместе с несколькими другими гражданами, открыли огонь из своих пистолетов по нескольким ковбоям, которые убегали из города после стрельбы в театре. Один из членов группы, Джордж Хойт (иногда пишется Хой), был ранен в руку и умер от ранения месяц спустя. Уайатт всегда утверждал, что именно он застрелил Хойта, хотя это мог быть любой из блюстителей закона. Уайатт приобрел репутацию бескомпромиссного и жесткого блюстителя закона, но до перестрелки он участвовал только в одной другой перестрелке, в Додж-Сити, штат Канзас, летом 1878 года. Это утвердило роль Уайатта Эрпа как бесстрашного блюстителя закона на американском Старом Западе и закрепило в общественном сознании легенду о "Перестрелке в О.К. Коррале". Но Лейк и многие другие в популярных СМИ сильно преувеличили роль Уайатта как центральной фигуры в перестрелке. Лишь гораздо позже было обнаружено, что "Уайатт Эрп: Маршал на границе", основанная на восьми интервью с Эрпом, была в значительной степени вымышленной. Книга и последующие голливудские экранизации приукрасили репутацию Уайатта и преувеличили его мистический образ как западного блюстителя закона. Морган Эрп был полицейским в Монтане, но не имел известного опыта участия в перестрелках до их прибытия в Томбстоун. Пока Уайатт был заместителем шерифа округа Пима 27 июля 1880 года, Морган Эрп занял его должность посыльного с дробовиком для Wells Fargo. Морган также время от времени помогал Вирджилю и на момент перестрелки был специальным заместителем полицейского и получал зарплату. Док Холлидей имел репутацию стрелка и, по слухам, участвовал в девяти перестрелках за свою жизнь, хотя было подтверждено только то, что он убил трех человек. Один хорошо задокументированный эпизод произошел 19 июля 1879 года, когда Холлидей и его деловой партнер, бывший заместитель маршала Джон Джошуа Уэбб, сидели в своем салуне в Лас-Вегасе, Нью-Мексико. Бывший армейский разведчик Майк Гордон завязал громкую ссору с одной из девушек салуна, которую он хотел увезти с собой. Гордон выбежал из салуна и начал стрелять из револьвера в здание. Прежде чем Гордон успел сделать второй выстрел, Холлидей застрелил его. Холлидей предстал перед судом за убийство, но был оправдан, в основном благодаря показаниям Уэбба. Холлидей однажды спас жизнь Уайатту Эрпу и стал его близким другом. Он жил в Прескотте, Аризонской территории, и зарабатывал на жизнь азартными играми с конца 1879 года. Там он впервые встретил будущего шерифа Томбстоуна Джонни Бина, иногда азартного игрока и владельца салуна. В конце сентября 1880 года Холлидей последовал за Эрпами в Томбстоун.

The interpersonal conflicts and feuds leading to the gunfight were complex. Each side had strong family ties. The brothers James, Virgil, Wyatt, Morgan, and Warren Earp were a tight knit family, working together as lawmen, pimps, and saloon owners in several frontier towns, among other occupations, and had moved together from one town to another. Virgil served in the Union Army during the American Civil War and in 1877 became a police officer in Prescott, Arizona Territory. He followed that with a job as a night watchman before he became a constable. Wyatt had held jobs as either a guard or police officer in the cattle drive towns of Wichita and Dodge City,
Kansas. James, Virgil, and Wyatt Earp, together with their wives, arrived in Tombstone on December 1, 1879, during the early period of rapid growth associated with mining, when there were only a few hundred residents. Virgil was appointed Deputy U. S. Marshal shortly before he arrived in town. In the summer of 1880, Morgan and Warren Earp also moved to Tombstone. Wyatt arrived hoping he could leave "lawing" behind. He bought a stagecoach, only to find the business was already very competitive. The Earps invested together in several mining claims and water rights. The Earps were Republicans and Northerners who had never worked as cowmen or ranchers. The Earps quickly came into conflict with Frank and Tom McLaury, Billy and Ike Clanton, Johnny Ringo, and William "Curly Bill" Brocius, among others. They were part of a large, loose association of cattle smugglers and horse thieves known as the Cowboys, outlaws who had been implicated in various crimes. Ike Clanton was prone to drinking heavily and threatened the Earp brothers numerous times. Tombstone resident George Parson wrote in his diary, "A Cowboy is a rustler at times, and a rustler is a synonym for desperado—bandit, outlaw, and horse thief." The San Francisco Examiner wrote in an editorial, "Cowboys [are] the most reckless class of outlaws in that wild country infinitely worse than the ordinary robber." Only six weeks later, Virgil ran for the office on November 12, 1880, but lost to Ben Sippy. However, on June 6, 1881, Sippy asked for a two week leave of absence. The city soon discovered $3,000 (3000.0 in 1881 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) in financial improprieties in Sippy's records. A few days later Virgil was appointed as town marshal in his place. At the time of the gunfight, Virgil was both Deputy U. S. Marshal and town marshal. The city suspended him as town marshal after Ike Clanton filed murder charges. After Wyatt first arrived in Tombstone, his business efforts yielded little profit, and he took a job as a stagecoach shotgun messenger for Wells Fargo, guarding shipments of silver bullion. On July 28, 1880, Wyatt was appointed Pima County Deputy Sheriff. He held this position for only three months, until after the election of November 9, 1880, when he resigned. When Virgil was maimed by an assassination attempt, Wyatt was appointed Deputy U. S. Marshal in his place. He held that position until he left Cochise County in April 1882. Wyatt was an imposing, handsome man: blond, 6 feet (2 m) tall, weighing , broad shouldered, long armed, and muscular. He had been a boxer and was reputed to be an expert with a pistol. According to author Leo Silva, Earp showed no fear of any man. Wyatt had been an assistant marshal when he and policeman James Masterson, along with a few other citizens, fired their pistols at several cowboys who were fleeing town after shooting up a theater. A member of the group, George Hoyt (sometimes spelled Hoy), was shot in the arm and died of his wound a month later. Wyatt always claimed to have been the one to shoot Hoyt, although it could have been anyone among the lawmen. Wyatt had developed a reputation as a no nonsense, hard nosed lawman, but prior to the gunfight he had been involved in only one other shooting, in Dodge City, Kansas, during the summer of 1878. It established Wyatt Earp's role as a fearless lawman in the American Old West and the legend of the "Gunfight at the O. K. Corral" in the public consciousness. But Lake and many others in the popular media wildly exaggerated Wyatt's role as the central figure in the gunfight. It was only discovered much later that Wyatt Earp: Frontier Marshal, based on eight interviews with Earp, was largely fictional. The book and later Hollywood portrayals embellished Wyatt's reputation and magnified his mystique as a western lawman. Morgan Earp had been a police officer in Montana, but had no known experience with gunfighting prior to their arrival in Tombstone. While Wyatt was Pima County Deputy Sheriff on July 27, 1880, Morgan Earp took over his job as shotgun messenger for Wells Fargo. Morgan also occasionally assisted Virgil and at the time of the gunfight was a special deputy policeman and drawing pay. Doc Holliday had a reputation as a gunman and had reportedly been in nine shootouts during his life, although it has only been verified that he killed three men. One well documented episode occurred on July 19, 1879, when Holliday and his business partner, former deputy marshal John Joshua Webb, were seated in their saloon in Las Vegas, New Mexico. Former U. S. Army scout Mike Gordon got into a loud argument with one of the saloon girls whom he wanted to take with him. Gordon stormed from the saloon and began firing his revolver into the building. Before Gordon could get off his second shot, Holliday killed him. Holliday was tried for the murder but acquitted, mostly based on the testimony of Webb. Holliday had saved Wyatt Earp's life at one time and had become a close friend. He had been living in Prescott, Arizona Territory and making a living as a gambler since late 1879. There, he first met future Tombstone sheriff Johnny Behan, a sometime gambler and saloon owner. In late September 1880, Holliday followed the Earps to Tombstone.

