Роберт Ричардсон: Звезда бейсбола и MVP Мировой Серии 1960 года

Введение

Американский бейсболист (род. 1935)

Роберт Клинтон Ричардсон-младший (род. 19 августа 1935) — бывший американский профессиональный бейсболист, игравший на позиции второй базы. Он выступал в Главной лиге бейсбола (MLB) за «Нью-Йорк Янкиз» с 1955 по 1966 год. Бьет и бросает правой рукой, он составил выдающийся дуэт в средней линии с другими игроками «Янки» — Клите Бойером и Тони Кубеком. Он стал единственным игроком, признанным самым ценным игроком Мировой серии, представлявшим проигравшую команду, когда получил эту награду за игру в Мировой серии 1960 года. В 1962 году он возглавил Американскую лигу (AL) по количеству ударов (209) и перехватил линейный удар, нанесенный Уиллом МакКови, принеся победу «Янки» в Мировой серии 1962 года. Родившийся в Самтере, штат Южная Каролина, Ричардсон с детства мечтал играть за «Янки», вдохновившись фильмом 1942 года «Гордость янки». Получив предложения от 11 из 16 команд MLB, он подписал контракт с «Янки» и дебютировал в их составе два года спустя. Завоевав постоянное место в основном составе в 1957 году, Ричардсон в том же году впервые принял участие в Матче всех звезд. Однако позже в том же году он уступил место на второй базе Гилу Макдугалду и в основном был игроком резерва в 1958 году. Лишь в 1959 году он стал основным игроком на позиции второй базы. В 1960 году он был назван самым ценным игроком Мировой серии; хотя «Янки» проиграли серию «Питтсбург Пайрэтс» в семи играх, Ричардсон показал результат .367 с 12 очками, заработанными благодаря ударам (RBI). Он выиграл следующие две Мировые серии, завершив серию 1962 года перехватом линейного удара МакКови, который журнал The Sporting News в 1999 году назвал 13-м самым запоминающимся моментом в истории бейсбола. В том же году Ричардсон возглавил AL по количеству ударов (209). С 1961 по 1965 год Ричардсон пять раз подряд завоевывал «Золотую перчатку» на позиции второй базы. Он принимал участие в Матче всех звезд каждый год с 1962 по 1966 год. В 1963 году он получил Мемориальную премию Лу Герига и также играл в Мировой серии в 1963 и 1964 годах. В свои последние два сезона в высшей лиге он набрал 164 и 153 удара соответственно. Несмотря на то, что после сезона 1966 года ему было всего 31 год, Ричардсон завершил карьеру, чтобы больше времени проводить с семьей. «Янки» устроили в его честь специальный день в конце сезона, сделав Ричардсона десятым игроком «Янки», удостоенным такой чести. После окончания игровой карьеры Ричардсон несколько лет тренировал студенческие команды. Он привел Университет Южной Каролины к его первой серии College World Series в 1975 году и заложил основу для их будущих успехов. В 1986 году он привел бейсбольную команду Университета Костал Каролины к победе в чемпионате конференции Big South, а с 1987 по 1990 год тренировал в Университете Либерти. В 1976 году Ричардсон баллотировался в Палату представителей США от 5-го избирательного округа штата Южная Каролина как кандидат от Республиканской партии, но проиграл действующему конгрессмену Кеннету Холланду. Будучи христианином, Ричардсон активно участвовал в деятельности различных христианских организаций во время и после своей карьеры. Он выступил в Белом доме в 1970 году в качестве представителя Fellowship of Christian Athletes, участвовал в пяти крестовых походах Билли Грэма и часто выступает с речами в церквях и других организациях.

