Билли Кид: Жизнь и легенда американского преступника

Введение

Американский преступник и стрелок (1859–1881)

Генри Маккарти (17 сентября или 23 ноября 1859 – 14 июля 1881), также известный как Уильям Х. Бонни, более знаменитый как Билли Кид, был американским преступником и стрелком с Дикого Запада, которому приписывают убийство 21 человека до того, как он сам был застрелен в возрасте 21 года. Он также известен своим участием в войне в округе Линкольн в Нью-Мексико, в ходе которой, как утверждается, совершил три убийства. Маккарти осиротел в 15 лет. Его первый арест произошел в 16 лет в 1875 году за кражу еды. Десять дней спустя он ограбил китайскую прачечную и был арестован снова, но вскоре после этого сумел бежать. Он бежал с территории Нью-Мексико в соседнюю территорию Аризоны, став одновременно преступником и федеральным беглецом. В 1877 году он начал называть себя "Уильям Х. Бонни". После убийства кузнеца в результате перепалки в августе 1877 года Бонни стал разыскиваемым в Аризоне и вернулся в Нью-Мексико, где присоединился к банде скотокрадов. Он стал широко известен в регионе, вступив в ряды Регуляторов и приняв участие в войне в округе Линкольн в 1878 году. Позже ему и двум другим Регуляторам были предъявлены обвинения в убийстве трех человек, включая шерифа округа Линкольн Уильяма Брэди и одного из его заместителей. Известность Бонни возросла в декабре 1880 года, когда газеты Las Vegas Gazette в Лас-Вегасе, Нью-Мексико, и The Sun в Нью-Йорке опубликовали репортажи о его преступлениях. Шериф Пэт Гарретт захватил Бонни в конце того же месяца. В апреле 1881 года Бонни был признан виновным в убийстве Брэди и приговорен к повешению в мае того же года. 28 апреля он совершил побег из тюрьмы, убив двух заместителей шерифа, и более двух месяцев оставался на свободе. Гарретт застрелил Бонни, которому к тому времени исполнилось 21 год, в Форт-Самнере 14 июля 1881 года. В десятилетия, последовавшие за его смертью, возникли легенды о том, что Бонни выжил, и многие люди утверждали, что они и есть он. Билли Кид остается одной из самых известных фигур той эпохи, чья жизнь и образ часто драматизировались в популярной культуре на Западе. Он появлялся в более чем 50 фильмах и нескольких телесериалах.

Henry McCarty (September 17 or November 23, 1859July 14, 1881), alias William H. Bonney, better known as Billy the Kid, was an American outlaw and gunfighter of the Old West who is alleged to have killed 21 men before he was shot and killed at the age of 21. He is also known for his involvement in New Mexico's Lincoln County War, during which he allegedly committed three murders. McCarty was orphaned at the age of 15. His first arrest was for stealing food at the age of 16 in 1875. Ten days later, he robbed a Chinese laundry and was arrested again but escaped shortly afterwards. He fled from New Mexico Territory into neighboring Arizona Territory, making himself both an outlaw and a federal fugitive. In 1877, he began to call himself "William H. Bonney". After killing a blacksmith during an altercation in August 1877, Bonney became a wanted man in Arizona and returned to New Mexico, where he joined a group of cattle rustlers. He became well known in the region when he joined the Regulators and took part in the Lincoln County War of 1878. He and two other Regulators were later charged with killing three men, including Lincoln County Sheriff William J. Brady and one of his deputies. Bonney's notoriety grew in December 1880 when the Las Vegas Gazette, in Las Vegas, New Mexico, and The Sun, in New York City, carried stories about his crimes. Sheriff Pat Garrett captured Bonney later that month. In April 1881, Bonney was tried for and convicted of Brady's murder, and was sentenced to hang in May of that year. He escaped from jail on April 28, killing two sheriff's deputies in the process, and evaded capture for more than two months. Garrett shot and killed Bonney, by then aged 21, in Fort Sumner on July 14, 1881. During the decades following his death, legends grew that Bonney had survived, and a number of men claimed to be him. Billy the Kid remains one of the most notorious figures from the era, whose life and likeness have been frequently dramatized in Western popular culture. He has been a feature of more than 50 movies and several television series.

Ранние годы

Генри Маккарти родился в Нью-Йорке у родителей ирландского католического происхождения, Кэтрин и Патрика Маккарти. Хотя год его рождения подтвержден как 1859, точная дата его рождения оспаривается – 17 сентября или 23 ноября того же года. Согласно данным церкви Святого Петра на Манхэттене, он был крещен как Патрик Генри Маккарти 28 сентября 1859 года. Данные переписи населения указывают, что его младший брат Джозеф Маккарти родился в 1863 году. После смерти мужа Кэтрин Маккарти с сыновьями переехала в Индианаполис, штат Индиана, где она познакомилась с Уильямом Генри Харрисоном Антримом. В 1870 году семья Маккарти переехала с Антримом в Уичито, штат Канзас. Спустя несколько лет, после очередного переезда, Кэтрин вышла замуж за Антрима 1 марта 1873 года в Первой пресвитерианской церкви в Санта-Фе, на территории Нью-Мексико, а мальчики Маккарти были свидетелями на церемонии. Вскоре после этого семья переехала из Санта-Фе в Сильвер-Сити, штат Нью-Мексико, и Джозеф принял фамилию Антрима. Незадолго до смерти матери Генри Маккарти от туберкулеза 16 сентября 1874 года, Уильям Антрим бросил мальчиков Маккарти, оставив их сиротами.