"Сельские ковбои" против "Томбстоун"

Ранчо, принадлежащее Ньюману Хейну Клэнтону, недалеко от Чарльстона, штат Аризона, считалось местным центром незаконной деятельности "ковбоев". Том и Фрэнк МакЛори сотрудничали с похитителями скота, скупая и продавая украденный крупный рогатый скот, и при этом невзлюбили Эрпов. Бехан, как правило, игнорировал жалобы Эрпов на кражу лошадей и скота, совершаемую МакЛори и Клэнтонами. Эрпы были известны тем, что порой нарушали закон в своих интересах, когда это касалось их азартных игр и салунов, что еще больше усилило вражду с группировкой "ковбоев". Постановление послужило юридическим основанием для решения городского маршала Вергила Эрпа противостоять "ковбоям" в день перестрелки.

Контрабанда и кража

На юге от Томбстоуна был только один проходимый путь между Аризоной и Мексикой, известный как каньон Гваделупе. Именно в каньоне Гваделупе они убили пятерых ковбоев, включая Ньюмана Хейнса "Старика" Клэнтона. Броциус отказался от предварительного слушания, чтобы его и его дело могли быть немедленно переданы в Тусон. На следующий день Уайатт и его помощник доставили Броциуса в Тусон на повозке для суда, возможно, спасая его от самосуда. Уайатт свидетельствовал, что считал стрельбу случайной. Также было продемонстрировано, что пистолет Броциуса мог быть выстрелен с полувзвода. Фред Уайт оставил заявление перед смертью через два дня, что стрельба была непреднамеренной. На основании представленных доказательств Броциуса не обвинили в смерти Уайта. Пол наконец стал шерифом в апреле 1881 года, но было уже слишком поздно назначить Уайата Эрпа своим заместителем, поскольку 1 февраля 1881 года восточная часть округа Пима, включавшая Томбстоун, была выделена в новый округ Кочиз, которому требовался собственный шериф, базирующийся в крупнейшем городе округа – Томбстоуне. На эту должность назначали по политическим мотивам губернатором, и Уайатт и Бехан оба претендовали на нее. Должность шерифа округа Кочиз стоила более 40 000 долларов в год (эквивалент 0,04 доллара в 1881 году, что примерно равно <расчетная сумма> миллионам в наши дни), поскольку должностное лицо также являлось оценщиком имущества округа и сборщиком налогов, и совет надзорщиков разрешал ему оставлять себе десять процентов собранных сумм. Бехан использовал свое положение и влиятельные политические связи, чтобы успешно добиться этой должности. Он также пообещал Уайатту место своего заместителя, если его назначат вместо Уайатта. Уайатт вышел из политической борьбы, и губернатор с законодательным собранием назначили Бехана шерифом округа Кочиз 10 февраля 1881 года.