Robert Clinton Richardson, Jr. (born August 19, 1935) is an American former professional baseball second baseman. He played in Major League Baseball (MLB) for the New York Yankees from 1955 through 1966. Batting and throwing right handed, he formed a top double play combination with fellow Yankee infielders Clete Boyer and Tony Kubek. He became the only World Series Most Valuable Player to be selected from the losing team when he won the award for his play in the 1960 World Series. In 1962, he led the American League (AL) in hits with 209 and snared a line drive off the bat of Willie McCovey to win the 1962 World Series for the Yankees. Born in Sumter, South Carolina, Richardson grew up desiring to play for the Yankees after seeing the 1942 film The Pride of the Yankees. Drawing interest from 11 out of 16 MLB teams, he signed with the Yankees and made his debut for them two years later. Earning a regular spot on the roster in 1957, Richardson reached his first All Star Game that year. He lost starts at second base to Gil McDougald later in the year, though, and was mostly a reserve player in 1958. It was not until 1959 that he would become a regular at second base. In 1960, he was named the World Series MVP; though the Yankees lost the Series in seven games to the Pittsburgh Pirates, Richardson batted .367 with 12 runs batted in (RBI). He won the next two World Series, ending the 1962 series by catching McCovey's line drive in what The Sporting News called baseball's 13th most memorable play in 1999. Richardson led the AL in hits that year, with 209. From 1961 to 1965, Richardson won five straight Gold Glove Awards at second base. He played in the All Star Game every year from 1962 through 1966. In 1963, he won the Lou Gehrig Memorial Award, and he played in the World Series in 1963 and 1964. His last two years in the major leagues, he had 164 and 153 hits, respectively. Though only 31 after the 1966 season, Richardson retired to spend more time with his family. The Yankees held a special day for him towards the end of the season, making Richardson the 10th Yankee to be so honored. After his playing career, Richardson coached college teams for several years. He led the University of South Carolina to its first College World Series in 1975 and laid the groundwork for their later success. In 1986, he led Coastal Carolina University's baseball team to a Big South Conference championship, and he coached at Liberty University from 1987 through 1990. Richardson ran for the United States House of Representatives in South Carolina's 5th congressional district as a Republican in 1976 but lost to incumbent Kenneth Holland. A Christian, Richardson was involved in many Christian organizations during and after his career. He spoke at the White House in 1970 as a representative of the Fellowship of Christian Athletes, appeared in five Billy Graham Crusades, and frequently speaks at churches and other organizations.

Ранние годы

Ричардсон был средним ребенком Роберта Старшего и Дебби Ричардсон из Самтера, штат Южная Каролина. У него было две сестры: Инес (старшая) и Вилли Энн (младшая). С тех пор как он посмотрел фильм «Гордость янки», вышедший в 1942 году, Ричардсон мечтал играть за «Нью-Йорк Янкиз». В детстве он оттачивал свои бейсбольные навыки с Гарри Стоуксом, мальчиком из его района, который был старше его на семь лет и играл с ним в переброски. В возрасте десяти лет Ричардсон играл в местной команде YMCA/Армии спасения. Позже он выступал за бейсбольные клубы, спонсируемые местным клубом Киванис и Американским легионом. Тренером Ричардсона в команде Американского легиона был Фред Хатчинсон, который впоследствии стал менеджером «Цинциннати Редс», когда Ричардсон встретился с ними в Мировой серии 1961 года. Хатчинсон и Ричардсон стали чемпионами Американского легиона в 1952 году, когда Ричардсон учился в младших классах средней школы. Хатчинсон также тренировал Ричардсона в средней школе Эдмундса. После того, как Ричардсон показал результат всего .211 в своих первых 27 играх за «Tars», «Янкиз» отправили его в команду класса D, «Olean Yankees» из Лиги PONY. В составе «Olean» он отбил .412 в 32 играх и выбил свой первый хоумран. За свой вклад Ричардсон был назван самым ценным игроком Восточной лиги (MVP). В 119 играх за «Bears» он отбил .296, сделав 146 ударов, 99 пробежек, 21 дабл, 12 триплов, шесть хоумранов и 59 RBI. Он начал четыре игры на позиции второго бейсмена за три дня (включая игру в два периода 7 августа), затем вышел на замену в трех играх в поздних иннингах на позиции шортстопа, прежде чем 15 августа его отправили в младшую лигу, чтобы освободить место для питчера, возвращающегося из списка травмированных. По какой-то причине его в этот раз отправили в «Richmond Virginians» из Международной лиги класса AAA, где он и завершил сезон. В 1956 году Ричардсон начал сезон с «Янкиз». Однако он появился в их составе только в пяти играх, отбив .143, прежде чем 13 мая его снова отправили в Денвер. В составе «Bears» он вошел в число лидеров Американской ассоциации по среднему проценту отбивания (.328, третий), количеству пробежек (102, шестой), ударам (175, четвертый), даблам (30, девятый) и триплам (12, разделил второе место с Вилли Кирклендом, уступая 14 триплов Ларри Рейнесу).