Первые преступления

МакКарти было 14 лет, когда умерла его мать. Сара Браун, владелица пансиона, предоставила ему комнату и питание в обмен на работу. 16 сентября 1875 года МакКарти был пойман на краже еды. Десять дней спустя МакКарти и Джордж Шефер ограбили китайскую прачечную, похитив одежду и два пистолета. МакКарти был обвинен в краже и заключен под стражу. Через два дня он сбежал и стал беглецом. В это время МакКарти познакомился с Джоном Р. Макки, преступником, родившимся в Шотландии, и бывшим рядовым кавалерии США, который после увольнения остался недалеко от армейского поста Кэмп-Грант в Аризоне. Вскоре они начали воровать лошадей у местных солдат. Из-за своей молодости, худощавого телосложения, чисто выбритого лица и характера МакКарти стал известен как "Малыш Антрим". В какой-то момент 1877 года МакКарти начал называть себя "Уильям Х. Бонни". 17 августа 1877 года Бонни находился в салуне в деревне Бонита, где у него произошла ссора с Фрэнсисом П. "Винди" Кэхилом, кузнецом, который, по слухам, издевался над ним и неоднократно называл его "сутенёром". Бонни в ответ назвал Кэхилла "скотиной", после чего Кэхилл сбросил Бонни на пол, и они вступили в борьбу за револьвер Бонни. Бонни выстрелил и смертельно ранил Кэхилла. Очевидец сказал: "[Билли] не было выбора; ему пришлось применить своё уравнивание сил". Кэхилл умер на следующий день. Бонни бежал, но вернулся через несколько дней и был арестован Майлзом Вудом, местным судьей. Он был задержан и помещен в тюрьму в Кэмп-Грант, но сбежал до прибытия представителей закона. Бонни украл лошадь и бежал из территории Аризоны в территорию Нью-Мексико, но апачи отобрали у него лошадь, оставив его идти пешком много миль до ближайшего поселения. В Форт-Стентоне, голодный и на грани смерти, он отправился в дом своего друга и члена банды "Семь рек" Джона Джонса, чья мать Барбара выходила его до тех пор, пока он не поправился. Оправившись, Бонни отправился в Апач-Техо, бывший военный пост, где присоединился к банде скотокрадов, совершавших набеги на стада, принадлежащие скотопромышленному магнату Джону Чисуму в округе Линкольн. После того, как его заметили в Сильвер-Сити, его связь с бандой была упомянута в местной газете.

McCarty was 14 years old when his mother died. Sarah Brown, the owner of a boarding house, gave him room and board in exchange for work. On September 16, 1875, McCarty was caught stealing food. Ten days later, McCarty and George Schaefer robbed a Chinese laundry, stealing clothing and two pistols. McCarty was charged with theft and was jailed. He escaped two days later and became a fugitive, During this time, McCarty became acquainted with John R. Mackie, a Scottish born criminal and former U. S. Cavalry private who, following his discharge, remained near the U. S. Army post at Camp Grant in Arizona. The two men soon began stealing horses from local soldiers. McCarty became known as "Kid Antrim" because of his youth, slight build, clean shaven appearance, and personality. At some point in 1877, McCarty began to refer to himself by the name "William H. Bonney". On August 17, 1877, Bonney was at a saloon in the village of Bonita when he got into an argument with Francis P. "Windy" Cahill, a blacksmith who reportedly had bullied him and on more than one occasion called him a "pimp". Bonney in turn called Cahill a "son of a bitch", whereupon Cahill threw Bonney to the floor and the two struggled for Bonney's revolver. Bonney shot and mortally wounded Cahill. A witness said, "[Billy] had no choice; he had to use his equalizer." Cahill died the following day. Bonney fled but returned a few days later and was apprehended by Miles Wood, the local justice of the peace. He was detained and held in the Camp Grant guardhouse but escaped before law enforcement could arrive. Bonney stole a horse and fled Arizona Territory for New Mexico Territory, but Apaches took the horse from him, leaving him to walk many miles to the nearest settlement. At Fort Stanton, starving and near death, he went to the home of friend and Seven Rivers Warriors gang member John Jones, whose mother Barbara nursed him back to health. After regaining his health, Bonney went to Apache Tejo, a former army post, where he joined a band of rustlers who raided herds owned by cattle magnate John Chisum in Lincoln County. After he was spotted in Silver City, his involvement with the gang was mentioned in a local newspaper.