Конфликты Эрпа с ковбоями

Напряженность между семьей Эрп и кланами Клэнтон и Маклори усилилась в течение 1881 года. 25 июля 1880 года капитан Джозеф Х. Херст из роты А 12-го пехотного полка США и командующий фортом Беннетт, попросил заместителя федерального маршала Вирджила Эрпа помочь ему выследить ковбоев, укравших шесть мулов армии США из лагеря Ракера. Это было федеральным делом, поскольку животные являлись собственностью США. Херст привёл четырех солдат, а Вирджил пригласил Уайата и Моргана Эрп, а также агента Wells Fargo Маршалла Уильямса. Отряд обнаружил мулов на ранчо Маклори на ручье Бабакомари, к северо-западу от Томбстоуна, а также клеймо, использованное для изменения клейма "US" на "D8". Чтобы избежать кровопролития, ковбой Фрэнк Паттерсон пообещал Херсту вернуть мулов, и Херст убедил отряд отступить. Херст отправился в близлежащий Чарльстон, но ковбои появились два дня спустя без мулов, насмехаясь над Херстом и Эрпами. В ответ Херст напечатал и распространил листовку, в которой назвал Фрэнка Маклори помощником в сокрытии мулов. Он перепечатал её в газете "Tombstone Epitaph" 30 июля 1880 года. Боб Пол, баллотировавшийся на пост шерифа округа Пима и оспаривавший результаты выборов, которые он проиграл из-за вброса бюллетеней, временно снова работал посыльным с дробовиком Wells Fargo. Он занял место кучера и водителя в Контеншн-Сити, поскольку обычный кучер, хорошо известный и популярный человек по имени Илай "Бад" Филпот, заболел. Филпот ехал с дробовиком. Возле станции Дрю, недалеко от Контеншн-Сити, мужчина вышел на дорогу и приказал им: "Стоять!". Трое ковбоев попытались ограбить дилижанс. Пол, находясь за рулём, выстрелил из дробовика и выстрелил из револьвера по грабителям, ранив ковбоя, позже опознанного как Билл Леонард, в пах. Филпот, ехавший с дробовиком, и пассажир Питер Руриг, сидевший на заднем сиденье, были застрелены. Лошади испугались, и Пол не смог остановить дилижанс почти на 1 милю (2 км), оставив грабителей ни с чем. Пол, обычно ехавший с дробовиком, позже сказал, что думал, что первый выстрел, убивший Филпота, был предназначен для него. Заместитель федерального маршала Вирджил Эрп, вместе с временными федеральными помощниками Уайатом и Морганом Эрп, агентом Wells Fargo Маршаллом Уильямсом, бывшим шерифом Канзаса Бэт Мастерсоном (который играл в фаро в Oriental Saloon) и шерифом округа Биханом отправились на поиски грабителей. Wells Fargo опубликовала объявление о награде в 3600 долларов (3600 долларов в 1881 году эквивалентны приблизительно <рассчитанной сумме> в настоящее время) за поимку трех грабителей (1200 долларов за каждого), живых или мертвых. Ограбление почтового дилижанса было как федеральным, так и территориальным преступлением, и отряд состоял как из окружных, так и из федеральных властей и их помощников. 19 марта Кинг удачно сбежал, пока Данбар и Вудс оформляли договор купли-продажи. Вудс утверждал, что кто-то намеренно открыл запертую заднюю дверь тюрьмы. Бихан представил счет на 796,84 доллара (796,84 доллара в 1881 году эквивалентны приблизительно <рассчитанной сумме> в настоящее время) округу за расходы на отряд, но отказался возместить Эрпам их расходы. Вирджил был возмущен. Позже им возместила Wells, Fargo & Co., но этот инцидент вызвал дальнейшее напряжение между окружными и федеральными правоохранительными органами, а также между Биханом и Эрпами. После того, как Джонни Бихан отказал ему в должности заместителя шерифа, Уайатт подумал, что сможет победить его на следующих выборах в округе Кочиз в конце 1882 года. Он полагал, что поимка убийц Бада Филпота и Питера Рурига поможет ему выиграть пост шерифа. Уайатт позже сказал, что 2 июня 1881 года он предложил награду Wells, Fargo & Co. и больше Айку Клэнтону, если тот предоставит информацию, ведущую к поимке или смерти грабителей дилижанса. По словам Уайатта, Айк сначала проявил интерес, но план сорвался, когда трое подозреваемых — Леонард, Хед и Крейн — были убиты при не связанных с этим обстоятельствах. Айк теперь начал угрожать Уайатту и Доку Холлидею (который узнал о сделке), по-видимому, за то, что они раскрыли готовность Айка помочь арестовать его друзей. Он выгнал её, хотя она использовала фамилию Бихан до конца лета. Она сдала свой дом в аренду доктору Джорджу Гудфеллоу где-то до апреля 1881 года. Уайатт Эрп жил с Мэтти Блейлок, которая была указана как его жена в переписи населения 1880 года. Она страдала растущей зависимостью от опиата лауданума, который в то время был легко доступен. Эрп оставался с Блейлок до своего отъезда из Томбстоуна в апреле 1882 года. В архивных записях Томбстоуна нет никаких указаний на отношения между Сэди и Эрпом, но Эрп, безусловно, знал её, поскольку у Бихана и Эрпа были офисы над Crystal Palace Saloon. Сэди, путешествуя под именем миссис Дж. К. Эрп или миссис Уайатт Эрп, отправилась в Лос-Анджелес 25 марта 1882 года, а затем вернулась к своей семье в Сан-Франциско. В июле 1882 года Уайатт покинул Колорадо и отправился в Сан-Франциско, где он разыскал Сэди и своего брата Вирджила, который проходил лечение руки. В феврале или марте 1883 года Сэди и Эрп покинули Сан-Франциско и отправились в Ганнисон, где Эрп держал банк фаро, пока в апреле не получил просьбу о помощи от Люка Шорта в Додж-Сити. Сэди была его фактической женой следующие 46 лет. Освобожденные под залог Спенс и Стилвелл были повторно арестованы 13 октября маршалом Вирджилом Эрпом за ограбление в Бисби по новому федеральному обвинению во вмешательстве в работу почтового служащего. Однако газеты сообщили, что они были арестованы за другое ограбление дилижанса, произошедшее 8 октября недалеко от Контеншн-Сити. Айк и другие ковбои считали новый арест еще одним доказательством того, что Эрпы незаконно преследуют ковбоев. Они сказали Эрпам, что могут ожидать возмездия. Пока Вирджил и Уайатт находились в Тусоне на федеральном слушании по делу о Спенсе и Стилвелле, Фрэнк Маклори столкнулся с Морганом Эрпом. Он сказал ему, что Маклори убьют Эрпов, если они попытаются снова арестовать Спенса, Стилвелла или Маклори. Холлидей был арестован и признал себя виновным в нанесении телесных повреждений. Холлидей и его то и дело появляющаяся любовница Биг Ноуз Кейт часто ссорились. После особенно неприятного, пьяного спора Холлидей выгнал её. Шериф округа Джон Бихан и Милт Джойс увидели возможность и использовали ситуацию. Они напоили Биг Ноуз Кейт еще алкоголем и предложили ей способ отомстить Холлидею. Она подписала аффидевит, обвиняющий Холлидея в попытке ограбления дилижанса и убийствах. Холлидей был хорошим другом Билла Леонарда, бывшего часовщика из Нью-Йорка, одного из трех человек, причастных к ограблению. Судья Уэллс Спайсер выдал ордер на арест Холлидея. Эрпы нашли свидетелей, которые могли подтвердить местонахождение Холлидея во время убийств, и Кейт протрезвела, признавшись, что Бихан и Джойс повлияли на неё, чтобы она подписала документ, который она не поняла. С разоблачением заговора ковбоев, Спайсер освободил Холлидея. Окружной прокурор отклонил обвинения, назвав их "нелепыми". Док дал Кейт немного денег и отправил её на дилижансе из города.

