Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Демократическая политическая партия в Сент-Люсии
Democratic political party in St Lucia
Лейбористская партия Сент-Люсии (SLP) — социал-демократическая политическая партия в Сент-Люсии. В настоящее время партия располагает 13 из 17 мест в Палате собраний.
The Saint Lucia Labour Party (SLP) is a social democratic political party in Saint Lucia. It currently holds 13 of the 17 seats in the House of Assembly.
История
Партия была основана в 1949 году при поддержке Союза рабочих Сент-Люсии. На первых выборах, проведенных в 1951 году на основе всеобщего избирательного права, и под руководством основателя партии Джорджа Чарльза, партия выиграла пять из восьми мест. Она сохранила все пять мест на выборах 1954 года, увеличив свое большинство до семи из восьми мест в 1957 году и девяти из десяти мест в 1961 году. В 1964 году партия впервые проиграла выборы, когда Объединенная рабочая партия, возникшая в результате раскола внутри Лейбористской партии во главе с Джоном Комптоном и последующего слияния отколовшейся фракции с Народно-прогрессивной партией, выиграла шесть из десяти мест, а Лейбористская партия сократилась до двух. Она получила одно место на выборах 1969 года и увеличила свое представительство до семи мест в 1974 году, хотя UWP оставалась у власти, поскольку общее число мест возросло до 17. Лейбористская партия вернулась к власти после победы на выборах 1979 года (12/17) под руководством Аллана Луизи, который в течение срока был заменен на посту премьер-министра Уинстоном Сенаком, а затем Майклом Пилигримом. Выборы 1979 года стали первыми после провозглашения независимости от Соединенного Королевства 22 февраля 1979 года. Она проиграла выборы 1982 года UWP Комптона, сократившись до двух мест и столкнувшись с вызовом слева со стороны отколовшейся фракции – Прогрессивной лейбористской партии Джорджа Одлума, завоевавшей одно место. Она оставалась в оппозиции после двух выборов в апреле 1987 года, увеличив свое представительство до 8 мест в обоих случаях, а также в 1992 году (6/17). Под руководством доктора Кенни Энтони, бывшего министра в правительстве 1979–1982 годов, партия выиграла выборы 1997 года, получив 16 из 17 мест. Она осталась у власти после выборов 2001 года (14/17). Она проиграла выборы 2006 года UWP, которая вернула Джона Комптона в качестве лидера за год до его выхода на пенсию в 1996 году. Кенни Энтони оставался лидером партии на протяжении всего периода пребывания в оппозиции. Лейбористская партия выиграла всеобщие выборы в Сент-Люсии в 2011 году (28 ноября 2011 года), завоевав 11 из 17 мест и победив лидера UWP Стефенсона Кинга, который сменил Джона Комптона на посту премьер-министра (умер в 2007 году, находясь в должности). Лейбористская партия проиграла выборы 2016 года UWP, получив 6 мест против 11, после чего Кенни Энтони подал в отставку с поста лидера партии. Бывший заместитель премьер-министра Филипп П. Пьер был утвержден в качестве лидера партии 18 июня 2016 года.
The party was established in 1949, backed by the Saint Lucia Workers Cooperative Union. In the first elections held under universal suffrage in 1951, and led by party founder George Charles, the party won five of the eight seats. It retained all five seats in the 1954 elections, and increased their majority to seven of the eight seats in 1957 and nine of the ten seats in 1961. In 1964, the party lost an election for the first time, with the United Workers Party, born out of a schism from within the Labour Party led by John Compton and eventual merger of the breakaway faction with the People's Progressive Party, winning six of the ten seats, with the Labour Party reduced to two. It gained a seat in the 1969 elections, and increased their representation to seven seats in 1974, although the UWP remained in power as the total number of seats rose to 17. The Labour Party returned to power after winning the 1979 elections (12/17), led by Allan Louisy, replaced as Prime Minister during the term by Winston Cenac, himself replaced by Michael Pilgrim. The 1979 elections were the first elections held following independence from the United Kingdom, declared on 22 February 1979. It lost the 1982 elections to Compton's UWP when they were reduced to just two seats, challenged on their left by a breakaway faction, George Odlum's Progressive Labour Party taking 1 seat. It remained in opposition following the two elections of April 1987, increasing its presence to 8 seats in both contests, and in 1992 (6/17). Led by Dr. Kenny Anthony, former cabinet minister in the 1979–1982 government, it won the 1997 elections, taking 16 of the 17 seats. It remained in power after the 2001 elections (14/17). It lost the 2006 elections to the UWP, who had called back John Compton as leader a year before he had retired in 1996. Kenny Anthony remained leader of the party throughout its time as loyal opposition. The Labour Party won the 2011 Saint Lucian general election (28 November 2011), winning in 11 out of a 17 seats contest and defeating UWP leader Stephenson King who had succeeded John Compton as Prime Minister (d. 2007, in office). The Labour Party lost the 2016 elections to the UWP by 11 seats to 6, and Kenny Anthony resigned as party leader. Former Deputy PM Philip J. Pierre was confirmed as party leader on 18 June 2016.
Премьер-министры от Лейбористской партии Сент-Люсии
Нет. (Номер) Имя на портретеСрок полномочийСсылкаВступил в должностьПокинул должностьПродолжительность пребывания в должности1Алан Луизи19792 июля 19794 мая 19812Уинстон Сенак—4 мая 198117 января 1982
No. (Number)PortraitNameElectionTerm of officeRef. (References)Took officeLeft officeTime in office1Allan Louisy19792 July 19794 May 19812Winston Cenac—4 May 198117 January 1982