Прелюдия

После возвращения в Нью-Мексико Бонни работал ковбоем у английского бизнесмена и скотовода Джона Генри Тунсталла (1853–1878), недалеко от Рио-Феликса, притока реки Пекос, в округе Линкольн (ныне в округе Чавес). Тунсталл и его деловой партнер и адвокат Александр Максуин были противниками союза, образованного ирландско-американскими предпринимателями Лоуренсом Мерфи, Джеймсом Доланом и Джоном Райли. Эти трое контролировали экономику и политику округа Линкольн с начала 1870-х годов, отчасти благодаря контракту на поставку говядины для расположенного поблизости форта Стэнтон и популярному магазину бакалейных товаров в городе Линкольн. К февралю 1878 года Максуин задолжал Долану 8000 долларов, который получил судебный ордер и попросил шерифа округа Линкольн Уильяма Брэди наложить арест на имущество и скот Тунсталла стоимостью почти 40 000 долларов. Тунсталл поручил Бонни присмотреть за девятью лучшими лошадьми и перевести их на свое ранчо для безопасности. Тем временем шериф Брэди собрал большую группу людей, чтобы захватить скот Тунсталла. Убийство Тунсталла стало причиной конфликта между двумя группировками, вошедшего в историю как война округа Линкольн. Заместитель федерального маршала Роберт Виденманн, друг Бонни, и отряд солдат захватили охранников тюрьмы шерифа Брэди, заключили их под стражу и освободили Бонни и Брюэра. Затем Бонни присоединился к регуляторам округа Линкольн; 9 марта они захватили Фрэнка Бейкера и Уильяма Мортона, которых обвинили в убийстве Тунсталла. Бейкер и Мортон были убиты, предположительно при попытке к бегству. 1 апреля регуляторы устроили засаду шерифу Брэди и его помощникам; Бонни получил ранение в бедро во время сражения. Брэди и заместитель шерифа Джордж Хиндман были убиты. Утром 4 апреля 1878 года Бакшот Робертс и Дик Брюэр погибли во время перестрелки на пилораме Блейзера. Были изданы ордера на арест нескольких участников с обеих сторон, и Бонни с двумя другими обвинялись в убийстве Брэди, Хиндмана и Робертса.

Битва при Линкольне (1878)

В ночь на воскресенье, 14 июля, Максуин и регуляторы – теперь группа из пятидесяти или шестидесяти человек – отправились в Линкольн и расположились в городе среди нескольких зданий. В резиденции Максуина находились Бонни, Флоренсио Чавес, Хосе Чавес-и-Чавес, Джим Френч, Харви Моррис, Том О’Фоллиард и Игинио Салазар, среди прочих. Другая группа во главе с Марином Чавесом и Доком Скёрлоком заняла позиции на крыше салуна. Генри Ньютон Браун, Дик Смит и Джордж Коу защищали близлежащий глинобитный дом для рабочих. Во вторник, 16 июля, недавно назначенный шериф Джордж Пеппин послал снайперов, чтобы убить защитников Максуина в салуне. Люди Пеппина отступили, когда один из снайперов, Чарльз Кроуфорд, был убит Фернандо Эррерой. Затем Пеппин обратился с просьбой о помощи к полковнику Натану Дадли, командующему близлежащим фортом Стэнтон. В ответ Пеппину Дадли отказался вмешиваться, но позже прибыл в Линкольн с войсками, переломив ход битвы в пользу фракции Мерфи-Долана. Перестрелка вспыхнула в пятницу, 19 июля. Сторонники Максуина собрались внутри его дома; когда Бак Пауэлл и заместитель шерифа Джек Лонг подожгли здание, находящиеся внутри начали стрелять. Бонни и остальные покинули здание, когда все комнаты, кроме одной, были охвачены пламенем. В возникшей суматохе Максуин был застрелен Робертом В. Беквитом, который затем был застрелен Бонни.

