Хорватский христианско-демократический союз: история и объединение партий.
Croatian Christian Democratic Union
Хорватский Христианский Демократический Союз (HKDU): история, создание в 1992 году, участие в выборах и правительстве Хорватии 90-х. Политические партии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хорватский христианско-демократический союз (или HKDU) — небольшая правоцентристская христианско-демократическая политическая партия в Хорватии. Она была основана в 1992 году после слияния Хорватской демократической партии (HDS) и Хорватской христианско-демократической партии (HKDS).
The Croatian Christian Democratic Union ( or HKDU) was a minor right wing Christian democratic political party in Croatia. It was founded in 1992 after the merger of Croatian Democratic Party (HDS) and the Croatian Christian Democratic Party (HKDS).
Происхождение
Хорватская христианско-демократическая партия (Hrvatska kršćanska demokratska stranka, HKDS) была создана в 1989 году и создавалась по образцу христианско-демократических партий Западной Европы, однако, из-за специфических обстоятельств начала 1990-х годов в Хорватии, ее риторика была скорее правой, чем правоцентристской. На парламентских выборах 1990 года в Хорватии она вошла в блок умеренных националистов под названием Коалиция народного согласия. Как и все партии этого блока, она потерпела неудачу, но год спустя получила пост министра в правительстве "Национального единства" Франьо Грегурича. На парламентских выборах 1992 года HKDS, выступая самостоятельно, не смогла пройти в хорватский парламент, а ее лидер Иван Цезар занял седьмое место в президентской гонке. Этот провал привел к объединению HKDS с Хорватской демократической партией (HDS). Диссидентская фракция HKDS продолжала действовать под прежним названием партии. Хорватская демократическая партия (Hrvatska demokratska stranka, HDS) была правой партией, одной из первых, основанных после установления многопартийной демократии в Хорватии. Возглавляемая ветераном-диссидентом коммунистической эпохи Марко Веселикой, HDS должна была стать центром притяжения для самых радикальных хорватских националистов. Однако это место занял Франьо Туджман и его Хорватский демократический союз. Вместо этого HDS присоединилась к умеренной Коалиции народного согласия и, как следствие, показала плохие результаты на парламентских выборах 1990 года. После выборов 1990 года HDS пыталась соответствовать своей радикальной репутации, резко критикуя правительство Туджмана за предполагательные уступки Сербии и Югославской народной армии на начальном этапе хорватской войны. Когда война обострилась летом 1991 года, HDS, тем не менее, была включена в правительство "Национального единства" Франьо Грегурича. Менее чем через год HDS утратила репутацию самой радикальной хорватской партии в пользу Хорватской партии прав. Это отразилось на президентских и парламентских выборах 1992 года, которые привели к слиянию HDS с ХКДС.
The Croatian Christian Democratic Party (Hrvatska kršćanska demokratska stranka, HKDS) was created in 1989 and modelled after the Christian democratic parties of Western Europe, although, due to specific circumstances of early 1990s Croatia, it had more right wing than centre right rhetoric. In the 1990 Croatian parliamentary election, it joined a bloc of moderate nationalists called the Coalition of People's Accord. Like all parties of that bloc, it fared badly, but one year later it held a ministerial post in the "National Unity" government of Franjo Gregurić. In the 1992 Croatian parliamentary election, HKDS, running on its own ticket, failed to enter Croatian Parliament, while its leader Ivan Cesar finished seventh in presidential race. This fiasco led HKDS to unite with Croatian Democratic Party (HDS). A dissident faction of the HKDS continued to operate under the party's old name. The Croatian Democratic Party (Hrvatska demokratska stranka, HDS) was a right wing party that was among the first to be founded after the arrival of multi party democracy in Croatia. Led by veteran Communist era dissident Marko Veselica, HDS was supposed to be the focal point for the most radical Croatian nationalists. This spot was, however, taken by Franjo Tuđman and his Croatian Democratic Union. HDS instead joined moderate Coalition of People's Accord and, consequently, fared badly in the 1990 Croatian parliamentary election. After the 1990 election, HDS tried to live to its radical reputation by harshly criticising Tuđman's government for the perceived appeasement of Serbia and Yugoslav People's Army during the opening stages of the Croatian war. When the war escalated in the summer of 1991, HDS was nevertheless admitted into the "National Unity" government of Franjo Gregurić. In less than a year, HDS lost its reputation as the most radical Croatian party to the Croatian Party of Rights. This was reflected on the 1992 presidential and parliamentary elections, which led HDS to merge with the Croatian Christian Democratic Party (HKDS).