Tensions between the Earp family and both the Clanton and McLaury clans increased through 1881. On July 25, 1880, Captain Joseph H. Hurst, of Company A, 12th U. S. Infantry, and Commanding Officer of Fort Bennett, asked Deputy U. S. Marshal Virgil Earp to help him track Cowboys who had stolen six U. S. Army mules from Camp Rucker. This was a federal matter because the animals were U. S. property. Hurst brought four soldiers, and Virgil invited Wyatt and Morgan Earp, as well as Wells Fargo agent Marshall Williams. The posse found the mules on the McLaury's Ranch on Babacomari Creek, northwest of Tombstone, as well as the branding iron used to change the "US" brand to "D8." To avoid bloodshed, Cowboy Frank Patterson promised Hurst they would return the mules and Hurst persuaded the posse to withdraw. Hurst went to nearby Charleston, but the Cowboys showed up two days later without the mules, laughing at Hurst and the Earps. In response, Hurst had printed and distributed a handbill in which he named Frank McLaury as specifically assisting with hiding the mules. He re printed this in The Tombstone Epitaph on July 30, 1880. Bob Paul, who had run for Pima County Sheriff and was contesting the election he lost due to ballot stuffing, was temporarily working once again as the Wells Fargo shotgun messenger. He had taken the reins and driver's seat in Contention City because the usual driver, a well known and popular man named Eli "Bud" Philpot, was ill. Philpot was riding shotgun. Near Drew's Station, just outside Contention City, a man stepped into the road and commanded them to "Hold!" Three Cowboys attempted to rob the stage. Paul, in the driver's seat, fired his shotgun and emptied his revolver at the robbers, wounding a Cowboy later identified as Bill Leonard in the groin. Philpot, riding shotgun, and passenger Peter Roerig, riding in the rear dickey seat, were both shot and killed. The horses spooked and Paul was not able to bring the stage under control for almost 1 mile (2 km), leaving the robbers with nothing. Paul, who normally rode shotgun, later said he thought the first shot killing Philpot had been meant for him. Deputy U. S. Marshal Virgil Earp, along with temporary federal deputies Wyatt and Morgan Earp, Wells Fargo agent Marshall Williams, former Kansas Sheriff Bat Masterson (who was dealing faro at the Oriental Saloon), and County Sheriff Behan set out to find the robbers. Wells Fargo issued a wanted poster offering a $3,600 reward (3600.0 in 1881 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) for the three robbers ($1,200 each), dead or alive. Robbery of a mail carrying stagecoach was both a federal crime and territorial crime, and the posse consisted of both county and federal authorities and deputies. On March 19, King conveniently escaped while Dunbar and Woods were making out the bill of sale. Woods claimed that someone had deliberately unlocked a secured back door to the jail. Behan submitted a bill for $796.84 (796.84 in 1881 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) to the county for posse expenses, but he refused to reimburse the Earps for any of their costs. Virgil was incensed. They were later reimbursed by Wells, Fargo & Co., but the incident caused further friction between county and federal law enforcement, and between Behan and the Earps. After he was passed over by Johnny Behan for the position of undersheriff, Wyatt thought he might beat him in the next Cochise County election in late 1882. He thought catching the murderers of Bud Philpot and Peter Roerig would help him win the sheriff's office. Wyatt later said that on June 2, 1881, he offered the Wells, Fargo & Co. reward money and more to Ike Clanton if he would provide information leading to the capture or death of the stage robbers. According to Wyatt, Ike was initially interested, but the plan was foiled when the three suspects — Leonard, Head and Crane — were killed in unrelated incidents. Ike now began to threaten Wyatt and Doc Holliday (who had learned of the deal) for apparently revealing Ike's willingness to help arrest his friends. and kicked him out, although she used the Behan surname through the end of that summer. She rented her home sometime before April 1881 to Dr. George Goodfellow. Wyatt Earp lived with Mattie Blaylock, who was listed as his wife in the 1880 census. She had a growing addiction to the opiate laudanum, which was readily available at the time. Earp remained with Blaylock until he left Tombstone in April 1882. There are no contemporary Tombstone records that indicate a relationship between Sadie and Earp, but Earp certainly knew her, because both Behan and Earp had offices above the Crystal Palace Saloon. Sadie, traveling as either Mrs. J. C. Earp or Mrs. Wyatt Earp, left for Los Angeles on March 25, 1882, and then returned to her family in San Francisco. In July 1882, Wyatt left Colorado and went to San Francisco, where he sought out Sadie and his brother Virgil, who was seeking treatment for his arm. In February or March 1883, Sadie and Earp left San Francisco for Gunnison, where Earp ran a Faro bank until he received a request in April for assistance from Luke Short in Dodge City. Sadie was his common law wife for the next 46 years. Released on bail, Spence and Stilwell were re arrested October 13 by Marshal Virgil Earp for the Bisbee robbery on a new federal charge of interfering with a mail carrier. The newspapers, however, reported that they had been arrested for a different stage robbery that occurred on October 8 near Contention City. Ike and other Cowboys believed the new arrest was further evidence that the Earps were illegally persecuting the Cowboys. They told the Earps that they could expect retaliation. While Virgil and Wyatt were in Tucson for the federal hearing on the charges against Spence and Stilwell, Frank McLaury confronted Morgan Earp. He told him that the McLaurys would kill the Earps if they tried to arrest Spence, Stilwell, or the McLaurys again. Holliday was arrested and pleaded guilty to assault and battery. Holliday and his on again, off again mistress Big Nose Kate had many fights. After a particularly nasty, drunken argument, Holliday kicked her out. County Sheriff John Behan and Milt Joyce saw an opportunity and exploited the situation. They plied Big Nose Kate with more booze and suggested to her a way to get even with Holliday. She signed an affidavit implicating Holliday in the attempted stagecoach robbery and murders. Holliday was a good friend of Bill Leonard, a former watchmaker from New York, one of three men implicated in the robbery. Judge Wells Spicer issued an arrest warrant for Holliday. The Earps found witnesses who could attest to Holliday's location at the time of the murders and Kate sobered up, revealing that Behan and Joyce had influenced her to sign a document she did not understand. With the Cowboy plot revealed, Spicer freed Holliday. The district attorney threw out the charges, labeling them "ridiculous." Doc gave Kate some money and put her on a stage out of town.

Конфликт Айка Клэнтона с Доком Холлидеем

Уайатт Эрп после перестрелки показал, что за пять или шесть недель до этого он встретил Айка Клэнтона возле отеля "Альгамбра". Айк сказал Уайатту, что Док Холлидей сообщил ему, будто знает о встречах Айка с Уайаттом и о том, что Айк предоставлял информацию о Хеде, Леонарде и Крейне, а также об их попытке ограбления дилижанса. Айк обвинил Эрпа в том, что тот рассказал Холлидею об этих разговорах. Эрп ответил Айку, что ничего не говорил Холлидею. Уайатт Эрп предложил доказать это, когда Холлидей и Клэнтоны в следующий раз вернутся в город. Около полуночи Холлидей увидел Клэнтона в салоне "Альгамбра" и столкнулся с ним, обвинив во лжи относительно их предыдущих бесед. Они завязали жаркий спор. Уайатт Эрп (который не носил значка) подбодрил своего брата Моргана вмешаться. Морган вывел Холлидея на улицу, а Айк, который постоянно выпивал, последовал за ними. Через несколько минут прибыл городской маршал Вергиль Эрп и пригрозил арестовать и Холлидея, и Клэнтона, если они не прекратят ссору. Уайатт Эрп направился в салон "Ориентал", а Айк пошел за ним. Они снова поговорили, и Айк пригрозил разобраться с Холлидеем утром. Айк сказал Эрпу, что разговоры о драке продолжаются уже давно и он намерен положить этому конец. Айк сказал Эрпу: "Я буду готов к тебе утром". Уайатт посоветовал Айку пойти домой, "потому что в этом нет никакого смысла". Айк сел рядом с Уайаттом, выставив напоказ свой револьвер, и сказал Эрпу: "Не думай, что я не буду за вами гоняться завтра". Вергиль Эрп отправился в салон "Occidental", расположенный напротив. Около рассвета 26 октября карточная игра закончилась, и Бехан с Вергилем Эрпом пошли домой спать. Айк Клэнтон позже свидетельствовал, что видел, как Вергиль, когда игра закончилась, вытащил свой револьвер из-под колена и спрятал в штаны. Позже утром Айк забрал свою винтовку и револьвер из загона "Вест-Энд", где он оставил оружие и запряг свою повозку с лошадьми после въезда в город. К полудню Айк все еще выпивал и снова был вооружен, нарушая городской закон о запрете ношения огнестрельного оружия в городе. Он говорил всем, кто хотел слушать, что ищет Холлидея или одного из Эрпов. В пансионе Флай, где Холлидей и его гражданская жена Мэри Кэтрин Хорони спали, хозяйка Мэри Флай услышала угрозы Клэнтона и постучала в дверь Холлидея. Флай сказала Хорони: "Айк Клэнтон был здесь, искал [Холлидея], и у него была винтовка". Айк в своих показаниях утверждал, что Уайатт Эрп проклял его. Он сказал, что Уайатт, Вергиль и Морган предложили ему его винтовку и подраться с ним прямо там, в здании суда, но Айк отказался. Айк также отрицал, что когда-либо угрожал Эрпам. Будучи неоплачиваемым помощником маршала Вергиля, Уайатт обычно носил пистолет в поясе или в кармане пальто, подбитом кожей для удобства извлечения. Свидетели сообщили, что Уайатт выхватил револьвер из кармана пальто и дважды ударил Тома МакЛори, оставив его распростертым и истекающим кровью на улице. Хозяин салуна Эндрю Механ на слушании Спайсера позже свидетельствовал, что видел, как МакЛори отдал револьвер в салон "Capital" где-то между 13:00 и 14:00, после столкновения с Уайаттом, свидетелем которого также был Механ.