Похититель

Бонни и три других выживших в битве при Линкольне находились недалеко от индейского агентства Мескалеро, когда 5 августа 1878 года был убит бухгалтер агентства Моррис Бернштейн. Все четверо были обвинены в убийстве, несмотря на противоречивые свидетельства о том, что Бернштейна убил констебль Атанасио Мартинес. Позже все обвинения, кроме обвинения, предъявленного Бонни, были сняты. 5 октября 1878 года федеральный маршал Джон Шерман сообщил новоназначенному территориальному губернатору и бывшему генералу армии Союза Лью Уоллесу, что у него есть ордера на арест нескольких человек, включая "Уильяма Х. Антрима, по прозвищу Кид, по прозвищу Бонни", но он не может их исполнить "из-за неспокойной обстановки в округе, вызванной действиями опасной группы людей". 13 ноября 1878 года Уоллес издал прокламацию об амнистии, помиловав всех, кто участвовал в войне в округе Линкольн после убийства Тунстолла. Он специально исключил лиц, которые были осуждены или обвинены в совершении преступления, и, следовательно, исключил Бонни. 18 февраля 1879 года Бонни и его друг Том О'Фоллиард были в Линкольне и стали свидетелями того, как адвокат Хьюстон Чепмен был застрелен, а его тело сожжено. По словам очевидцев, они были невинными прохожими, которых Джесси Эванс под дулом пистолета заставил наблюдать за убийством. 13 марта 1879 года Бонни написал губернатору Уоллесу письмо с предложением предоставить информацию об убийстве Чепмена в обмен на амнистию. 15 марта губернатор Уоллес ответил, согласившись на секретную встречу для обсуждения ситуации. Он встретился с Уоллесом в Линкольне 17 марта 1879 года. Во время встречи и в последующей переписке Уоллес обещал Бонни защиту от врагов и милосердие, если он даст показания перед большим жюри. 20 марта Уоллес написал Бонни: "чтобы устранить все подозрения в сговоре, я думаю, что лучше поручить арест шерифу Кимбреллу, которому будет дано указание следить за тем, чтобы насилие не применялось". Бонни ответил в тот же день, согласившись дать показания и подтвердив предложение Уоллеса об его аресте и заключении под стражу в местной тюрьме для обеспечения его безопасности. 21 марта он позволил себя арестовать отряду под руководством шерифа Джорджа Кимбалла из округа Линкольн. Как и было согласовано, Бонни дал показания об убийстве Чепмена и выступил в суде. Однако после его показаний местный окружной прокурор отказался освободить его. Через несколько недель, находясь под стражей, Бонни начал подозревать, что Уоллес использует обман и никогда не предоставит ему амнистию. Он бежал из тюрьмы округа Линкольн 17 июня 1879 года. Бонни избегал дальнейшего насилия до 10 января 1880 года, когда он застрелил Джо Гранта, нового жителя, в салуне Харгроува в Форт-Самнере, штат Нью-Мексико. "Санта-Фе Уикли Нью-Мексикан" сообщила: "Билли Бонни, более известный как "Мальчик", застрелил Джо Гранта. Причина конфликта не была установлена". Согласно другим современным источникам, Бонни был предупрежден о намерении Гранта убить его. Он подошел к Гранту, сказал, что восхищается его револьвером, и попросил осмотреть его. Грант передал его. Прежде чем вернуть пистолет, в котором, как он заметил, было всего три патрона, Бонни повернул барабан так, чтобы следующий удар курка пришелся на пустую камеру. Грант внезапно направил пистолет на лицо Бонни и нажал на курок. Когда пистолет не выстрелил, он выхватил свое оружие и застрелил Гранта в голову. Репортер Las Vegas Optic процитировал Бонни, сказавшего, что столкновение "было игрой вдвоем, и я выиграл". В 1880 году Бонни подружился с ранчером Джимом Грейтхаусом, который позже познакомил его с Дэйвом Рудабо. 29 ноября 1880 года Бонни, Рудабо и Билли Уилсон бежали от отряда под руководством заместителя шерифа Джеймса Карлайла. Оказавшись в окружении на ранчо Грейтхауса, он сказал отряду, что они держат Грейтхауса в качестве заложника. Карлайл предложил обменяться местами с Грейтхаусом, и Бонни принял предложение. Карлайл позже попытался сбежать, выпрыгнув в окно, но был застрелен трижды и убит. Перестрелка закончилась тупиком; отряд отступил, а Бонни, Рудабо и Уилсон уехали. Через несколько недель после инцидента с Грейтхаусом Бонни, Рудабо, Уилсон, О'Фоллиард, Чарли Боудре и Том Пикетт въехали в Форт-Самнер. Не зная об этом, Бонни и его спутники, их ждал отряд под руководством Пэта Гарретта. Отряд открыл огонь, убив О'Фоллиарда; остальные преступники избежали ранений.

