Введение
Тайваньская музыкальная группа Chthonic (иногда стилизуется как ChthoniC или ChThoniC) — тайваньская хэви-метал группа, образованная в 1995 году в Тайбэе. Их называют «Black Sabbath Азии». Группа включает в себя влияние традиционной тайваньской музыки, в том числе адаптации народных песен и использование традиционных инструментов, особенно эрху (часто называемого hiân á [絃仔] на родном тайваньском Хоккиен). Заявленная цель группы — использовать свою музыку для переноса древней истории и мифологии в современную эпоху, особенно для повышения осведомленности о мифах Тайваня и трагических событиях в истории страны (например, пережитых народом Седи́к). С 2011 года их фирменный эрху дополняется струнными инструментами, включая кото и сямисэн, а также тибетскими колокольчиками, сякухати и охотничьими флейтами Седи́к, которые традиционно используются коренными народами Тайваня. Участники группы также являются известными художниками и политическими активистами, выступающими за независимость Тайваня и самоопределение тибетцев и уйгуров. Вокалист Фредди Лим занимал пост председателя тайваньского отделения Amnesty International с 2010 по 2014 год и является депутатом с 2016 года, сначала представляя партию «Новая сила», а затем став независимым кандидатом. С момента основания Chthonic выпустили восемь студийных альбомов, последний из которых, Battlefields of Asura, вышел в октябре 2018 года.
Chthonic (sometimes typeset ChthoniC or ChThoniC) is a Taiwanese heavy metal band, formed in 1995 in Taipei. They have been called "the Black Sabbath of Asia." The group incorporates influences from traditional Taiwanese music, including adaptations of folk songs and the use of traditional instruments, most notably the erhu (often called the hiân á [絃仔] in the band's native Taiwanese Hokkien). Their stated goal is to use their music to bring ancient history and mythology into the modern era especially to build awareness of the myths of Taiwan and tragic events in that country's history (for example, those experienced by the Seediq people). Since 2011 their trademark erhu has been complemented with stringed instruments including the koto and shamisen, as well as Tibetan Bells and shakuhachi and Seediq hunting flutes , the latter of which are traditionally used by the aboriginal people of Taiwan. The band members are also acclaimed artists and political activists who advocate independence for Taiwan and self determination for Tibetans and Uighurs. Singer Freddy Lim served as Chairman of the Taiwan chapter of Amnesty International from 2010 to 2014 and has been a legislator since 2016, first representing the New Power Party before becoming an independent. Since their formation, Chthonic has released eight studio albums. The most recent of which, Battlefields of Asura, was released in October 2018.
Формирование (19951998)
Chthonic была сформирована в 1995 году, и название группы "Chthonic" – это греческий термин, относящийся к земле и подземному миру. На Западе этот термин обычно произносится как "тоник". Первоначальными участниками были Фредди Лим и некоторые его одноклассники из средней школы и университета. Состав группы неоднократно менялся до выпуска дебютного альбома в 1998 году. К тому моменту состав стабилизировался и включал Фредди Лима (вокал, эрху), Зака Чанга (гитара), Сяо Ю (бас-гитара), Сяо Ванга (ударные) и Амброзию (клавишные, бэк-вокал). Chthonic быстро приобрела популярность на рок-сцене Тайваня. Они выступали с аншлагами в Vibe, главном рок-клубе Тайбэя того времени, и выступали в качестве хедлайнеров на крупных рок-фестивалях, таких как Spring Scream. В начале 1998 года они выпустили свой первый сингл "深耕" ("Deep Plowing"). В первые годы своего существования Chthonic экспериментировала с различными стилями хэви-метала. Фредди Лим использовал чистый вокал в песне "海息" ("The Breath of Ocean"); ранняя песня "深耕" ("Cultivating") может быть отнесена к пауэр-металу, а "母島解體登基" ("Decomposition of the Mother Isle (Aboriginal Gods Enthroned)") – к блэк-металу. Клавишница Амброзия также иногда пела в ранних композициях. С самого начала Фредди Лим писал песни на тайваньском, классическом китайском и мандаринском китайском языках; более поздние альбомы также выходили на английском языке.
Успех в Азии (19982002)
Дебютный альбом Chthonic, Where the Ancestors' Souls Gathered (祖靈之流), был выпущен в конце 1998 года. Группа выпустила альбом самостоятельно, и он достиг 2-го места в поп-чарте Tower Records для Азии. В 2004 году Алексия Ли заменила Луиса Вэй на клавишных, а Дани Ван заменил Эй-Джей Цая на барабанах. В 2005 году группа выпустила свой четвёртый альбом, Seediq Bale, основанный на событиях инцидента в Ушэ. Помимо симфонического блэк-метала, смешанного с тайваньскими элементами, в Seediq Bale было увеличено использование эрху, бласт-битов и женского вокала (включая гостевое участие поп-певицы Sandee Chan). Альбом был выпущен на мандаринском китайском и английском языках, с включением фрагментов текстов на языках сидик и японском. Этот альбом также поддерживал сбор средств для кинопроекта Seediq Bale режиссёра Вэй Тэ-шэна, который, в свою очередь, предоставил трейлер фильма для использования Chthonic в музыкальном видео к "Quasi Putrefaction". В 2006 году Лим основал ежегодный музыкальный фестиваль Megaport, крупнейшее рок-мероприятие Тайваня; после перерыва, связанного с его политической деятельностью, Лим продолжает организовывать это ежегодное событие. Этот символический протест освещался в американских СМИ, включая телеканал ABC, New York Times, Los Angeles Times, Washington Post и другие. В том же году они также гастролировали с Nile, