Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство цветковых растений
Family of flowering plants
Ochnaceae – семейство цветковых растений в порядке Malpighiales. В системе классификации цветковых растений APG III семейство Ochnaceae определяется в широком смысле, включая около 550 видов, и охватывает то, что некоторые таксономы выделяют в отдельные семейства Medusagynaceae и Quiinaceae. Однако две работы, опубликованные после APG III, признали Medusagynaceae и Quiinaceae самостоятельными семействами. APG IV (2016) этого не поддержал. В данной статье термин "Ochnaceae" будет использоваться для обозначения семейства в широком объеме, также известного как Ochnaceae sensu lato или ochnoids. В этом смысле семейство включает 32 рода и около 550 видов. Ochnaceae, рассматриваемое в широком или узком смысле, имеет пантропическое распространение, при этом некоторые виды культивируются за пределами этого ареала. Наибольшее разнообразие Ochnaceae наблюдается в неотропиках, а второй центр разнообразия находится в тропической Африке. У восьми родов из трибы Sauvagesieae форма цветка меняется после раскрытия в результате продолжающегося роста тканей внутри цветка. Ochna thomasiana, вероятно, наиболее часто высаживаемое растение, но оно часто неправильно идентифицируется в специализированной литературе. Листья Cespedesia достигают в длину и используются для кровли. Из тропического сорняка Sauvagesia erecta готовят травяной чай. В процессе эволюции Ochnaceae проявляет необычные черты, "возвращаясь" к признакам, считающимся предковыми или примитивными. Например, актиноморфная цветочная симметрия возникла дважды в подсемействе Ochnoideae. Кроме того, два клада Ochnaceae – один в Ochnoideae и другой в Quiinoideae – демонстрируют производные состояния, близкие к апокарпии. Полное разделение плодолистиков (апокарпия) считается предковым состоянием для цветковых растений. Окаменелости, приписываемые Ochnaceae, известны из раннего эоцена штата Миссисипи. Возраст семейства приблизительно оценивается в 100 миллионов лет. В Ochnaceae опубликовано множество родовых названий. В таксономическом пересмотре Ochnaceae, рассматриваемом как три семейства, в 2014 году было принято только 32 рода: один в Medusagynaceae, четыре в Quiinaceae и 27 в Ochnaceae s. s.
Ochnaceae is a family of flowering plants in the order Malpighiales. In the APG III system of classification of flowering plants, Ochnaceae is defined broadly, to include about 550 species, and encompasses what some taxonomists have treated as the separate families Medusagynaceae and Quiinaceae. but two works published after APG III have accepted the small families Medusagynaceae and Quiinaceae. These have not been accepted by APG IV (2016). In this article, "Ochnaceae" will refer to the larger circumscription of the family, which is otherwise known as Ochnaceae sensu lato or as the ochnoids. In this sense the family includes 32 genera with about 550 species. Ochnaceae, defined broadly or narrowly, is pantropical in distribution, with a few species cultivated outside of this range. Ochnaceae is most diverse in the neotropics, with a second center of diversity in tropical Africa. In eight of the genera in tribe Sauvagesieae, the flower changes form after opening, by continued growth of tissue within the flower. Ochna thomasiana is probably the most commonly planted, but it is often misidentified in the horticultural literature. The leaves of Cespedesia are sometimes to in length and are used for roofing. An herbal tea is made from the pantropical weed Sauvagesia erecta. In its evolution, Ochnaceae has been unusual, in "reverting" to character states that are regarded as ancestral or primitive. For example, an actinomorphic floral symmetry has appeared twice in the subfamily Ochnoideae. Also, two clades of Ochnaceae, one in Ochnoideae and another in Quiinoideae have a derived condition very close to apocarpy. The complete separation of the carpels (apocarpy) is thought to be the ancestral state for angiosperms. Fossils attributed to Ochnaceae are known from the early Eocene of Mississippi. The age of the family is very roughly estimated at 100 million years. A great many genus names have been published in Ochnaceae. In a taxonomic revision of Ochnaceae, as three families, in 2014, only 32 of these genera were accepted; one in Medusagynaceae, four in Quiinaceae, and 27 in Ochnaceae s. s.
Общие
Следующий список из 36 родов состоит из Neckia, которая была восстановлена в 2014 году, Polythecanthum и Sinia, а также 32 рода, описанных в самой последней ревизии семейства Ochnaceae. Классификация основана на работе Schneider et alii (2014). В системе APG III Strasburgeria объединена с Ixerba в семейство Strasburgeriaceae, относящееся к розоцветному порядку Crossosomatales. Реже род Diegodendron считался близким к Strasburgeria и Ochnaceae. Молекулярно-филогенетические исследования убедительно подтвердили включение Diegodendron в розоцветный порядок Malvales, и иногда его выделяют в отдельное монотипическое семейство в рамках этого порядка. В противном случае его относят к Bixaceae, хотя есть основания полагать, что он может быть ближе к Sphaerosepalaceae. Clusiaceae была разделена в 2009 году.
The following list of 36 genera consists of Neckia, which was resurrected in 2014, Polythecanthum and Sinia, plus the 32 genera that were described in the most recent revision of Ochnaceae. The classification is from Schneider et alii (2014). In the APG III system, Strasburgeria is grouped with Ixerba to form the family Strasburgeriaceae in the rosid order Crossosomatales. More rarely, the genus Diegodendron was thought to be close to Strasburgeria and Ochnaceae. Molecular phylogenetic studies have strongly supported the inclusion of Diegodendron in the rosid order Malvales, and it is sometimes treated as a monospecific family therein. Otherwise, it has been placed in Bixaceae, though there is reason to suspect that it might be closer to Sphaerosepalaceae. but Clusiaceae was divided in 2009
Существует лишь несколько морфологических признаков, объединяющих clusioids и Ochnaceae. У clusioids и обычно у Ochnaceae часто наблюдается скрученное расположение лепестков. В обеих группах цветки обычно имеют многочисленные тычинки, а в завязи плацентация преимущественно аксильная. В семязачатках нуцеллус часто тонкий, а наружная оболочка обычно толще внутренней.
There are only a few morphological characters that unite the clusioids with Ochnaceae. The petal aestivation is often contort in the clusioids, and usually so in Ochnaceae. In both groups, the flowers usually bear numerous stamens, and in the ovary, the placentation is mostly axile. In the ovules, the nucellus is often thin, and the outer integument is usually thicker than the inner.
Таксономия
Ochnaceae делится на три подсемейства: Medusagynoideae, Quiinoideae и Ochnoideae. Medusagynoideae состоит из одного вида, Medusagyne oppositifolia. Он эндемичен для острова Маэ в Сейшельском архипелаге. Quiinoideae включает около 48 видов в четырех родах: Froesia, Quiina, Touroulia и Lacunaria. Он распространен в тропической Америке. Froesia отличается от остальных трех родов. Его цветки всегда двуполые, а плод состоит из трех структур, напоминающих фолликулы, но не полностью отделившихся друг от друга. Подсемейство Ochnoideae было пересмотрено в 2014 году как Ochnaceae sensu stricto. Вторичная апокарпия особенно редка и наблюдалась, в частности, у Rosaceae, Apocynaceae, Sapindales и Malvales. В то время был описан новый род – Elvasia, а также включены три других: Ochna, Walkera и Gomphia. Walkera был описан Иоганном Кристианом Даниэлем фон Шребером в 1789 году, но в настоящее время не признается. Его типовой вид был описан Андриасом Канисом в 1968 году как Gomphia serrata, но теперь он отнесен к роду Campylospermum. Gomphia долгое время был источником