Bonney and three other survivors of the Battle of Lincoln were near the Mescalero Indian Agency when the agency bookkeeper, Morris Bernstein, was murdered on August 5, 1878. All four were indicted for the murder, despite conflicting evidence that Bernstein had been killed by Constable Atanacio Martinez. All of the indictments, except Bonney's, were later quashed. On October 5, 1878, U. S. Marshal John Sherman informed newly appointed Territorial Governor and former Union Army general Lew Wallace that he held warrants for several men, including "William H. Antrim, alias Kid, alias Bonny" but was unable to execute them "owing to the disturbed condition of affairs in that county, resulting from the acts of a desperate class of men". Wallace issued an amnesty proclamation on November 13, 1878, which pardoned anyone involved in the Lincoln County War since Tunstall's murder. It specifically excluded persons who had been convicted of or indicted for a crime, and therefore excluded Bonney. On February 18, 1879, Bonney and friend Tom O'Folliard were in Lincoln and watched as attorney Huston Chapman was shot and his corpse set on fire. According to eyewitnesses, the pair were innocent bystanders forced at gunpoint by Jesse Evans to witness the murder. Bonney wrote to Governor Wallace on March 13, 1879, with an offer to provide information on the Chapman murder in exchange for amnesty. On March 15, Governor Wallace replied, agreeing to a secret meeting to discuss the situation. He met with Wallace in Lincoln on March 17, 1879. During the meeting and in subsequent correspondence, Wallace promised Bonney protection from his enemies and clemency if he would offer his testimony to a grand jury. On March 20, Wallace wrote to Bonney, "to remove all suspicion of understanding, I think it better to put the arresting party in charge of Sheriff Kimbrell [sic] who shall be instructed to see that no violence is used." Bonney responded on the same day, agreeing to testify and confirming Wallace's proposal for his arrest and detention in a local jail to assure his safety. On March 21, he let himself be captured by a posse led by Sheriff George Kimball of Lincoln County. As agreed, Bonney provided a statement about Chapman's murder and testified in court. However, after his testimony, the local district attorney refused to set him free. Still in custody several weeks later, Bonney began to suspect Wallace had used subterfuge and would never grant him amnesty. He escaped from the Lincoln County jail on June 17, 1879. Bonney avoided further violence until January 10, 1880, when he shot and killed Joe Grant, a newcomer to the area, at Hargrove's Saloon in Fort Sumner, New Mexico. The Santa Fe Weekly New Mexican reported, "Billy Bonney, more extensively known as 'the Kid', shot and killed Joe Grant. The origin of the difficulty was not learned." According to other contemporary sources, Bonney had been warned Grant intended to kill him. He walked up to Grant, told him he admired his revolver, and asked to examine it. Grant handed it over. Before returning the pistol, which he noticed contained only three cartridges, Bonney positioned the cylinder so the next hammer fall would land on an empty chamber. Grant suddenly pointed his pistol at Bonney's face and pulled the trigger. When it failed to fire, he drew his own weapon and shot Grant in the head. A reporter for the Las Vegas Optic quoted Bonney as saying the encounter "was a game of two and I got there first". In 1880, Bonney formed a friendship with a rancher named Jim Greathouse, who later introduced him to Dave Rudabaugh. On November 29, 1880, Bonney, Rudabaugh, and Billy Wilson ran from a posse led by sheriff's deputy James Carlysle. Cornered at Greathouse's ranch, he told the posse they were holding Greathouse as a hostage. Carlysle offered to exchange places with Greathouse, and Bonney accepted the offer. Carlysle later attempted to escape by jumping through a window but he was shot three times and killed. The shootout ended in a standoff; the posse withdrew and Bonney, Rudabaugh, and Wilson rode away. A few weeks after the Greathouse incident, Bonney, Rudabaugh, Wilson, O'Folliard, Charlie Bowdre, and Tom Pickett rode into Fort Sumner. Unbeknownst to Bonney and his companions, a posse led by Pat Garrett was waiting for them. The posse opened fire, killing O'Folliard; the rest of the outlaws escaped unharmed.

Поймание и побег

13 декабря 1880 года губернатор Уоллес объявил награду в 500 долларов за поимку Бонни. Пат Гарретт продолжил поиски Бонни; 23 декабря, после осады, в которой был убит Боудре, Гарретт и его отряд захватили Бонни вместе с Пикетом, Рудабо и Уилсоном в Стинкинг-Спрингс. Заключенных, включая Бонни, заковали в цепи и доставили в Форт-Самнер, а затем в Лас-Вегас, штат Нью-Мексико. Когда они прибыли 26 декабря, их встретили толпы любопытных. На следующий день вооруженная толпа собралась у железнодорожного депо, прежде чем заключенные, уже находившиеся в поезде с Гарреттом, отправились в Санта-Фе. Заместитель шерифа Ромеро, поддержанный разъяренной группой, потребовал передать ему Дэйва Рудабо, который 5 апреля 1880 года, во время неудачной попытки побега, застрелил помощника шерифа Антонио Лино Вальдеса. Гарретт отказался выдать заключенного, и последовало напряженное противостояние, пока он не согласился разрешить шерифу и двум другим сопровождать их в Санта-Фе, где они могли бы обратиться к губернатору с просьбой об освобождении Рудабо. В более позднем интервью с репортером Бонни сказал, что не боялся в тот момент, добавив: "Если бы у меня был мой Винчестер, я бы разобрался со всей этой толпой". Газета Las Vegas Gazette опубликовала статью, основанную на тюремном интервью после захвата Бонни; когда репортер заметил, что Бонни выглядит расслабленным, он ответил: "Зачем смотреть на вещи с мрачной стороны? На этот раз удача на моей стороне". За свою короткую криминальную карьеру Бонни был героем многочисленных газетных статей в США, в том числе и в Нью-Йорке. По прибытии в Санта-Фе Бонни, надеясь на смягчение приговора, отправил губернатору Уоллесу четыре письма в течение следующих трех месяцев. Уоллес отказался вмешиваться, и в апреле 1881 года Бонни предстал перед судом в Месилле, штат Нью-Мексико. После двух дней показаний Бонни был признан виновным в убийстве шерифа Брэди; это был единственный обвинительный приговор, вынесенный кому-либо из участников войны в округе Линкольн. 13 апреля судья Уоррен Бристол приговорил его к повешению, назначив дату казни на 13 мая 1881 года. Согласно легенде, при вынесении приговора судья сказал Бонни, что он будет висеть, пока не будет "мертв, мертв, мертв"; в ответ Бонни сказал: "Можете идти в ад, ад, ад". По историческим данным, после оглашения приговора он больше не произнес ни слова. После вынесения приговора Бонни перевели в Линкольн, где его содержали под охраной на верхнем этаже здания суда. Вечером 28 апреля 1881 года, когда Гарретт находился в Уайт-Оукс, собирая налоги, заместитель Боб Олингер отвел пятерых других заключенных на обед через улицу, оставив Джеймса Белла, другого заместителя, одного с Бонни в тюрьме. Бонни попросил вывести его, чтобы воспользоваться уборной за зданием суда; по возвращении в тюрьму Бонни, шедший впереди Белла по лестнице в свою камеру, спрятался за углом, освободился от наручников и избил Белла свободным концом цепи. Во время последовавшей схватки Бонни схватил револьвер Белла и смертельно застрелил его в спину, когда Белл пытался убежать. Бонни, ноги которого все еще были скованы кандалами, ворвался в кабинет Гарретта и взял зарятый дробовик, оставленный Олингером. Он ждал у окна наверху, пока Олингер отреагирует на выстрел, убивший Белла, и крикнул ему: "Посмотри вверх, старина, и увидишь, что тебя ждет". Когда Олингер поднял голову, Бонни выстрелил и убил его. Примерно через час Бонни освободился от ножных оков с помощью топора. Он достал лошадь и выехал из города; по некоторым сведениям, покидая Линкольн, он пел.