Wyatt Earp testified after the gunfight that five or six weeks prior he had met Ike Clanton outside the Alhambra Hotel. Ike told Wyatt that Doc Holliday had told him he knew of Ike's meetings with Wyatt and about Ike providing information on Head, Leonard, and Crane, as well as their attempted robbery of the stage. Ike now accused Earp of telling Holliday about these conversations. Earp testified that he told Ike he had not told Holliday anything. Wyatt Earp offered to prove this when Holliday and the Clantons next returned to town. Near midnight, Holliday saw Clanton in the Alhambra Saloon and confronted him, accusing him of lying about their previous conversations. They got into a heated argument. Wyatt Earp (who was not wearing a badge) encouraged his brother Morgan to intervene. Morgan took Holliday out onto the street and Ike, who had been drinking steadily, followed them. City Marshal Virgil Earp arrived a few minutes later and threatened to arrest both Holliday and Clanton if they did not stop quarreling. Wyatt Earp walked over to the Oriental Saloon and Ike followed him. They talked again, and Ike threatened to confront Holliday in the morning. Ike told Earp that the fighting talk had been going on for a long time and that he intended to put an end to it. Ike told Earp, "I will be ready for you in the morning." Wyatt told Ike to go home "because there was no money in it." Ike sat down near Wyatt, his revolver in plain sight, and told Earp "You must not think I won't be after you all in the morning." Virgil Earp went to the Occidental Saloon across the street. At about dawn on October 26, the card game broke up and Behan and Virgil Earp went home to bed. Ike Clanton testified later he saw Virgil take his six shooter out of his lap and stick it in his pants when the game ended. Later in the morning, Ike picked up his rifle and revolver from the West End Corral, where he had deposited his weapons and stabled his wagon and team after entering town. By noon that day, Ike was still drinking and once again armed, in violation of the city ordinance against carrying firearms in the city. He told anyone who would listen he was looking for Holliday or an Earp. At Fly's boarding house where Holliday and his common law wife Mary Katharine Horony were sleeping, proprietor Mary Fly heard Clanton's threats and banged on Holliday's door. Fly told Horony, "Ike Clanton was here looking for [Holliday], and he had a rifle with him." Ike reported in his testimony afterward that Wyatt Earp cursed him. He said Wyatt, Virgil and Morgan offered him his rifle and to fight him right there in the courthouse, which Ike declined. Ike also denied ever threatening the Earps. As an unpaid deputy marshal for Virgil, Wyatt habitually carried a pistol, in his waistband or in a coat pocket lined with leather to make drawing it easier. Witnesses reported that Wyatt drew his revolver from his coat pocket and pistol whipped Tom McLaury with it twice, leaving him prostrate and bleeding on the street. Saloon keeper Andrew Mehan testified at the Spicer hearing afterward that he saw McLaury deposit a revolver at the Capital Saloon sometime between 1:00–2:00 p. m., after the confrontation with Wyatt, which Mehan also witnessed.

В город приезжают новые ковбои

Около 13:30–14:00, после того как Том был избит Уайатом, 19-летний младший брат Айка Билли Клэнтон и старший брат Тома Фрэнк Маклори прибыли в город. Они узнали от своего соседа Эда "Старика" Фринка, что Айк за ночь натворил беспорядков в городе, и поскакали на лошадях, чтобы поддержать своих братьев. Они приехали из Антилопа-Спрингс, расположенного в 21 километре к востоку от Томбстоуна, где они собирали скот и накануне завтракали с Айком и Томом. И Фрэнк, и Билли были вооружены револьвером и винтовкой, что было обычной практикой для людей, передвигающихся верхом за пределами Томбстоуна. Воины апачей вступили в бой с армией США недалеко от Томбстоуна всего за три недели до перестрелки в О.К. Коррал, поэтому необходимость носить оружие за городом была общепринятой. Билли и Фрэнк сначала зашли в Гранд-отель на Аллен-стрит, где их встретил Док Холлидей. Они тут же узнали, что их братьев избили Эрпы в течение последних двух часов. Эти события вызвали много разговоров в городе. Разгневанный Фрэнк сказал, что не будет пить, и он с Билли немедленно покинули салон, чтобы найти Тома. По закону, Фрэнк и Билли должны были оставить оружие в Гранд-отеле. Вместо этого они остались полностью вооруженными. Вергиль зашел за угол на Аллен-стрит в офис компании "Уэллс Фарго", где взял дробовик 10-го или 12-го калибра, короткоствольный, двуствольный. В Томбстоуне выдался необычно холодный и ветреный день, и Вергиль был одет в длинное пальто. Чтобы не вызывать панику среди жителей Томбстоуна, Вергиль спрятал дробовик под пальто, вернувшись в салон Хаффорда.

Вергиль решает разоружить ковбоев.

