Александр Коулфилд Андерсон: Исследователь Британской Колумбии
Alexander Caulfield Anderson
Александр Коулфилд Андерсон (1814-1884) – британский торговец, исследователь Британской Колумбии и чиновник, работавший на HBC. Экспедиции, основание фортов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский исследователь (1814–1884)
Canadian explorer (1814–1884)
Александр Колфилд Андерсон (10 марта 1814 – 8 мая 1884) был британским торговцем мехом компании Гудзонова залива (HBC), исследователем Британской Колумбии и государственным служащим. Андерсон поступил на службу в HBC в 1831 году и эмигрировал в Канаду из Европы. Он занимал руководящие должности в различных фортах Британской Колумбии, в том числе участвовал в основании форпостов. В конце 1840-х годов он исследовал различные возможные маршруты для HBC, чтобы соединить внутренние форты с Тихим океаном. В 1854 году он вышел в отставку, но переехал в Викторию, Британская Колумбия, чтобы работать на государственной службе. В 1876 году он был назначен доминионным инспектором рыболовства и предложил построить первый в Британской Колумбии рыбопитомник. В 1882 году он оказался на песчаной отмели на одну ночь, что привело к ухудшению его здоровья. Он умер два года спустя. В его честь названы различные географические объекты в Британской Колумбии и штате Вашингтон.
Alexander Caulfield Anderson (10 March 1814 – 8 May 1884) was a British Hudson's Bay Company (HBC) fur trader, explorer of British Columbia and civil servant. Anderson joined HBC in 1831 and emigrated to Canada from Europe. He was placed in leadership roles of various forts in British Columbia, including the founding of outposts. In the late 1840s he explored various route possibilities for HBC to connect interior forts with the Pacific Ocean. He retired in 1854, but moved to Victoria, British Columbia, to work as a civil servant. In 1876 he was appointed as dominion inspector of fisheries and proposed building British Columbia's first hatchery. In 1882, he was stranded on a sand bank for one night, causing his health to deteriorate. He died two years later. Various geographical locations in British Columbia and Washington state are named for him.
Ранние годы
Андерсон родился вблизи Калькутты, Индия. Его отцом был Роберт Андерсон, а матерью – Элиза Шарлотта Симпсон. В 1817 году семья Андерсонов переехала в Эссекс, Англия.
Anderson was born near Calcutta, India. His father was Robert Anderson and his mother was Eliza Charlotte Simpson. The Anderson family moved to Essex, England, in 1817.
Руководство в HBC
Андерсон был переведен в департамент Новой Каледонии в составе HBC, который управлял северно-центральной частью Британской Колумбии, и оставался там пять лет. Во время своего первого назначения раннее наступление зимы вынудило его и его отряд отступить в Джаспер, а недостаток провизии – отступить еще раз в Эдмонтон. Расследование сняло с него обвинения в ненадлежащем управлении ситуацией. В 1842 году он был назначен руководителем ежегодной бригады, направлявшейся на фабрику Йорк. Затем он был назначен в форт Александрия и оставался там до 1848 года. В 1871 году он написал эссе под названием «Владения на Западе» (The dominion at the west), краткое описание провинции Британская Колумбия, которое получило провинциальную премию. В 1876 году он был назначен первым доминионным инспектором по рыболовству Британской Колумбии, ответственным за прибрежные и внутренние воды провинции. Он оставался на этой должности до своей смерти. Он также был назначен в совместную комиссию по земельным вопросам коренных народов в Британской Колумбии, но разочаровался в этой работе, и его назначение было прекращено в 1878 году. Он написал частично автобиографическую рукопись под названием «История северо-западного побережья», которую передал Хьюберту Хоу Банкрофту. В 1877 году он предложил построить первую в Британской Колумбии лососевую ферму. Строительство этой фермы началось в 1884 году.
Anderson was transferred to the New Caledonia department within HBC, which administered the north central part of British Columbia, and remained there for five years. On his first assignment, an early onset of winter caused him and his party to retreat to Jasper, and a lack of supplies caused them to retreat again to Edmonton. An investigation cleared him of mismanagement of this situation. In 1842 he was put in charge of the annual brigade to York Factory. He was then appointed to Fort Alexandria and remained there until 1848. In 1871 he wrote an essay entitled The dominion at the west; a brief description of the province of British Columbia, which won a provincial prize. In 1876 he was appointed as British Columbia's first dominion inspector of fisheries, in charge of British Columbia’s coastal and inland waters. He remained in this position until his death. He was also appointed to a joint commission on Indian land in British Columbia, but became frustrated with the assignment and his appointment ended in 1878. He wrote a partly autobiographical manuscript called “History of the northwest coast” which was given to Hubert Howe Bancroft. In 1877 he proposed building British Columbia's first salmon hatchery. Construction on this hatchery began in 1884.
Личная жизнь, смерть и наследие
Андерсон женился на Элизе Бирни в августе 1837 года. У них было 13 детей. В 1882 году ему пришлось провести ночь на песчаной отмели во время поездки, после чего его здоровье ухудшилось. Он умер 8 мая 1884 года в возрасте 70 лет. В честь Андерсона названы озеро Андерсон, река Андерсон и остров Андерсон.
Anderson married Eliza Birnie in August 1837. They had 13 children. In 1882, he was forced to spend a night on a sand bar while travelling and his health deteriorated from the event. He died on 8 May 1884, at the age of 70. Geographical locations named for Anderson include Anderson Lake, Anderson River and Anderson Island.