Введение
Немецкий богослов (1905–1990)
Гюнтер Борнкамм (8 октября 1905 – 18 февраля 1990) был немецким исследователем Нового Завета, принадлежавшим к школе Рудольфа Бультмана и профессором Нового Завета в Гейдельбергском университете. Во время правления Адольфа Гитлера он выступал против нацификации протестантских церквей и их объединения в движение "немецких христиан". После войны его известность как ученого основывалась на его усилиях по отделению вымысла от фактов в реконструкции жизни Иисуса и в последующем исследовании Евангелия от Матфея. Его брат был церковным историком и специалистом по Лютеру.
Биография
Борнкамм был учеником Рудольфа Бултмана у Эрнста Кеземанна (Тюбинген), Эрнста Фукса (Марбург) и Ганса Конзельманна (Геттинген). Он развивал свои исследования в Тюбингене, Марбурге и Геттингене. В 1934 году он был назначен профессором в Университете Кёнигсберга, но в 1937 году нацисты лишили его права преподавания (venia legendi), и ему пришлось прекратить лекции. Он служил пастором в Мюнстере и Дортмунде, прежде чем в 1943 году был вынужден вступить в Вермахт. С 1947 по 1949 год Борнкамм был профессором Геттингенского университета, а с 1949 по 1971 год – профессором Нового Завета в Гейдельбергском университете. Он также был членом Конфедерации Кёнгенера (Bund der Köngener), немецкой молодежной организации, созданной в 1920 году из групп протестантских библейских кружков и распущенной нацистской диктатурой в 1934 году. Гюнтер Борнкамм был сторонником Второго поиска исторического Иисуса (после периода "отсутствия поисков" Альберта Швейцера). Он предложил более тесную связь между Иисусом и теологией ранней церкви (в отличие от периодов "Первого" и "отсутствия поисков", завершившихся в 1953 году). Рудольф Бултман, один из его оппонентов, выступал за разделение этих двух областей, но их подходы во многом остаются схожими. В своей книге «Иисус из Назарета» (1956) Борнкамм выразил глубокие трудности, связанные с исследованием исторического Иисуса, и стремился создать труд, который бы информировал не только профессиональных богословов о многочисленных вопросах, неопределенностях и результатах исторических исследований, но и мирян, желающих, насколько это возможно, прийти к историческому пониманию традиции об Иисусе и не довольствоваться назидательными или романтизированными представлениями. Он также отметил, что все слишком хорошо знакомы с Назарянином благодаря христианской традиции, и в то же время эта самая традиция стала чуждой и непонятной для многих. Он утверждал: «Если путешествие в эту часто туманную область должно увенчаться успехом, то первым требованием является готовность к свободному и откровенному исследованию и отказ от позиции, которая просто ищет подтверждения собственных суждений, основанных на вере или неверии». Работа Эрнста Кеземанна также ценна для понимания творчества Борнкамма.
If the journey into this often misty country is to succeed, then the first requirement is the readiness for free and frank questioning, and the renunciation of an attitude which simply seeks the confirmation of its own judgements arising from a background of belief or of unbelief. The work by Ernst Käsemann is also valuable for understanding Bornkamm's work.