Хелен Хардвик: Режиссёр подростковой драмы и не только.
Catherine Hardwicke
Хелен Хардвик – американский режиссёр, сценарист и художник-постановщик. Известна фильмами "Тринадцать", "Сумерки", "Красная Шапочка" и др. Кино о подростках.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер (род. 1955)
American filmmaker (born 1955)
Хелен Кэтрин Хардвик (род. 21 октября 1955) – американский режиссер, художник-постановщик и сценарист. В ее режиссерский список входят фильмы «Тринадцать» (2003), сценарий к которому она написала совместно с Ники Рид, исполнившей одну из главных ролей, «Лорды Догтауна» (2005), «История рождения» (2006), «Сумерки» (2008), «Красная Шапочка» (2011), «Плюш» (2013), «Скучаю по тебе» (2015), «Мисс Бала» (2019) и «Дочь заключенного» (2022).
Helen Catherine Hardwicke (born October 21, 1955) is an American film director, production designer, and screenwriter. Her directorial work includes Thirteen (2003), which she co wrote with Nikki Reed, the film's co star, Lords of Dogtown (2005), The Nativity Story (2006), Twilight (2008), Red Riding Hood (2011), Plush (2013), Miss You Already (2015), Miss Bala (2019), and Prisoner's Daughter (2022).
Темы
Общая тема в ее фильмах, особенно в картинах «Тринадцать» и «Лорды Догтауна», – это подростковая тоска и бунтарство. Эти фильмы вращаются вокруг трудностей, связанных с подростковым возрастом, и реалистично их изображают. В фильме «Тринадцать» она показывает испытания и невзгоды, с которыми сталкиваешься, взрослея и превращаясь из девочки в женщину. Ее фильм «Лорды Догтауна» демонстрирует расслабленный калифорнийский образ жизни и фокусируется на мальчиках, взрослеющих на улицах Венеции. Хардвик намеренно выбирает молодых актеров из независимого кино, «оба фильма Хардвик отличаются правдоподобной игрой, которую она добивается от молодых актеров, что, по ее словам, связано с уважением к их творчеству и большим количеством времени, проведенного вместе в неформальной обстановке». Хардвик относится к подростковым проблемам как к реальным, а не просто игнорирует их: «Меня волнуют сложные эмоциональные моменты, и я хочу быть рядом в такие моменты, а не избегать их». Фильмы Хардвик примечательны реалистичным изображением жизни и эмоций подростков.
A common theme in her movies, specifically Thirteen and Lords of Dogtown, is teen angst. These movies revolve around the trouble that comes with adolescence and depict it realistically. In Thirteen, she shows the trials and tribulations that come with growing out of adolescence and into adulthood, and girls becoming women. Her film Lords of Dogtown features the laid back California lifestyle and focuses on boys growing up in the streets of Venice. Hardwicke purposely casts young teens from indie films, "both of Hardwicke's pics are marked by the believable performances she elicits from young actors, something she says comes from respecting their creativity and a lot of time spent ‘just hanging out’". Hardwicke addresses teenage problems as real ones, rather than simply dismissing them: "I care about difficult emotional moments and I want to be there for those moments and not cut away". Hardwicke's films are notable for their realistic depiction of teen lives and emotions.
Другие усилия
Хардвик работала со многими подростковыми кумирами 2000-х годов: Эван Рэйчел Вуд, Никки Рид («Тринадцать»), Эмиль Хирш («Властелины Догтауна»), Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер («Сумерки»), чьи первые заметные роли были сыграны в её высокоуспешных фильмах. Фильмы Хардвик характеризуются мрачным сюжетом и тоном. В 2009 году она получила премию имени Дороти Арзнер от организации Women in Film. В 2012 году Хардвик участвовала в создании социального ролика для Национального музея истории женщин. Хардвик предложила идею для этого ролика и внесла вклад в написание сценария.
Hardwicke has worked with many tween idols of the 2000s: Evan Rachel Wood, Nikki Reed (Thirteen), Emile Hirsch (Lords of Dogtown), Kristen Stewart, Robert Pattinson, and Taylor Lautner (Twilight), whose breakthrough roles were in her highly successful films. Hardwicke's films have been considered "dark" in story and tone. In 2009, she was awarded the Women in Film Dorothy Arzner Directors Award. In 2012, Hardwicke helped create a public service announcement for the National Women's History Museum. Hardwicke came up with the idea for the announcement and contributed to the script.