Политическая система Сент-Винсента и Гренадин: парламентская демократия, конституционная монархия, роль губернатора и премьер-министра. Структура парламента.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политика Сент-Винсента и Гренадин разворачивается в рамках парламентской демократии. Сент-Винсент и Гренадины – независимое государство Содружества, главой которого является Карл III, представленный генерал-губернатором, действующим по совету премьер-министра и кабинета министров. Премьер-министр является лидером партии, обладающей большинством мест в Палате Ассамблеи, а кабинет министров осуществляет управление государственными делами. Генерал-губернатор выполняет церемониальные функции, однако резервные полномочия, предусмотренные конституцией Сент-Винсента и Гренадин, могут быть использованы по его усмотрению. Палата Ассамблеи – это однопалатный парламент, состоящий из пятнадцати избираемых членов и шести назначаемых сенаторов. Генерал-губернатор назначает сенаторов: четырех по рекомендации премьер-министра и двух – по рекомендации лидера оппозиции. Срок полномочий парламента составляет пять лет, хотя премьер-министр может назначить выборы в любое время. Как и в других странах Карибского бассейна, где говорят на английском языке, судебная система Сент-Винсента основана на английском общем праве. Судебная система включает в себя одиннадцать судов, расположенных в трех магистратских округах. Верховный суд Восточно-Карибского сообщества, состоящий из Высокого суда и Апелляционного суда, в Сент-Винсенте известен как Верховный суд Сент-Винсента и Гренадин. Высшей судебной инстанцией является Судебный комитет Тайного совета в Лондоне. Местное самоуправление в Сент-Винсенте отсутствует, и управление шестью приходами осуществляется центральным правительством.
Politics of Saint Vincent and the Grenadines takes place in the framework of a parliamentary democracy. Saint Vincent and the Grenadines is an independent Commonwealth realm, with Charles III as its king, represented by a governor general, who acts on the advice of the prime minister and the cabinet. The prime minister is the leader of the majority party of the House of Assembly, and the cabinet conducts affairs of state. The governor general exercises ceremonial functions, but reserve powers, under the Saint Vincent and the Grenadines constitution, can be used at the governor general's discretion. The House of Assembly is a unicameral parliament with fifteen elected members and six appointed senators. The governor general appoints senators, four on the advice of the prime minister and two on the advice of the leader of the opposition. The parliamentary term of office is five years, although the prime minister may call elections at any time. As in other English speaking Caribbean countries, the judiciary in St. Vincent is rooted in English common law. There are eleven courts in three magisterial districts. The Eastern Caribbean Supreme Court, comprising a high court and a court of appeals, is known in St. Vincent as the St. Vincent and the Grenadines supreme court. The court of last resort is the Judicial Committee of the Privy Council in London. There is no local government in St. Vincent, and all six parishes are administered by the central government.
Политические условия
Народная политическая партия (НПП), основанная в 1952 году Эбенезером Джошуа, была первой крупной политической партией в Сент-Винсенте. НПП уходит корнями в рабочее движение и находилась в авангарде национальной политики до обретения независимости, побеждая на выборах с 1957 по 1966 год. Однако с развитием более консервативного среднего класса, состоящего преимущественно из афроамериканцев, партия начала постепенно терять поддержку и потерпела крах после сокрушительного поражения на выборах 1979 года. Партия самораспустилась в 1984 году. Лейбористская партия Сент-Винсента (SVLP), основанная в 1955 году и возглавляемая Мильтоном Като, завоевала поддержку среднего класса. Придерживаясь консервативной риторики о законности и порядке и проводя прозападную внешнюю политику, SVLP доминировала в политике с середины 1960-х до середины 1980-х годов. После побед на выборах 1967 и 1974 годов SVLP привела остров к независимости и выиграла первые выборы после обретения независимости в 1979 году. Ожидая легкой победы SVLP в 1984 году, Като назначил досрочные выборы. Результаты оказались неожиданными: при рекордной 89% явке избирателей Новая демократическая партия (НДП) во главе с Джеймсом Фитцем Алленом Митчеллом завоевала девять мест в Палате собрания. С 1984 года политикой Сент-Винсента доминирует НДП. Воодушевленная восстановлением экономики в середине 1980-х годов, Митчелл возглавил свою партию к беспрецедентной победе на выборах 1989 года, завоевав все пятнадцать мест в Палате собрания. Оппозиция вышла из выборов ослабленной и раздробленной, но смогла выиграть три места на выборах в феврале 1994 года, выступая в рамках коалиции "Единство". В 1998 году премьер-министр Митчелл и НДП были переизбраны на беспрецедентный четвертый срок, но лишь с небольшим перевесом – восемь мест против семи мест, полученных Лейбористской партией единства (ULP). НДП удалось вернуться к власти, получив меньшую долю голосов избирателей – около 45% против 55% у ULP. В марте 2001 года ULP во главе с Ральфом Гонсалвесом пришла к власти, завоевав двенадцать из пятнадцати мест в парламенте. Партия вернулась к власти под тем же руководством в декабре 2005 года, сохранив те же двенадцать мест в парламенте. ULP удержала власть в 2010 году и после выборов 9 декабря 2015 года, на которых она выиграла 8 из 15 избирательных округов. Ральф Гонсалвес остается премьер-министром.