Richardson was the middle child of Robert Sr. and Debbie Richardson of Sumter, South Carolina. He had two sisters, Inez (older) and Willie Ann (younger). Ever since seeing Pride of the Yankees, released in 1942, Richardson had dreamed of playing for the New York Yankees. Growing up, he practiced his baseball skills with Harry Stokes, a boy in his neighborhood seven years his senior who would play catch with him. Richardson played on a local YMCA/Salvation Army team at the age of ten. Later, he played on ballclubs sponsored by the local Kiwanis Club and American Legion. On the American Legion team, Richardson's coach was Fred Hutchinson, who would later manage the Cincinnati Reds when Richardson faced them in the 1961 World Series. Hutchinson and Richardson became American Legion champions in 1952, Richardson's junior year of high school. Hutchinson also coached Richardson at Edmunds High School. After Richardson batted just .211 in his first 27 games with the Tars, the Yankees assigned him to a Class D team, the Olean Yankees of the PONY League. With Olean, he batted .412 in 32 games and hit his first home run. For his contributions, Richardson was named the Eastern League's Most Valuable Player (MVP). In 119 games with the Bears, he batted .296 with 146 hits, 99 runs scored, 21 doubles, 12 triples, six home runs, and 59 RBI. He started four games at second base in three days (including an August 7 doubleheader), then entered three games in the late innings at shortstop before getting sent to the minor leagues on August 15 to make room for a pitcher returning from the disabled list. For some reason, he was sent to the Richmond Virginians of the Class AAA International League this time, with whom he finished the season. In 1956, Richardson started the season with the Yankees. However, he only appeared in five games for them, batting .143 before getting sent back to Denver May 13. With the Bears, he ranked among the American Association leaders in batting average (.328, third), runs scored (102, sixth), hits (175, fourth), doubles (30, ninth), and triples (12, tied with Willie Kirkland for second behind Larry Raines's 14).