On December 13, 1880, Governor Wallace posted a $500 bounty for Bonney's capture. Pat Garrett continued his search for Bonney; on December 23, following the siege in which Bowdre was killed, Garrett and his posse captured Bonney along with Pickett, Rudabaugh, and Wilson at Stinking Springs. The prisoners, including Bonney, were shackled and taken to Fort Sumner, then later to Las Vegas, New Mexico. When they arrived on December 26, they were met by crowds of curious onlookers. The following day, an armed mob gathered at the train depot before the prisoners, who were already on board the train with Garrett, departed for Santa Fe. Deputy Sheriff Romero, backed by the angry group of men, demanded custody of Dave Rudabaugh, who during an unsuccessful escape attempt on April 5, 1880 shot and killed deputy Antonio Lino Valdez in the process. Garrett refused to surrender the prisoner, and a tense confrontation ensued until he agreed to let the sheriff and two other men accompany the party to Santa Fe, where they would petition the governor to release Rudabaugh to them. In a later interview with a reporter, Bonney said he was unafraid during the incident, saying, "if I only had my Winchester I'd lick the whole crowd." The Las Vegas Gazette ran a story from a jailhouse interview following Bonney's capture; when the reporter said Bonney appeared relaxed, he replied, "What's the use of looking on the gloomy side of everything? The laugh's on me this time." During his short career as an outlaw, Bonney was the subject of numerous U. S. newspaper articles, some as far away as New York. After arriving in Santa Fe, Bonney, seeking clemency, sent Governor Wallace four letters over the next three months. Wallace refused to intervene, and he went to trial in April 1881 in Mesilla, New Mexico. Following two days of testimony, Bonney was found guilty of Sheriff Brady's murder; it was the only conviction secured against any of the combatants in the Lincoln County War. On April 13, Judge Warren Bristol sentenced him to hang, with his execution scheduled for May 13, 1881. According to legend, upon sentencing, the judge told Bonney he was going to hang until he was "dead, dead, dead"; his response was, "you can go to hell, hell, hell." According to the historical record, he did not speak after the reading of his sentence. Following his sentencing, Bonney was moved to Lincoln, where he was held under guard on the top floor of the town courthouse. On the evening of April 28, 1881, while Garrett was in White Oaks collecting taxes, Deputy Bob Olinger took five other prisoners across the street for a meal, leaving James Bell, another deputy, alone with Bonney at the jail. He asked to be taken outside to use the outhouse behind the courthouse; on their return to the jail, Bonney—who was walking ahead of Bell up the stairs to his cell—hid around a blind corner, slipped out of his handcuffs, and beat Bell with the loose end of the cuffs. During the ensuing scuffle, Bonney grabbed Bell's revolver and fatally shot him in the back as Bell tried to get away. Bonney, with his legs still shackled, broke into Garrett's office and took a loaded shotgun left behind by Olinger. He waited at the upstairs window for Olinger to respond to the gunshot that killed Bell and called out to him, "Look up, old boy, and see what you get." When Olinger looked up, Bonney shot and killed him. After about an hour, Bonney freed himself from the leg irons with an axe. He obtained a horse and rode out of town; according to some stories he was singing as he left Lincoln.

