Роксборо – живописный государственный парк в Колорадо, США, с впечатляющими красными песчаниковыми скалами. Близ Денвера, охраняемый как природный памятник.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный парк Роксборо — государственный парк штата Колорадо, США, известный своими впечатляющими красными песчаниковыми образованиями. Парк расположен в округе Дуглас в 32 км к югу от Денвера, штат Колорадо, и был основан в 1975 году. В 1980 году он получил статус национального природного памятника.
State park in Colorado, United States
Roxborough State Park is a state park of Colorado, United States, known for dramatic red sandstone formations. Located in Douglas County 20 mile (32 km) south of Denver, Colorado, the park was established in 1975. In 1980 it was recognized as a National Natural Landmark.
География
Государственный парк Роксборо, расположенный в штате Колорадо, известен своими впечатляющими красными песчаниковыми образованиями. Он находится в округе Дуглас, в 40 км к югу от Денвера, штат Колорадо. В 1980 году парк был признан национальным природным памятником благодаря разнообразию экологических систем и геологических образований. Кроме того, он является государственным историческим объектом и национальным культурным районом из-за большого количества археологических стоянок.
Roxborough State Park, a Colorado State Park, is known for dramatic red sandstone formations. Located in Douglas County 25 mile (40 km) south of Denver, Colorado. In 1980 it was recognized as a National Natural Landmark because of the number of ecological systems and geological formations. It is also a State Historic Site and National Cultural District because of the number of archaeological sites.
Геология
Государственный парк Роксборо является охраняемой природной зоной штата Колорадо и национальным природным памятником благодаря 300-миллионолетним красным песчаниковым формациям Фонтан, наклоненным под углом 60 градусов. В парке представлены выдающиеся образцы обнаженных структур кембрийского и позднего мезозойского периода, таких как хребты, монолиты и шпили, сформировавшиеся в пермском, пенсильванском и меловом периодах. Монзонит, обнаженный на пике Карпентер, относится к докембрийской эре.
Roxborough State Park is a designated Colorado Natural Area and National Natural Landmark for its 300 million year old red sandstone Fountain Formations that tilt at a 60 degree angle. The park includes great examples of exposed Precambrian to Late Mesozoic hogback, monolithic and spire formations from the Permian, Pennsylvanian and Cretaceous age. Carpenter Peak's exposed monzonite is from the Precambrian era.
Флора и фауна
Парк состоит из лесов сосны жёлтой (ponderosa pine) и ели Дугласа (Douglas fir), лугов и лесных массивов, являющихся средой обитания для множества видов диких животных. В парке зарегистрировано 145 видов птиц, более 50 видов бабочек и мотыльков, а также 11 видов земноводных и пресмыкающихся. К наиболее часто встречающимся млекопитающим относятся чёрный медведь, койот, олень, лось, лиса, пума, суслик-прарийный собачка и кролик. Источниками воды являются ручьи Литл-Уиллоу (Little Willow Creek), Уиллоу (Willow Creek) и Милл-Галч (Mill Gulch). Высоты местности варьируются. В государственном парке Роксбороу (Roxborough State Park) проложено шесть пешеходных маршрутов – сеть троп от простых до умеренно сложных, которые также связаны с тропами округа Дуглас, Национального леса Пайк и тропами Уотертон-Каньон.
The park consists of forests of ponderosa pine and Douglas fir, prairie land, and woodlands that support many forms of wildlife. There are 145 bird, over 50 butterfly and moth, and 11 amphibian and reptile species. Mammals commonly found in the park include black bear, coyote, deer, elk, fox, mountain lion, prairie dog, and rabbit. Sources of water include Little Willow Creek, Willow Creek and Mill Gulch. Elevations range from
There are six hiking trails in Roxborough State Park, a network of easy to moderate trails that also connect to Douglas County trail system, Pike National Forest and Waterton Canyon trails.