1957-59: Становление игроком на полный рабочий день

Ричардсон попал в команду в 1957 году и вскоре вытеснил Билли Мартина с позиции второго игрока базы. Неуравновешенный игрок "Янкиз" получил травму в результате преднамеренного столкновения гольф-карт с Микки Мантлом во время весенних тренировок, а затем создал дополнительные проблемы, участвовав в широко освещаемой драке в клубе Copacabana в мае, прежде чем был обменян в "Канзас-Сити Атлетикс" в июне. Ричардсон оказался более спокойным человеком, хотя и не выдающимся отбивающим в 1957 году; менеджер Кейси Стенгел сказал: "Посмотрите на него. Он не пьет, не курит, не жует, не засиживается допоздна, и все равно не может отбивать с процентом .250". К сентябрю Ричардсон проигрывал все больше стартовых игр Джерри Коулману на второй базе. Тем не менее, Стенгел дождался последнего момента, чтобы решить, кто – Коулман или Ричардсон – начнет на второй базе в Мировой серии 1957 года против "Милуоки Брейвз". В конечном итоге Стенгел выбрал Коулмана, который начал все семь игр за "Янкиз", в то время как Ричардсон был ограничен двумя выходами на замену в качестве бегуна и защитника. "Янкиз" проиграли серию в семи играх. После того, как он отбил с процентом .203 в первых 18 играх "Янкиз", он пропустил 20 игр подряд, поскольку Макдугальд начал выходить на стартовую позицию на второй базе. Ричардсон выходил на стартовую позицию на второй базе с 5 по 12 июня, но затем большую часть сезона провел на скамейке запасных, пока в сентябре снова не получил несколько стартовых игр на второй базе. Тем не менее, он впервые стал чемпионом Мировой серии, поскольку в этом году "Янкиз" победили "Брейвз" в семи играх. Он перешел на вторую базу 18 апреля после того, как Макдугальд получил трещину в костяшках пальцев, а затем вернулся на позицию шортстопа 29 апреля, когда Макдугальд вернулся в состав. Отбивая с процентом .232 в первых двадцати играх сезона, он был отправлен на скамейку запасных после 5 мая в пользу Тони Кубека. Билл Дики, тренер по отбиванию "Янкиз", работал с Ричардсоном, чтобы улучшить его отбивание. В 1959 году Ричардсон перешел на более тяжелую биту и попытался сильнее замахиваться при подаче. 25 июля 1959 года Ричардсон и Фриц Бриккель оба забили свои первые хоум-раны в Высшей лиге, хоум-ран Ричардсона был забит против Пола Фойтака в победном матче со счетом 9:8 над "Тигрс". Подходя к финальной игре года с процентом отбивания .298, Ричардсон был единственным игроком "Янкиз", у которого был шанс отбить с процентом .300. Стенгел пообещал выпустить его из игры, если он получит попадание в первом выходе к бите (подняв его средний процент отбивания до .300). Ричардсон вылетел в аут на Альби Пирсона в своем первом выходе к бите, но получил попадания в следующих двух выходах к бите, подняв свой средний процент отбивания до .301, а затем был заменен в восьмом иннинге, сохранив этот показатель. Его средний процент отбивания .301 превзошел средний процент отбивания "Янкиз" и занял шестое место в Американской лиге (AL), а после сезона он занял 18-е место в голосовании за самого ценного игрока (MVP) AL. 30 апреля, 30 июня и 18 июля он забил три хита. 6 мая, когда "Янкиз" и "Атлетикс" играли вничью 7:7, Ричардсон сделал сингл против Боба Троубриджа, украл вторую базу, продвинулся на третью после граунд-аута от Райна Дюрена, а затем забил победный гол после сингла Макдугальда. Отбивая с процентом .208 до 17 июня, он отбил с процентом .370 с 18 июня по 23 июля, подняв свой средний процент отбивания за сезон до .273. После этого он отбил с процентом .215 и закончил год с показателем .252. Тренер третьей базы Фрэнк Кросетти подал ему сигнал сделать бант, но после того, как счет дошел до двух страйков, Ричардсон отменил план. Он оставался у биты достаточно долго, чтобы довести выход к бите до полного счета, а затем ударил гранд-слэм, выведя "Янкиз" вперед со счетом 6:0. Снова выйдя к бите с заполненными базами в четвертом иннинге, он сделал двух RBI сингл против Реда Витта. Его шесть RBI установили новый рекорд по количеству RBI в одной игре Мировой серии. Хотя второй бейсмен "Питтсбурга" Билл Мазероски забил хоум-ран внизу девятого иннинга, чтобы выиграть серию для "Питтсбурга", именно Ричардсон был назван MVP Мировой серии после того, как отбил с процентом .367 с 12 RBI. Журнал "Sport" подарил ему новый "Корвет" за его усилия. Поскольку у него росла семья, Ричардсон обменял машину на универсал Chevrolet. Он снова забил четыре RBI во второй игре даблхедера 9 июля, включая треххоум-ран против Дона Швалла, но "Янкиз" проиграли эту игру "Бостон Ред Сокс" со счетом 9:6. 17 августа он забил три хита и три пробега в победном матче со счетом 5:3 над "Чикаго Уайт Сокс". "Янкиз" проиграли "Лос-Анджелес Энджелс" со счетом 6:4 26 августа, но Ричардсон забил пять хитов в этой игре. Сыграв во всех 162 играх за "Янкиз", Ричардсон отбил с процентом .261, набрал 80 пробегов, сделал 17 даблов, пять триплов, три хоум-рана и 49 RBI. В защите он возглавил AL с 413 аутами и 136 ассистами при двойных играх. "Янкиз" победили "Редс" в пяти играх, сделав Ричардсона чемпионом Мировой серии во второй раз. Он был выбран для участия в обеих играх All Star в 1962 году. Против "Вашингтон Сенаторс" 19 сентября он забил четыре хита, два пробега и RBI в победном матче со счетом 8:5. Лен Паскули из Общества исследований американского бейсбола назвал 1962 год своим самым продуктивным годом, поскольку он отбил с процентом .302 с восемью хоум-ранами, 59 RBI и 11 украденными базами в 161 игре. Он занял второе место после Мантла в голосовании за MVP AL. "Янкиз" встретились с "Сан-Франциско Джайентс" в Мировой серии 1962 года. Ричардсон отбил всего .148 в этой серии, однако его перчатка предоставила одно из самых известных воспоминаний серии. В 7-й игре "Янкиз" имели единственный гол в игре, входя в нижнюю часть девятого иннинга, нуждаясь в трех аутах, чтобы выиграть серию. Мэтти Алу начал с сингла, однако после двух страйкаутов Мэйс сделал дабл, поставив равняющий гол (Алу) на третью базу, а будущий член Зала славы Уилл Маккой должен был выйти на биту. Если Мэйс забил, "Джайентс" выиграли бы серию.