путаницы и не был признан в последней редакции описания Ochnaceae. Lauradia (Lavradia) рассматривался отдельно от Sauvagesia, и оба рода были отнесены к Violaceae. Род Castela был добавлен к Ochnaceae, но теперь он входит в состав Simaroubaceae. Де Кандль считал Simaroubaceae близкородственным Ochnaceae, но теперь он помещен в порядок Sapindales. Группа растений без эндосперма соответствует концепции Ochnaceae, предложенной де Кандлем, и современному трибе Ochneae. Группа с эндоспермом в настоящее время признана парафилетической и состоит из триб Testuleeae, Luxemburgieae и Sauvagesieae. В 1876 году, в флоре Бразилии, Энглер описал множество новых видов Ochnaceae, особенно в его крупнейшем роде, Ouratea. Он описал 85 видов Ouratea, 17 из которых были названы новыми видами в то время. Он также перенес 63 вида в Ouratea из других родов. Роды Quiina и Touroulia были известны с 1775 года, когда они были описаны Жаном Батистом Обле, и различными таксономистами XIX века они классифицировались по-разному. Жак Дени Шойзи в 1849 году создал для них семейство Quiinaceae (как Quiinacées), но не выполнил требований для действительной публикации ботанического названия. Название Quiinaceae было подтверждено Энглером в Flora Brasiliensis в 1888 году. Род Medusagyne был описан Джоном Гилбертом Бейкером в 1877 году во флоре Маврикия и Сейшельских островов, но только в 1924 году он был выделен в отдельное монотипическое семейство. В 1893 году Эрнест Фридрих Гилг освещал Ochnaceae, а Адольф Энглер – Quiinaceae для первого издания Die Natürlichen Pflanzenfamilien. Энглер написал описание Medusagyne в приложении к первому изданию DNP в 1897 году. Он поместил Medusagyne под заголовком "Zweifelhafte, möglicherweise zu den Guttiferae gehörige Gattung" (Сомнительный, возможно, род, принадлежащий Guttiferae). Guttiferae – устаревшее название для Clusiaceae. В 1902 году Филипп ван Тигем признал шесть семейств в том, что сейчас является подсемейством Ochnoideae. Это были Luxemburgiaceae, Sauvagesiaceae, Wallaceaceae, Euthemidaceae, Lophiraceae и Ochnaceae. Три из них (Wallaceaceae, Euthemidaceae и Lophiraceae) были монотипическими и были учреждены ван Тигемом в то время. Его Luxemburgiaceae включали базальные клады того, что сейчас является трибой Sauvagesieae. Ван Тигем назвал множество родов в 1902 году, очень узко их определив. В том, что сейчас является подтрибусом Ochninae, он выделил 53 рода. Последняя редакция этой группы делит ее на шесть родов. В 1925 году, для второго издания DNP, Энглер и Гилг расширили свои исследования Quiinaceae и Ochnaceae, соответственно, по сравнению с тем, что они написали в 1893 году. Medusagynaceae был освещен в том же томе DNP Адольфом Энглером и Гансом Мельхиором. Для второго издания DNP Энглер признал два рода, Quiina и Touroulia, в Quiinaceae. Lacunaria и Froesia были обнаружены позже и названы в 1925 и 1948 годах соответственно. В том же томе Гилг разделил свои Ochnaceae (эквивалент современных Ochnoideae) на 21 род, включая Indovethia, Leitgebia, Vausagesia и Lauradia (как Lavradia), которые теперь считаются синонимами Sauvagesia. В том же году Neckia, 28-й род для Ochnoideae, был восстановлен в молекулярно-филогенетическом исследовании, основанном на четырех локусах ДНК хлоропластов и ядерных рибосомных ITS. Были отобраны 79 видов Ochnaceae и представлена новая классификация. Кроме того, Testulea был удален из трибы Sauvagesieae и помещен в монотипическую трибу Testuleeae.