Восстановление и смерть

Пока Бонни был в бегах, губернатор Уоллес назначил новую награду в 500 долларов за голову беглеца. Почти через три месяца после побега, получив сведения о том, что Бонни находится в окрестностях Форт-Самнера, Гарретт 14 июля 1881 года отправился из Линкольна с двумя помощниками, чтобы допросить местного жителя Пита Максвелла, друга Бонни. Максвелл, сын землевладельца Люсьена Максвелла, беседовал с Гарреттом в тот же день на протяжении нескольких часов. Около полуночи они сидели в темной спальне Максвелла, когда неожиданно вошел Бонни. Существуют различные версии произошедшего. Согласно общепринятой версии, войдя в комнату, Бонни из-за плохого освещения не узнал Гарретта. Достав револьвер и отступая, Бонни спросил: "¿Quién es? ¿Quién es?" (испанское "Кто это? Кто это?"). Узнав голос Бонни, Гарретт выхватил револьвер и сделал два выстрела. Первая пуля попала Бонни в грудь, чуть выше сердца, вторая – промахнулась. Гарретт не уточнил, умер Бонни мгновенно или скончался спустя некоторое время. Через несколько часов после стрельбы местный судья собрал коронерскую присягу из шести человек. Присяжные допросили Максвелла и Гарретта, осмотрели тело Бонни и место происшествия. Присяжные удостоверились, что тело принадлежит Бонни, и, как сообщила местная газета, председатель присяги заявил: "Мы осматривали тело Малыша". Бонни отпевали при свечах; на следующий день его похоронили, и могилу отметили деревянным крестом. Через пять дней после убийства Бонни Гарретт отправился в Санта-Фе, Нью-Мексико, чтобы получить награду в 500 долларов, обещанную губернатором Лью Уоллесом за его поимку, живым или мертвым. Исполняющий обязанности губернатора Нью-Мексико Уильям Г. Рич отказался выплачивать вознаграждение. В последующие недели жители Лас-Вегаса, Месиллы, Санта-Фе, Уайт-Оукс и других городов Нью-Мексико собрали более 7000 долларов в качестве награды для Гарретта. Год и четыре дня спустя после смерти Бонни, законодательное собрание территории Нью-Мексико приняло специальный закон о выплате Гарретту награды в 500 долларов, обещанной губернатором Уоллесом. Поскольку появились утверждения, что Гарретт несправедливо устроил засаду Бонни, он почувствовал необходимость изложить свою версию событий и попросил своего друга, журналиста Маршалла Апсона, написать книгу от его имени. Книга под названием "Подлинная жизнь Билли, Малыша" была впервые опубликована в апреле 1882 года. Хотя после выхода в свет было продано лишь несколько экземпляров, со временем она стала важным источником для историков, изучавших жизнь Бонни.

While Bonney was on the run, Governor Wallace placed a new $500 bounty on the fugitive's head. Almost three months after his escape, Garrett, responding to rumors that Bonney was in the vicinity of Fort Sumner, left Lincoln with two deputies on July 14, 1881, to question resident Pete Maxwell, a friend of Bonney's. Maxwell, son of land baron Lucien Maxwell, spoke with Garrett the same day for several hours. Around midnight, the pair sat in Maxwell's darkened bedroom when Bonney unexpectedly entered. Accounts vary as to the course of events. According to the canonical version, as he entered the room, Bonney failed to recognize Garrett due to the poor lighting. Drawing his revolver and backing away, Bonney asked "¿Quién es? ¿Quién es?" (Spanish for "Who is it? Who is it?"). Recognizing Bonney's voice, Garrett drew his revolver and fired twice. The first bullet struck Bonney in the chest just above his heart, while the second missed. Garrett's account leaves it unclear whether Bonney was killed instantly or took some time to die. A few hours after the shooting, a local justice of the peace assembled a coroner's jury of six people. The jury members interviewed Maxwell and Garrett, and Bonney's body and the location of the shooting were examined. The jury certified the body as Bonney's and, according to a local newspaper, the jury foreman said, "It was the Kid's body that we examined." Bonney was given a wake by candlelight; he was buried the next day and his grave was denoted with a wooden marker. Five days after Bonney's killing, Garrett traveled to Santa Fe, New Mexico, to collect the $500 reward offered by Governor Lew Wallace for his capture, dead or alive. William G. Ritch, the acting New Mexico governor, refused to pay the reward. Over the next few weeks, the residents of Las Vegas, Mesilla, Santa Fe, White Oaks, and other New Mexico cities raised over $7,000 in reward money for Garrett. A year and four days after Bonney's death, the New Mexico territorial legislature passed a special act to grant Garrett the $500 bounty reward promised by Governor Wallace. Because people had begun to claim Garrett unfairly ambushed Bonney, Garrett felt the need to tell his side of the story and called upon his friend, journalist Marshall Upson, to ghostwrite a book for him. The book, The Authentic Life of Billy, the Kid, was first published in April 1882. Although only a few copies sold following its release, in time, it became a reference for later historians who wrote about Bonney's life.