Richardson made the team in 1957 and soon took over the second base job from Billy Martin. The Yankees' volatile infielder had injured himself in a deliberate golf cart collision with Mickey Mantle in spring training, then caused further trouble by getting into a highly publicized brawl at the Copacabana Club in May before getting traded to the Kansas City Athletics in June. Richardson proved a quieter sort of character, if not a great hitter in 1957; manager Casey Stengel said, "Look at him. He doesn't drink, he doesn't smoke, he doesn't chew, he doesn't stay out late, and he still can't hit .250." By September, Richardson was losing a lot of starts to Jerry Coleman at second base. Even so, Stengel waited until the last minute to decide whether Coleman or Richardson would start at second base in the 1957 World Series against the Milwaukee Braves. Ultimately, Stengel chose Coleman, who started all seven games for the Yankees as Richardson was limited to two appearances as a pinch runner and defensive replacement. The Yankees lost the Series in seven games. After batting .203 through the Yankees' first 18 games, he missed 20 in a row as McDougald began getting the starts at second. Richardson started at second from June 5 through June 12 but thereafter spent most of the season on the bench until September, when he again got a few starts at second base. However, he became a World Series champion for the first time, as this year the Yankees defeated the Braves in seven games. He moved to second base on April 18 after McDougald suffered cracked knuckles, then returned to shortstop on April 29 when McDougald returned to the lineup. Only batting .232 through the season's first twenty games, he was benched after May 5 in favor of Tony Kubek. Bill Dickey, the hitting coach for the Yankees, worked with Richardson to improve his hitting. In 1959, Richardson switched to a heavier bat and tried swinging harder at pitches. On July 25, 1959, Richardson and Fritz Brickell both hit their first major league home runs, Richardson's coming against Paul Foytack in a 9–8 victory over the Tigers. Batting .298 coming into the final game of the year, Richardson was the only Yankee with a chance at hitting .300. Stengel promised to remove him from the game if he got a hit in his first at bat (moving his batting average to .300). Richardson flew out to Albie Pearson in his first at bat but got hits in his next two at bats to move his average to .301, then was pinch hit for in the eighth, preserving the mark. His .301 average topped the Yankees and ranked sixth in the American League (AL), and he finished 18th in AL Most Valuable Player (MVP) voting after the season. On April 30, June 30, and July 18, he had a season high three hits. With the Yankees and Athletics tied 7–7 on May 6, Richardson singled against Bob Trowbridge, stole second base, moved to third on a groundout by Ryne Duren, then scored the winning run on a single by McDougald. Batting .208 through June 17, he hit .370 from June 18 through July 23, raising his season average to .273. Thereafter, he batted .215 to finish the year with a .252 mark. Third base coach Frank Crosetti signaled him to bunt, but after running the count to two strikes, Richardson cancelled the plan. He remained at the plate long enough to run the at bat to a full count, then hit a grand slam to put the Yankees ahead 6–0. Up to bat with the bases loaded again in the fourth inning, he had a two RBI single against Red Witt. His six RBI set a new record for most in a single World Series game. Though Pittsburgh second baseman Bill Mazeroski hit a walk off home run in the bottom of the ninth to win the Series for Pittsburgh, it was Richardson who would be named the World Series MVP after hitting .367 with 12 RBI. Sport Magazine gave him a new Corvette for his efforts. Since he had a growing family, Richardson traded the car for a Chevrolet station wagon. He had four RBI again in the second game of a doubleheader on July 9, including a three run home run against Don Schwall, but the Yankees lost that game 9–6 to the Boston Red Sox. On August 17, he had three hits and scored three runs in a 5–3 victory over the Chicago White Sox. The Yankees lost 6–4 to the Los Angeles Angels on August 26, but Richardson had five hits in the game. Playing all 162 games for the Yankees, Richardson batted .261 with 80 runs scored, 17 doubles, five triples, three home runs, and 49 RBI. Defensively, he led the AL with 413 putouts and 136 double plays assisted in. The Yankees defeated the Reds in five games, making Richardson a World Series champion for the second time. He was selected to both of the All Star Games in 1962. Against the Washington Senators on September 19, he had four hits, two runs scored, and an RBI in an 8–5 victory. Len Pasculi of the Society for American Baseball Research called 1962 his most productive year, as he batted .302 with eight home runs, 59 RBI, and 11 stolen bases in 161 games. He finished second to Mantle in AL MVP voting. The Yankees faced the San Francisco Giants in the 1962 World Series. Richardson batted a mere .148 in this Series, However, his glove would provide one of the most famous memories of the series. In Game 7, the Yankees had the only run of the game going into the bottom of the ninth inning, needing three outs to win the series. Matty Alou led off with a single, however, and after two strikeouts, Mays doubled to put the tying run (Alou) at third with future Hall of Famer Willie McCovey coming to bat. If Mays scored, the Giants would win the series.

