Резервация Пайютов Пирамидного озера в Неваде: территория, население, управление племенем Куйюидокадо и Тасигет тувиварай. Информация о резервации США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Резервация коренных американцев в северо-западной Неваде, США.
Native American reservation in northwestern Nevada, US
Резервация племени Пайют Пирамид-Лейк – резервация в северо-западной Неваде, примерно в 56 километрах (35 милях) к северо-востоку от Рино, в округах Уошо, Стори и Лион. Она управляется федерально признанным племенем Пайют Пирамид-Лейк, которое представляет две группы северных Пайют: более крупную Kuyuidökadö (Cui Yui Ticutta) («Те, кто едят рыбу cui ui») и меньшую Tasiget tuviwarai («Те, кто живет среди гор»). Резервация почти полностью находится в округе Уошо (99,88%), с небольшими участками земли в двух других округах (на южной оконечности, недалеко от города Фернли). В 1993 году численность населения резервации составляла 1603 человека. В то время было зарегистрировано 2253 члена племени. По данным переписи населения 2000 года, в резервации проживало 1734 человека. Вместе с племенем Пайют реки Уокер (две группы северных Пайют: Aga'idökadö (Agai Ticutta): «Едоки форели катфиш», и Pakwidökadö (Pugwi Ticutta): «Едоки карпа»), в 2016 году племя Пирамид-Лейк успешно подало иск в федеральный суд по делу о гражданских правах, чтобы обязать штат предоставить избирательные участки на территории резервации. В противном случае членам племени приходилось преодолевать большие расстояния, чтобы добраться до избирательного участка. Досрочное голосование в резервации Пирамид-Лейк началось 22 октября, и за первые два дня количество избирателей удвоилось по сравнению с президентскими выборами 2012 года. В октябре 2016 года, в соответствии с Законом о землях коренных народов Невады, племя Пирамид-Лейк стало одним из шести федерально признанных племен в Неваде, получивших дополнительные земли в доверительное управление для своих резерваций. Племени Пайют Пирамид-Лейк будет передано приблизительно гектаров земли Бюро по управлению земельными ресурсами (BLM). Азартные игры на новых землях запрещены. В состав резервации входят все озеро Пирамид и вся река Трукки от Большого изгиба на север. Резервация сосредоточена вокруг озера Пирамид, которое занимает 25% ее площади. В резервацию также входят часть озера Виннемукка, большая часть хребта Лейк-Рейндж, части гор Вирджиния и хребта Пах-Рах, а также южная часть пустыни Смоук-Крик. На территории резервации сформировались три поселения. Уодсворт, самый крупный, расположен недалеко от Большого изгиба реки Трукки в южной части резервации, к северу от города Фернли. Центр племенного управления находится в Никсоне, на южной оконечности озера Пирамид. Сатклифф расположен на западном берегу озера. Несколько отдаленных ранчо расположены вдоль реки Трукки между Уодсвортом и Никсоном. Земля для резервации впервые была выделена северным Пайют по запросу Бюро по делам индейцев в 1859 году. Резервация была обследована только в 1865 году. Статус резервации оставался неопределенным до тех пор, пока президент Улисс С. Грант не подтвердил ее существование своим указом от 23 марта 1874 года. В то время создание резерваций исполнительной властью было новым; большинство предыдущих резерваций были созданы договором или законодательным актом Конгресса. Последующие судебные решения подтвердили законность резерваций, созданных исполнительной властью, и установили дату создания резервации Пирамид-Лейк в 1859 году, а не в 1874 году. Эта более ранняя дата важна как с точки зрения приоритета прав племени на воду, так и статуса претензий не-племенных лиц на землю в пределах резервации. Племя вело долгую серию судебных разбирательств по обоим этим вопросам. Северным Пайют была выплачена компенсация по их иску о земельных претензиях в 1968 году. В октябре 2016 года Закон о землях коренных народов Невады (PL No: 114 232) уполномочил федеральное правительство передать определенные государственные земли Бюро по управлению земельными ресурсами (BLM) и Лесной службы в штате в доверительное управление для шести из девяти федерально признанных племен в штате. Эти передачи расширят их резервации и сделают их базы более устойчивыми. Правительство передает акров земли БЛМ в доверительное управление для резервации Пирамид-Лейк. Азартные игры на этих новых землях запрещены.