Граждане доложили Вирджилу о передвижениях ковбоев и об их угрозах, сообщив, что Айк и Том покинули свою конюшню и вошли в город вооруженными, нарушив городской устав. Несколько горожан сообщили Вирджилу Эрпу, что Маклори и Клэнтоны собрались на Фримонт-стрит. Вирджил решил, что должен разоружить ковбоев. Как обычно, Эрпы носили револьверы в карманах пальто или за поясом. Уайатт Эрп носил американский револьвер Smith & Wesson 1869 калибра .44. Холлидей носил никелированный пистолет в кобуре, но он был скрыт под длинным пальто, как и дробовик. Эрпы и Холлидей пошли на запад по южной стороне Фримонт-стрит, мимо заднего входа в О.К. Коррал, но вне видимости последнего известного местоположения ковбоев. Эдди Бурланд подтвердила показания Уайата, заявив, что видела "пятерых мужчин напротив моего дома, прислонившихся к небольшому дому к западу от галереи Флая, а один мужчина держал лошадь, стоя немного в стороне от дома".

Ковбойские раны

Доктор Генри М. Мэтьюз осмотрел мертвых ковбоев поздней ночью. Он обнаружил, что у Фрэнка Маклори было два ранения: пулевое под правым ухом, горизонтально пронзившее его голову, и второе, вошедшее в живот слева от пупка. Мэтьюз заявил, что рана под ухом располагалась в основании мозга и вызвала мгновенную смерть. Осматривая тело Тома Маклори, Мэтьюз обнаружил двенадцать дробинок от одного выстрела из дробовика на правой стороне под мышкой, между третьим и пятым ребрами. Рана была примерно в ширину ладони. Характер и расположение раны указывали на то, что она не могла быть получена, если бы руки Тома находились на лацканах пальто, как позже утверждали ковбои. Ранение правой кисти Билли Клэнтона могло быть нанесено Морганом Эрпом или Доком Холлидеем сразу в начале схватки, когда Билли выхватывал пистолет.

Сочувствие ковбоям

На похоронах Билли Клэнтона (19 лет), Тома Маклори (28 лет) и его старшего брата Фрэнка (33 года) присутствовало множество людей. Около 300 человек присоединились к похоронной процессии до Бут-Хилла, а до двух тысяч наблюдали за ней с тротуаров. Судья Спайсер созвал предварительное слушание 31 октября, чтобы установить, достаточно ли имеется доказательств для начала судебного разбирательства. Обвинение возглавлял республиканский окружной прокурор Литлтон Прайс, которому помогали Джон М. Мерфи, Джеймс Робинсон и Бен Гудрич. К ним присоединился Уильям Маклори, старший брат Фрэнка и Тома, сам также опытный адвокат, который сыграл ключевую роль в команде прокуроров. Адвокат Эрпов, Томас Фитч, был опытным судебным юристом.

Шериф округа Кочиз, Джонни Бехан, давал показания на третий день слушания. В течение двух дней, проведённых на свидетельском месте, позиция Бехана обратила общественное мнение против Эрпов, находившихся под залогом. Он и другие свидетели обвинения утверждали, что Том Маклори был безоружен, что Билли Клэнтон держал руки поднятыми, и что ни один из Маклори не был зачинщиком беспорядков. Они изображали Айка Клэнтона и Тома Маклори как несправедливо запуганных и избитых мстительными Эрпами в день перестрелки. На основании представленных обвинением доказательств, Спайсер отменил залог Дока и Уайата Эрпов и заключил их под стражу 7 ноября. Следующие 16 дней они провели в тюрьме. Показания защиты противоречили свидетельствам Бехана, Клейборна и Аллена, которые утверждали, что первым выстрелил мужчина с никелированным пистолетом. Клейборн и Аллен оба указали на Холлидея. Верджил, Уайат и другие свидетели подтвердили, что Холлидей носил с собой дробовик. (Морган на протяжении всего судебного процесса оставался прикованным к постели и не давал показаний.) Сценарий, представленный обвинением, требовал бы, чтобы Холлидей сначала выстрелил из пистолета, затем переключился на дробовик, чтобы застрелить Тома Маклори, а после снова вернулся к пистолету, чтобы продолжить стрельбу. Под давлением вопросов обвинения, он практически полностью подтвердил показания защиты. Эдди Бурленд была портнихой, чей дом находился напротив Фримонт-стрит от пансиона Флая. Судья Дж. Х. Лукас из суда по делам опеки округа Кочиз располагал офисом в здании "Мининговая биржа", примерно в 61 метре (200 футах) от места перестрелки.

В популярной культуре

В то время общественное восприятие действий братьев Эрп было крайне неоднозначным. Даже сегодня это событие и его участники по-разному оцениваются восторженными поклонниками и критиками. Эта полемика продолжает поддерживать живой интерес к перестрелке и сопутствующим событиям.

Скетч с перестрелкой

Ручной эскиз перестрелки был выполнен Джоном Флаудом при помощи Уайата Эрпа 15 сентября 1921 года и продан на аукционе в октябре 2010 года за 380 000 долларов. На эскизе отмечены позиции нескольких свидетелей и всех участников, кроме Айка Клэнтона, покинувшего место перестрелки.