1963-66: Расширение его полос

23 апреля 1963 года Ричардсон сделал три удара, два RBI и заработал два очка в победе над "Сенаторами" со счетом 7–6. В мае его отец перенес инсульт, а 17 июля скончался. Ричардсон пропустил 11 игр в течение года, навещая его и помогая уладить его дела. После того, как в предыдущем году он установил личный рекорд, совершив восемь хоум-ранов, в 1963 году Ричардсон совершил три, и все они пришлись на проигранные "Янки" матчи. В 151 игре Ричардсон отбивал с процентом .265, набрал 72 очка и сделал 48 RBI. Ричардсон снова получил голоса при голосовании за MVP Американской лиги, на этот раз заняв десятое место. (Куфакс завершил игру с 15 страйкаутами, что тогда стало рекордом Мировой серии за одну игру.) В том же регулярном сезоне Ричардсон лишь 22 раза выходил в страйк-аут из 630 выходов на биту. Менее чем через месяц, 4 июня, он сделал пять ударов в победном матче против "Твинс" со счетом 9–7. 12 июня он совершил свой 1000-й удар, отправив мяч линейным ударом в левое поле против Фрэнка Баумана в победном матче против "Белых носков" со счетом 6–1 в первой игре даблхедера. Этот удар давался Ричардсону нелегко, так как в двух последних играх он семь раз вводил мяч в игру, но не смог безопасно достичь базы. Вновь он был выбран для участия в Матче всех звезд. В 159 играх он отбивал с процентом .267, совершил четыре хоум-рана, 50 RBI и 11 украденных баз. После окончания сезона он занял 17-е место в голосовании за MVP Американской лиги. Однако, играя против эйса "Кардиналов" Боба Гибсона, когда "Янки" проигрывали 7–5 в девятом иннинге седьмой игры, он попал в аут, отправив мяч Далу Максвиллу, который стал последним аутом в серии. Ричардсон также имел сомнительное отличие – совершать ошибки, повлиявшие на исход двух игр в серии. В шестом иннинге четвертой игры он не удержал граундбол Дика Гроата, что привело к дабл-плею, который мог бы завершить иннинг без набранных очков; за этой ошибкой последовал гранд-слем Кена Бойера – четыре очка, которые "Кардиналам" были нужны для победы над "Янки" со счетом 4–3. В пятом иннинге пятой игры он не удержал граундбол Курта Флауда для дабл-плея, который также мог бы завершить иннинг без ущерба. В итоге "Кардиналы" набрали два очка в иннинге, а затем выиграли игру со счетом 5–2 благодаря трехочковому хоум-рану Тима Маккарвера в десятом иннинге. Это была последняя (из семи) Мировая серия Ричардсона; он сыграл во всех 30 играх Мировой серии с 1960 по 1964 год. После того, как 15 июня он попал в филдерский выбор, Ричардсон украл вторую базу, а затем заработал очко благодаря синглу Мариса, что вывело "Янки" вперед со счетом 1–0; однако "Янки" проиграли игру со счетом 2–1 в десятом иннинге. Он снова был выбран для участия в Матче всех звезд. Через пять дней его хоум-ран против Гэри Питерса позволил "Янки" удержать лидерство в победном матче против "Белых носков" со счетом 2–1. 8 августа Рэй Баркер и Ричардсон отбили бэк-ту-бэк хоум-раны против Денни Маклейна в победном матче против "Тигров" со счетом 6–5. В 160 играх Ричардсон отбивал с процентом .247, набрал 76 очков, сделал 164 удара, 28 даблов, шесть хоум-ранов и 47 RBI. 2 июня он забил трехочковый дабл против Томми Джона, превратив отставание 3–2 в преимущество 5–3 для "Янки", которые победили "Белых носков". Через пять дней он сделал три удара, набрал три очка и сделал три RBI, включая хоум-ран против Джона О'Донохью в победном матче против "Индианцев" со счетом 7–2. 29 июня он сделал пять ударов, один из которых был хоум-раном против Ролли Шелдона, за которым последовали еще два от Мантла и Джо Пепитона в победном матче против "Ред Сокс" со счетом 6–5. Ричардсон в пятый раз подряд был выбран для участия в Матче всех звезд, его седьмой и последний выбор. 11 сентября он забил свой последний хоум-ран в Высшей лиге против Джона Уайатта в десятом иннинге победного матча против "Ред Сокс" со счетом 4–2, формируя отличную комбинацию для дабл-плея с шортстопом и соседом по комнате Кубеком. Вместе с легко отбивающим, но превосходно играющим в обороне третьим игроком "Янки" Клетом Бойером, Ричардсон и Кубек дали "Янки", возможно, лучшую оборонительную линию в бейсболе в начале 1960-х годов. Ричардсон также был известен своей способностью устанавливать контакт. Он лишь 243 раза выходил в страйк-аут, что составляет менее 5% его выходов на биту. Лидовый отбивающий, который редко пропускал игры, Ричардсон трижды возглавлял лигу по количеству выходов на биту. Опытный баттер, он возглавлял лигу по жертвенным ударам в 1962 и 1964 годах. Лишь однажды, в 1962 году, который был лучшим годом Ричардсона, его OPS+ превысил 100, а его OPS+ за карьеру составлял всего 77.