The Pyramid Lake Paiute Tribe Reservation is a United States reservation in northwestern Nevada, approximately 35 mile (56 km) northeast of Reno, in Washoe, Storey, and Lyon counties. It is governed by the federally recognized Pyramid Lake Paiute Tribe, which represents two Northern Paiute bands, the larger Kuyuidökadö (Cui Yui Ticutta) ("Cui ui Fish Eaters") and the smaller Tasiget tuviwarai ("Those who live amidst the mountains"). The reservation lies almost entirely in Washoe County (99.88%), with small amounts of land in the other two counties (at the southern end, near the city of Fernley). In 1993, the population of the reservation was 1,603 individuals. At that time there were 2,253 enrolled members of the tribe. The 2000 census reported a population of 1,734 on the reservation. Together with the Walker River Paiute tribe (two Northern Paiute bands: Aga'idökadö (Agai Ticutta): "Cutthroat trout Eaters", and Pakwidökadö (Pugwi Ticutta): "Chub carp Eaters"), in 2016 the Pyramid Lake band successfully sued in federal court in a civil rights case to force the state to provide polling places on the reservation. Otherwise, members had to travel many miles to reach a polling place. Early voting at Pyramid Lake reservation started October 22, and during the first two days, the number of voters was double that in the 2012 presidential election. In October 2016, under the Nevada Native Nations Land Act, the Pyramid Lake Tribe was one of six federally recognized tribes in Nevada to have additional lands put into trust for their reservations. The Pyramid Lake Paiute Tribe is to receive approximately of Bureau of Land Management (BLM) land. Gaming is prohibited on the new lands. and includes all of Pyramid Lake, and all of the Truckee River from the Big Bend north. The reservation is centered on Pyramid Lake, which comprises 25% of the reservation's area. The reservation also includes a sliver of Winnemucca Lake, most of the Lake Range, portions of the Virginia Mountains and Pah Rah Range, and the southern end of the Smoke Creek Desert. Three communities have developed on the reservation. Wadsworth, the largest, is located near the Big Bend of the Truckee at the southern end of the reservation, just north of the non reservation town of Fernley. The seat of tribal government is located at Nixon, at the southern end of Pyramid Lake. Sutcliffe is located on the western shore of the lake. A few outlying ranches are located along the Truckee River between Wadsworth and Nixon. The reservation land was first set aside for the Northern Paiute by request of the Bureau of Indian Affairs in 1859. The reservation was not surveyed until 1865. The status of the reservation was very uncertain until President Ulysses S. Grant affirmed its existence by executive order on March 23, 1874. At that time the creation of reservations by the executive branch was novel; most previous reservations were created by treaty or congressional legislation. Subsequent court decisions have affirmed the validity of reservations created by the executive branch, and have set the establishment date for the Pyramid Lake Reservation at 1859, not 1874. This earlier date is important both with regard to the priority date of tribal water rights, and the status of non tribal claims to land within the reservation. The tribe has fought a long series of legal battles on both these issues. The Northern Paiute were awarded a settlement in their lands claim case in 1968. In October 2016 the Nevada Native Nations Land Act (PL No: 114 232) authorized the federal government to put certain public lands of the Bureau of Land Management (BLM) and Forest Service in the state into trust for six of the nine federally recognized tribes in the state. These transfers will expand their reservations and make their bases more sustainable. The government is putting acres of BLM land into trust for the Pyramid Lake Reservation. Gaming is prohibited on these new lands.
Происхождение
В 1970 году один источник сообщал, что среди жителей резервации числятся потомки вождя Виннемукки, пайютского лидера начала XIX века.