Картины

В 1952 году Виктор Клайд Форсайт, популярный художник, изображавший пустынные пейзажи и ковбоев, написал картину маслом «Перестрелка на О.К. Коррал». Отец Форсайта, Уильям Боуэн Форсайт, и его дядя Айра Чендлер владели магазином Chandler & Forsyth C. O. D. по адресу: Фримонт-стрит, 328, к западу от заднего входа в О.К. Коррал и в полублоке от места перестрелки. Они утверждали, что присутствовали при перестрелке и были её свидетелями. В газетных сообщениях о картине сообщалось, что Форсайт беседовал с жителями Томбстоуна и изучал многие сохранившиеся здания, прежде чем приступить к планированию своей работы. В мае 1988 года его студия выпустила и продала ограниченным тиражом 390 копий картины. Джон Гилкриз подружился с Джоном Фладом, который на протяжении многих лет был секретарем, доверенным лицом и лучшим другом Уайта Эрпа. После смерти Эрпа Флад унаследовал многие его личные вещи. В свою очередь, Флад завещал их Гилкризу, который за несколько лет собрал одну из крупнейших коллекций личных вещей Уайата и Вирджила Эрпов, а также множество неопубликованных фотографий их и их семьи. В 1966 году Гилкриз открыл в Томбстоне Музей Уайата Эрпа и заказал западному художнику Дону Персевалю картину «Перестрелка на О.К. Коррал». Масляная живопись на масоните под названием «Уличная драка» стала самой масштабной работой, выполненной Персевалем. Он использовал оригинальные документы из коллекции Гилкриза, включая собственноручную схему перестрелки, составленную Уайатом Эрпом, и неопубликованные заметки Джона Флауда, чтобы создать, как считается, наиболее точное изображение перестрелки. Гилкриз заказал изготовление 500 литографических отпечатков с оригинала, которые были подписаны Персевалем. Музей продавал отпечатки по 10 долларов (10,0 долларов в 1966 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в настоящее время). После закрытия музея Гилкризом картина и другие экспонаты музея были проданы на аукционе в John's Western Gallery в Сан-Франциско. Оценочная стоимость картины на аукционе составляла от 200 000 до 300 000 долларов; окончательная цена продажи 25 июня 2004 года составила 40 250 долларов. 14 июня 2014 года картина вновь была выставлена на аукцион с оценочной ценой продажи от 40 000 до 60 000 долларов, но её не удалось продать.

In 1952, Victor Clyde Forsythe, a popular painter of desert scenes and cowboy artist, painted Gunfight at O. K. Corral, a oil painting. Forsythe's father William Bowen Forsyth and uncle Ira Chandler owned the store Chandler & Forsyth C. O. D. at 328 Fremont Street, west of the back entrance to the O. K. Corral and half a block from the site of the gunfight. They claimed that they had been present and witnessed the shootout. Newspaper accounts of the painting reported that Forsythe had interviewed Tombstone residents and examined many of the existing buildings before beginning to plan his painting. In May 1988, his studio printed and sold a limited edition of 390 copies of the painting. John Gilchriese became friends with John Flood, who had been Wyatt Earp's secretary, confidante, and best friend for many years. When Earp died, Flood inherited many of his personal belongings. Flood in turn willed them to Gilchriese, who amassed over a number of years one of the largest collections of personal items belonging to Wyatt and Virgil Earp, along with many unpublished photos of them and their family. Gilchriese opened the Wyatt Earp Museum in Tombstone in 1966 and commissioned Western artist Don Perceval to paint the Gunfight at the O. K. Corral. The oil on masonite painting titled The Street Fight is It was the largest work ever executed by Perceval. He referred to original documents in Gilchriese's collection, including Wyatt Earp's own diagram of the shootout, and unpublished notes made by John Flood, to create what is regarded as the most accurate depiction of the shootout. Gilchreise had 500 lithographic prints reproduced from the original, which Perceval signed. The prints were sold by the museum for $10 (10.0 in 1966 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). After Gilchriese closed his museum, the painting and other contents of the museum were sold at auction by John's Western Gallery of San Francisco. The estimated auction price for the painting had been $200,000 to $300,000; the final sale price on June 25, 2004, was $40,250. It was put up for auction again on June 14, 2014, with an estimated selling price of $40,000–$60,000 but failed to sell.

Происхождение названия перестрелки

Менее чем через месяц после перестрелки местная газета окрестила её «стрельбой у О.К. Коррала». Уильям Брейкенридж в своей книге 1928 года «Helldorado: Bringing Law to the Mesquite» описал её как «Инцидент возле О.К. Коррала». Стюарт Лейк назвал главу о конфликте «У О.К. Коррала» в своей популярной книге «Уайатт Эрп: маршал границы». Но именно популярный фильм «Перестрелка у О.К. Коррала» закрепил этот инцидент и его ошибочное местоположение в общественном сознании. Фильм и последовавшая за ним мифологизация также изменили то, как публика воспринимала Эрпов и преступников. До выхода фильма СМИ часто критиковали действия Эрпов в Томбстоуне. В фильмах они стали положительными героями, всегда готовыми заступиться за правду. Инцидент прочно вошёл в американскую историю благодаря личной природе вражды между Эрпами и братьями Маклори и Клэнтон, а также символизму борьбы между представителями закона и «ковбоями». «Ковбои» покалечили Вергила и убили Моргана, но избежали правосудия, а внесудебная кампания Уайата за месть привлекла всеобщее внимание. Перестрелка и её последствия символизируют перемены, охватившие Америку с уходом эпохи Дикого Запада, когда быстро индустриализирующаяся страна вытеснила преимущественно аграрную экономику. Город Томбстоун извлёк выгоду из интереса к перестрелке. Часть города является историческим районом, признанным Национальным историческим памятником и включённым в Национальный реестр исторических мест Службой национальных парков США. Местная компания ежедневно организует театральные реконструкции перестрелки.

В математике

Дэвид Уильямс и Пол Макилрой представили математическую модель перестрелки у О.К. Коррала, которую они опубликовали в "Бюллетене Лондонского математического общества" (1998). Позднее эта модель была проанализирована сэром Джоном Кингманом (1999, 2002) и Кингманом с Волковым (2003). Они проанализировали вероятность выживания ровно S стрелков при исходно равновероятной расстановке.