The People's Political Party (PPP), founded in 1952 by Ebenezer Joshua, was the first major political party in St. Vincent. The PPP had its roots in the labor movement and was in the forefront of national policy prior to independence, winning elections from 1957 through 1966. With the development of a more conservative Black middle class, however, the party began to steadily lose support, until it collapsed after a rout in the 1979 elections. The party dissolved itself in 1984. Founded in 1955, the Saint Vincent Labour Party (SVLP), under Milton Cato, gained the support of the middle class. With a conservative law and order message and a pro Western foreign policy, the SVLP dominated politics from the mid 1960s until the mid 1980s. Following victories in the 1967 and 1974 elections, the SVLP led the island to independence, winning the first post independence election in 1979. Expecting an easy victory for the SVLP in 1984, Cato called early elections. The results were surprising: with a record 89% voter turnout, James Fitz Allen Mitchell's New Democratic Party (NDP) won nine seats in the house of assembly. Since the 1984 election, politics in St. Vincent have been dominated by the NDP. Bolstered by a resurgent economy in the mid 1980s, Mitchell led his party to an unprecedented sweep of all fifteen House of Assembly seats in the 1989 elections. The opposition emerged from the election weakened and fragmented but was able to win three seats during the February 1994 elections under a "unity" coalition. In 1998, Prime Minister Mitchell and the NDP were returned to power for an unprecedented fourth term but only with a slim margin of eight seats to seven seats for the Unity Labour Party (ULP). The NDP was able to accomplish a return to power while receiving a lesser share of the popular vote, approximately 45% to the ULP's 55%. In March 2001, the ULP, led by Ralph Gonsalves, assumed power after winning twelve of the fifteen seats in Parliament. The party was returned to power under the same leadership in December 2005, holding the same twelve seats in Parliament. The ULP was returned to power in 2010 and also following the election on 9 December 2015 when it won 8 out of the 15 constituencies. Ralph Gonsalves remains Prime Minister.
Исполнительная власть
Как глава государства, король Карл III представлен генерал-губернатором, действующим по рекомендации премьер-министра и кабинета министров.
As head of state, King Charles III is represented by a governor general who acts on the advice of the prime minister and the cabinet.
Законодательная власть
Палата Ассамблеи состоит из 21 члена, 15 из которых избираются на пятилетний срок в одномандатных избирательных округах, а 6 назначаются сенаторами.
The House of Assembly has 21 members, 15 members elected for a five year term in single seat constituencies and 6 appointed senators.
Судебная власть
Верховный суд Восточно-Карибского бассейна (расположенный в Сент-Люсии), один из судей Верховного суда находится в Сент-Винсенте.
Eastern Caribbean Supreme Court (based in Saint Lucia), one judge of the Supreme Court resides in Saint Vincent.
Административные подразделения
Страна разделена на шесть приходов: Шарлотта, Сент-Джордж, Сент-Эндрю, Сент-Патрик, Сент-Дэвид и Гренадины.
The country is divided into six parishes: Charlotte, Saint George, Saint Andrew, Saint Patrick, Saint David and The Grenadines.