As of 1970, one source claimed that residents of the reservation included descendants of Chief Winnemucca, an early 19th century Paiute leader.
Экологические факторы
Ловля лахонтанской горной форели в озере Пирамида привлекает множество рыболовов из района Рино и других регионов. Продажа лицензий на рыбную ловлю и разрешений на использование лодок является значительным источником дохода для племени. До строительства плотины Дерби и перенаправления воды из реки Трукки для орошения, озеро поддерживало коммерческий промысел. Это был еще более крупный источник дохода для племени. Исторически уровень воды в озере Пирамида снижался, и на качество воды также негативно влияют сбросы загрязняющих веществ выше по течению, как точечные, так и неточечные. В озере Пирамида было проведено несколько исследований, включая применение гидрологической речной модели DSSAM для изучения содержания азота, реактивного фосфора, растворенного кислорода и других показателей качества воды.
The Lahontan cutthroat trout fishery at Pyramid Lake attracts many anglers from the Reno area and beyond. Sale of fishing licenses and boating permits is a large source of revenue for the tribe. Prior to the construction of the Derby Dam and the diversion of water from the Truckee River for irrigation, the lake supported a commercial fishery. This was an even larger revenue source for the tribe. Historically water levels have been declining in Pyramid Lake; in addition, water quality has been adversely affected by upstream discharges including point and non–point sources. A number of studies have been conducted on Pyramid Lake including the application of the DSSAM hydrological river model to examine nitrogen, reactive phosphorus, dissolved oxygen and other water quality parameters.
Политический активизм
Коренные американцы в Неваде стали более политически активными на президентских и других выборах, как и в других штатах. Они добивались более справедливого доступа к избирательным участкам и отношения со стороны чиновников округа и штата. Возглавляемые председателем Винтоном Хоули, пайуты озера Пирамида объединились с пайютами реки Уокер в успешном иске о гражданских правах в соответствии с Законом о правах голоса в федеральном суде против правительства штата, чтобы получить избирательные участки на своих землях в 2016 году. Суд вынес решение в пользу двух племён пайют и обязал чиновников организовать передвижные избирательные пункты. Досрочное голосование в резервации Пирамид-Лейк началось 22 октября, и за первые два дня количество избирателей удвоилось по сравнению с президентскими выборами 2012 года. Хоули является председателем Межплеменного совета Невады, представляющего многие другие племена, которые также испытывают трудности с доступом к избирательным участкам. От имени Совета он "настоятельно призвал госсекретаря Барбару Чегавске дать указание округам открыть избирательные участки на территории резерваций для еще девяти племён, включая те, где до ближайших избирательных урн более 320 километров в оба конца". Он также призвал госсекретаря штата Невада улучшить условия на местных избирательных участках для городских индейцев, которые в ходе судебного процесса заявили, что чувствуют себя некомфортно в большинстве офисов.
Native Americans in Nevada have become more politically active in presidential and other elections, as they have in other states. They have been seeking more equitable access to polling places and treatment by county and state officials. Led by chairman Vinton Hawley, the Pyramid Lake Paiute joined with the Walker River Paiute in a successful civil rights suit under the Voting Rights Act in federal court against the state government to gain polling places on their homelands in 2016. The court decided in favor of the two Paiute tribes and ordered officials to set up satellite offices. Early voting at Pyramid Lake reservation started October 22, and during the first two days, the number of voters was double the total in the 2012 presidential election. Hawley is chairman of the Inter Tribal Council of Nevada, representing many other tribes that also have difficulty with access to polling places. On behalf of the Council, he has "urged Secretary of State Barbara Cegavske to direct counties to open [homeland] polling places for nine more tribes, including some where ballot boxes are 200 plus miles away, round trip." He also urged the Secretary of State for Nevada to improve conditions at local county polling places for urban Indians, who testified in the suit to being made uncomfortable at most offices.