Слухи о выживании

Со временем появились легенды, утверждающие, что Бонни не был убит, и что Гаррет инсценировал инцидент и смерть из дружбы, чтобы Бонни мог уклониться от закона. В течение следующих 50 лет несколько человек заявляли, что они – Билли Кид. Большинство этих заявлений были легко опровергнуты, но два остались предметом обсуждений и споров. В 1948 году житель центрального Техаса, Олли П. Робертс, также известный как Бруши Билл Робертс, начал утверждать, что он Билли Кид, и обратился к губернатору Нью-Мексико Томасу Дж. Мэйбри с просьбой о помиловании. Мэйбри отклонил заявления Робертса, и Робертс вскоре после этого скончался. Тем не менее, Хико, штат Техас, город проживания Робертса, использовал его заявление, открыв музей Билли Кида. Джон Миллер, житель Аризоны, также утверждал, что он Бонни. Его семья не поддержала его утверждение до 1938 года, спустя некоторое время после его смерти. Тело Миллера было захоронено на государственном кладбище «Arizona Pioneers' Home Cemetery» в Прескотте, штат Аризона; в мае 2005 года зубы и кости Миллера были эксгумированы и исследованы без разрешения штата. Образцы ДНК были отправлены в лабораторию в Далласе и проанализированы для сравнения ДНК Миллера с образцами крови, полученными с досок пола в старом здании суда округа Линкольн и скамьи, на которой, как утверждается, положили тело Бонни после того, как в него стреляли. По состоянию на 2012 год тело Бонни эксгумировано не было. В апреле 2012 года было предоставлено 133 страницы документов; они не содержали убедительных доказательств, подтверждающих или опровергающих общепринятую версию убийства Бонни Гарреттом. Судебный процесс в конечном итоге обошелся округу Линкольн почти в 300 000 долларов. В феврале 2015 года историк Роберт Шталь подал ходатайство в окружной суд в Форт-Самнере, прося штат Нью-Мексико выдать свидетельство о смерти Бонни.

Фотографии

По состоянию на 2021 год существует лишь одна подтвержденная фотография Билли; другие фотографии, считающиеся его изображением, вызывают споры.

Ферротип Дедрика

Одним из немногих сохранившихся артефактов из жизни Бонни является ферротипия, приписываемая фотографу Бену Виттику в конце 1879 или начале 1880 года. На снимке Бонни изображен в жилете под свитер, в помятой шляпе и с банданой, держащим винтовку Винчестер образца 1873 года, приклад которой лежит на полу. Долгие годы это была единственная фотография Бонни, признанная учеными и историками. На снимке видно, что Бонни носит револьвер Кольт в кобуре с левой стороны. Это привело к мнению, что он был левшой, не учитывая, что процесс ферротипии создает зеркальное изображение. В 1954 году историки Дикого Запада Джеймс Д. Хоран и Пол Сэнн утверждали, что Бонни был правшой и носил пистолет на правом бедре. Это мнение подтвердил Клайд Джевенс, бывший куратор Национального архива кино и телевидения. Некоторые историки полагают, что Бонни был амбидекстром.

Тип крокета

Ферротип, приобретенный в сувенирном магазине в Фресно, Калифорния, в 2010 году, предположительно изображает Бонни и членов Регуляторов, играющих в крокет. Если фотография подлинная, то это единственное известное изображение Билли Кида и Регуляторов вместе, а также единственное, на котором запечатлены их жены и спутницы. Коллекционер Роберт Г. Маккаббин и историк, специализирующийся на внезаконниках, Джон Боссенекер пришли к выводу в 2013 году, что на фотографии не изображен Бонни. В августе 2015 года представители Государственного памятника Линкольна и Департамента культуры штата Нью-Мексико заявили, что, несмотря на новые исследования, они не могут подтвердить, что на изображении присутствует Бонни или другие участники событий эпохи войны в округе Линкольн, как сообщил управляющий памятником Гэри Коззенс. Куратор фотографий в архивах Дворца губернаторов Дэниел Кошарек отметил, что изображение "вызывает много вопросов", в том числе из-за малого размера фигур и отсутствия сходства фонового пейзажа с округом Линкольн или штатом в целом. В начале октября 2015 года компания Kagin's, Inc., фирма, занимающаяся аутентификацией нумизматических объектов, заявила о подлинности изображения после его изучения рядом экспертов, в том числе тех, кто участвовал в недавней программе телеканала National Geographic.

Посмертная просьба о помиловании

В 2010 году губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон отклонил просьбу о посмертном помиловании Бонни за убийство шерифа Уильяма Брэди. Помилование рассматривалось как исполнение обещания, данного губернатором Лью Уоллесом Бонни в 1879 году. Решение Ричардсона, мотивированное "исторической неоднозначностью", было объявлено 31 декабря 2010 года, в его последний день пребывания в должности.

Могильные знаки

В 1931 году Чарльз У. Фур, неофициальный экскурсовод кладбища Форт-Самнер, начал кампанию по сбору средств на установку постоянного памятника на могилах Бонни, О’Фоллиарда и Боудре. Благодаря его усилиям в центре захоронения был воздвигнут каменный мемориал с именами трех мужчин и датами их смерти под словом "Pals". В 1940 году каменщик Джеймс Н. Уорнер из Салиды, штат Колорадо, изготовил и пожертвовал кладбищу новый надгробный камень для могилы Бонни. Он был украден 8 февраля 1981 года, но возвращен через несколько дней, обнаруженный в Хантингтон-Бич, Калифорния. Губернатор Нью-Мексико Брюс Кинг организовал перелет шерифа округа в Калифорнию для возвращения камня в Форт-Самнер, где он был вновь установлен в мае 1981 года. Несмотря на то, что оба памятника находятся за железным забором, в июне 2012 года группа вандалов ночью проникла на территорию и опрокинула камень.

В литературе и искусстве

Жизнь и облик Билли Кида неоднократно изображались в комиксах, литературе, фильмах, музыке, театре, радио, на телевидении и в видеоиграх.