On April 23, 1963, Richardson had three hits, two RBI, and two runs scored in a 7–6 victory over the Senators. His father suffered a stroke in May, then died on July 17. Richardson missed 11 games during the year visiting him and helping get his affairs in order. After setting a career high with eight home runs the year before, Richardson hit three in 1963, all in Yankee losses. In 151 games, Richardson batted .265 with 72 runs scored and 48 RBI. Richardson again garnered AL MVP votes, finishing tenth this time. (Koufax would finish with 15 strikeouts, then a World Series single game record.) Just that regular season, Richardson had struck out only 22 times in 630 at bats. Less than a month later, he had five hits on June 4 in a 9–7 victory over the Twins. He picked up his 1,000th hit on June 12 with a line drive to left field against Frank Baumann in a 6–1 victory over the White Sox in the first game of a doubleheader. The hit had proved difficult to come by for Richardson, who had put the ball in play seven times in his last two games without reaching base safely. Once again, he was selected to the All Star Game. In 159 games, he batted .267 with four home runs, 50 RBI, and 11 stolen bases. He finished 17th in AL MVP voting after the season. However, batting against Cardinal ace Bob Gibson with the Yankees trailing 7–5 in the ninth inning of Game 7, he popped out to Dal Maxvill for the final out of the Series. Richardson also had the dubious distinction of committing errors that affected the outcome of two games in the Series. In the sixth inning of Game 4, he mishandled Dick Groat's ground ball for a double play that would have ended the inning with no runs scoring; the error was followed one batter later by Ken Boyer's grand slam—the four runs the Cardinals needed in defeating the Yankees 4–3. In the fifth inning of Game 5, he bobbled Curt Flood's double play ground ball, which also would have ended that inning without any damage. The Cardinals eventually scored twice in the inning, then won the game 5–2 on Tim McCarver's 10th inning, three run home run. This was Richardson's final (of seven) World Series; he played all 30 World Series games from 1960 through 1964. After hitting into a fielder's choice on June 15, Richardson stole second base, then scored on a Maris single to put the Yankees up 1–0; however, the Yankees would lose the game 2–1 in the 10th inning. He was selected to the All Star Game once again. Five days later, his home run against Gary Peters put the Yankees ahead to stay in a 2–1 victory over the White Sox. On August 8, Ray Barker and Richardson hit back to back home runs against Denny McLain in a 6–5 victory over the Tigers. In 160 games, Richardson batted .247 with 76 runs scored, 164 hits, 28 doubles, six home runs, and 47 RBI. He hit a three run double against Tommy John on June 2 to turn a 3–2 deficit into a 5–3 lead for the Yankees, who defeated the White Sox. Five days later, he had three hits, three runs scored, and three RBI, including a home run against John O'Donoghue in a 7–2 victory over the Indians. On June 29, he had five hits, one of which was a home run against Rollie Sheldon and was followed by two more by Mantle and Joe Pepitone in a 6–5 victory over the Red Sox. Richardson made the All Star Game for the fifth year in a row, his seventh and final selection. On September 11, he hit his last major league home run against John Wyatt in the 10th inning of a 4–2 victory over the Red Sox. while forming a top double play combination with shortstop and roommate Kubek. With the light hitting but superb fielding Yankee third baseman Clete Boyer, Richardson and Kubek gave the Yankees arguably the best defensive infield in baseball in the early 1960s. Richardson was also known for his ability to make contact. He struck out just 243 times, less than 5% of his plate appearances. A leadoff hitter who rarely missed a game, Richardson led the league in at bats three times. A skilled bunter, he led the league in sacrifice hits in 1962 and 1964. Only once, in 1962, which was Richardson's best year, was his OPS+ over 100, and his career OPS+ was only 77.

