Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық зерттеуші (1814–1884)
Canadian explorer (1814–1884)
Александр Колфилд Андерсон (10 наурыз 1814 – 8 мамыр 1884) – британдық Гудзон шығанағы компаниясының (HBC) тері саудагері, Британдық Колумбияны зерттеуші және мемлекеттік қызметкер. Андерсон 1831 жылы HBC-ге қосылып, Еуропадан Канадаға көшіп келді. Ол Британдық Колумбиядағы түрлі бекіністердің басшылығына тағайындалды, соның ішінде жаңа бекіністер құруға қатысты. 1840 жылдардың соңында ол HBC үшін ішкі бекіністерді Тынық мұхитымен байланыстыру мүмкіндіктерін зерттеді. 1854 жылы зейнетке шықты, бірақ Британдық Колумбияның Виктория қаласына мемлекеттік қызметкер болып жұмыс істеуге көшті. 1876 жылы ол балық шаруашылығы жөніндегі доминион инспекторы болып тағайындалды және Британдық Колумбиядағы алғашқы балық шаруашылығын салуды ұсынды. 1882 жылы ол бір түнге құм сілкіп, денсаулығы нашарлап қалды. Ол екі жылдан кейін қайтыс болды. Британдық Колумбия және Вашингтон штатындағы бірнеше географиялық орындар оның құрметіне аталған.
Alexander Caulfield Anderson (10 March 1814 – 8 May 1884) was a British Hudson's Bay Company (HBC) fur trader, explorer of British Columbia and civil servant. Anderson joined HBC in 1831 and emigrated to Canada from Europe. He was placed in leadership roles of various forts in British Columbia, including the founding of outposts. In the late 1840s he explored various route possibilities for HBC to connect interior forts with the Pacific Ocean. He retired in 1854, but moved to Victoria, British Columbia, to work as a civil servant. In 1876 he was appointed as dominion inspector of fisheries and proposed building British Columbia's first hatchery. In 1882, he was stranded on a sand bank for one night, causing his health to deteriorate. He died two years later. Various geographical locations in British Columbia and Washington state are named for him.
Ерте өмір
Андерсон Үндістанның Калькуттасының жанында дүниеге келген. Оның әкесі Роберт Андерсон, ал анасы Элиза Шарлотта Симпсон болған. Андерсон отбасы 1817 жылы Англияның Эссекс округіне көшіп кеткен.
Anderson was born near Calcutta, India. His father was Robert Anderson and his mother was Eliza Charlotte Simpson. The Anderson family moved to Essex, England, in 1817.
HBC-дегі басшылық
Андерсон HBC-дегі Жаңа Каледония департаментіне ауыстырылды, ол Британ Колумбиясының солтүстік-орталық бөлігін басқарды, және ол онда бес жыл қызмет етті. Оның алғашқы міндеттемесінде қыс ерте келгендіктен, ол және оның серіктері Джасперге қайтаруға мәжбүр болды, ал азық-түлік жетіспеушілігі оларды тағы да Эдмонтонға қайтаруға себеп болды. Жүргізілген тергеу оны осы жағдайды дұрыс басқармағаны үшін кінәлі емес деп таныды. 1842 жылы ол Йорк фабрикасына жыл сайынғы бригаданың басшысы болып тағайындалды. Кейін ол Александрия бекінісіне тағайындалды және 1848 жылға дейін онда қалды. 1871 жылы ол «Батыстағы үстемдік; Британ Колумбиясы провинциясының қысқаша сипаттамасы» атты эссе жазды, ол провинциялық жүлдеге ие болды. 1876 жылы ол Британ Колумбиясының жағалау және ішкі суларына жауапты Британ Колумбиясының алғашқы балық шаруашылығы инспекторы болып тағайындалды. Ол өмірінің соңына дейін осы лауазымда болды. Ол сондай-ақ Британ Колумбиясындағы үндістердің жерлері жөніндегі бірлескен комиссияға мүше болды, бірақ бұл міндеттеме оны көңіл көшірді және 1878 жылы оның тағайындалуы тоқтатылды. Ол «Солтүстік-батыс жағалау тарихы» деп аталатын, өмірбаяндық деректерді қамтитын қолжазба жазды, ол Хьюберт Хоу Банкрофтқа тапсырылды. 1877 жылы ол Британ Колумбиясының алғашқы лосось шаруашылығын салуды ұсынды. Осы шаруашылық құрылысы 1884 жылы басталды.
Anderson was transferred to the New Caledonia department within HBC, which administered the north central part of British Columbia, and remained there for five years. On his first assignment, an early onset of winter caused him and his party to retreat to Jasper, and a lack of supplies caused them to retreat again to Edmonton. An investigation cleared him of mismanagement of this situation. In 1842 he was put in charge of the annual brigade to York Factory. He was then appointed to Fort Alexandria and remained there until 1848. In 1871 he wrote an essay entitled The dominion at the west; a brief description of the province of British Columbia, which won a provincial prize. In 1876 he was appointed as British Columbia's first dominion inspector of fisheries, in charge of British Columbia’s coastal and inland waters. He remained in this position until his death. He was also appointed to a joint commission on Indian land in British Columbia, but became frustrated with the assignment and his appointment ended in 1878. He wrote a partly autobiographical manuscript called “History of the northwest coast” which was given to Hubert Howe Bancroft. In 1877 he proposed building British Columbia's first salmon hatchery. Construction on this hatchery began in 1884.
Жеке өмірі, өлімі және мұрасы
Андерсон 1837 жылы тамызда Элиза Бирниге үйленді. Олардың 13 баласы болды. 1882 жылы саяхат барысында ол құм сілкіп тұрған жерде бір түнді өткізуге мәжбүр болды, содан денсаулығы нашарлап кетті. Ол 1884 жылы 8 мамырда 70 жасында дүние салды. Андерсонның құрметіне аталған географиялық орындарға Андерсон көлі, Андерсон өзені және Андерсон аралы кіреді.
Anderson married Eliza Birnie in August 1837. They had 13 children. In 1882, he was forced to spend a night on a sand bar while travelling and his health deteriorated from the event. He died on 8 May 1884, at the age of 70. Geographical locations named for Anderson include Anderson Lake, Anderson River and Anderson Island.