Ochnaceae is divided into three subfamilies: Medusagynoideae, Quiinoideae, and Ochnoideae. Medusagynoideae consists of a single species, Medusagyne oppositifolia. It is endemic to the island of Mahé in the Seychelles. Quiinoideae comprises about 48 species in four genera: Froesia, Quiina, Touroulia, and Lacunaria. It is restricted to tropical America. Froesia is distinct from the other three genera. Its flowers are always bisexual, and the fruit consists of three structures that resemble follicles, except that they are not quite entirely separate from each other. The subfamily Ochnoideae was revised in 2014 as Ochnaceae sensu stricto. Secondary apocarpy is especially rare and has arisen most notably in Rosaceae, Apocynaceae, Sapindales, and Malvales. At that time, he described Elvasia, a new genus in the family, and he included three others: Ochna, Walkera, and Gomphia. Walkera was described by Johann Christian Daniel von Schreber in 1789, but is no longer recognized. Its type species was described as Gomphia serrata by Andrias Kanis in 1968, but it is now placed in the genus Campylospermum. Gomphia has long been a source of confusion and it was not recognized in the most recent revision of Ochnaceae. He regarded Lauradia (Lavradia) as separate from Sauvagesia, and placed both of them in Violaceae. He added the genus Castela to Ochnaceae, but it is now part of Simaroubaceae. De Candolle believed that Simaroubaceae was closely related to Ochnaceae, but it is now placed in the order Sapindales. The group without endosperm corresponds to de Candolle's concept of Ochnaceae, and to the modern tribe Ochneae. The group with endosperm is now known to be paraphyletic and consists of the tribes Testuleeae, Luxemburgieae, and Sauvagesieae. In 1876, in a flora of Brazil, Engler described many new species in Ochnaceae, especially in its largest genus, Ouratea. He described 85 species in Ouratea, 17 of which he named as new species at that time. He also transferred 63 species to Ouratea from other genera. The genera Quiina and Touroulia had been known since 1775, when they were described by Jean Baptiste Aublet, and they were variously classified by 19th century taxonomists. Jacques Denys Choisy erected the family Quiinaceae (as Quiinacées) for them in 1849, but he did not meet the requirements for valid publication of a botanical name. The name Quiinaceae was validated by Engler in Flora Brasiliensis in 1888. The genus Medusagyne had been described by John Gilbert Baker in 1877, in a flora of Mauritius and the Seychelles, but it was not until 1924 that it was segregated into its own monogeneric family. In 1893, Ernest Friedrich Gilg covered Ochnaceae, and Adolf Engler covered Quiinaceae for the first edition of Die Natürlichen Pflanzenfamilien. Engler wrote a description of Medusagyne in a supplement to the first edition of DNP in 1897. He placed Medusagyne under the heading "Zweifelhafte, möglicherweise zu den Guttiferae gehörige Gattung" (Doubtful, possibly a genus belonging to Guttiferae). Guttiferae is an obsolete name for Clusiaceae. In 1902, Philippe van Tieghem recognized six families in what is now the subfamily Ochnoideae. These were Luxemburgiaceae, Sauvagesiaceae, Wallaceaceae, Euthemidaceae, Lophiraceae, and Ochnaceae. Three of these, (Wallaceaceae, Euthemidaceae, and Lophiraceae) were monogeneric and were erected by van Tieghem at that time. His Luxemburgiaceae included the basal clades of what is now the tribe Sauvagesieae. Van Tieghem named a great many genera in 1902, circumscribing them very narrowly. In what is now the subtribe Ochninae, he delineated 53 genera. The most recent revision of that group divides it into six genera. In 1925, for the second edition of DNP, Engler and Gilg expanded on their treatment of Quiinaceae and Ochnaceae, respectively, compared to what they had written in 1893. Medusagynaceae was covered in the same volume of DNP by Adolf Engler and Hans Melchior. For the second edition of DNP, Engler recognized two genera, Quiina and Touroulia, in Quiinaceae. Lacunaria and Froesia were discovered later and named in 1925 and 1948, respectively. In that same volume, Gilg divided his Ochnaceae (equivalent to modern Ochnoideae) into 21 genera, including Indovethia, Leitgebia, Vausagesia, and Lauradia (as Lavradia), which are now regarded as synonyms of Sauvagesia. In that same year, Neckia, a 28th genus for Ochnoideae, was resurrected in a molecular phylogenetic study based on four chloroplast DNA loci, and nuclear ribosomal ITS. Seventy nine species of Ochnaceae were sampled and a new classification was presented. Also, Testulea was removed from the tribe Sauvagesieae, and placed in the monotypic tribe Testuleeae.