Тренерская работа

В конце 1960-х годов Пол Дитцель предложил Ричардсону стать главным тренером бейсбольной команды Университета Южной Каролины. Ричардсон дважды отказал, поскольку у него был личный контракт с «Янкиз». Однако, после третьего предложения Дитцеля, Ричардсон получил разрешение от «Янкиз» и занял эту должность в 1970 году. Он часто отбивал мячи во время тренировок и водил командный автобус на соревнования. Ричардсон также пытался заниматься набором игроков для команды, но передал эту обязанность другим, поняв, что «я не собирался охотиться за лучшими игроками». Во время работы Ричардсона Ларри Кит из Sports Illustrated писал: «Южная Каролина редко использует короткие удары, часто играет в бейсбол с пробежками и всегда стремится к результативной подаче». После сезона 1986 года он ушел в отставку с поста главного тренера в Костал Каролине, чтобы занять место тренера по бейсболу в Университете Либерти, сменив на этом посту Ала Уортингтона. «Я пришел сюда в качестве спортивного директора при другой администрации, и [канцлер] Рон [Иглин] посчитал, что мне следует уйти с поста спортивного директора и сосредоточиться на бейсболе», – объяснил Ричардсон причину своей отставки, добавив, что у него с Иглином были разногласия по поводу бюджета на следующий сезон. Уортингтон, который стал спортивным директором «Либерти», работал тренером по питчингу под руководством Ричардсона, который тренировал команду «Флеймс» следующие четыре сезона, прежде чем уйти в отставку в 1990 году.

Политическая кампания 1976 года

В 1974 году Никсон пытался убедить Ричардсона баллотироваться от Республиканской партии в Палату представителей США по 5-му избирательному округу штата Южная Каролина. Позднее частный опрос показал, что в случае участия в выборах он считался бы фаворитом.

Личная жизнь

Бетси Добсон, будущая жена Ричардсона, встретила его в баптистской церкви Грейс в Самтере. В 1954 году они пошли играть в мини-гольф на их первом свидании. Два года спустя они поженились. В необычном решении, Хоук разрешил Ричардсону покинуть команду «Денверские медведи» в середине сезона, чтобы сыграть свадьбу. На протяжении своей карьеры он сотрудничал с Fellowship of Christian Athletes (FCA) и American Tract Society (ATS), а также с многочисленными благотворительными организациями. Он выступал на пяти евангелизационных кампаниях Билли Грэма и в различных церквях. Несколько его одноклубников по «Янки» попросили его провести их похоронную службу, особенно Микки Мантл. Выступая перед аудиторией в 2000 человек (плюс телезрители) на похоронах Мантла, Ричардсон сказал, что в мире есть два типа людей: те, кто ответил «да» Христу, и те, кто ответил «нет». Незадолго до смерти Мантла, когда Ричардсон навещал его в больнице в Далласе, Мантл признался Ричардсону, что стал христианином. Эта история легла в основу фильма, вышедшего в 1968 году. Фрагменты звуковой дорожки фильма были доступны на LP-пластинке под названием: «История Бобби Ричардсона: захватывающий рассказ от первого лица о его жизни, рассказанный знаменитым вторым бейсменом «Янки»». В 2012 году он опубликовал новую автобиографию под названием Impact Player.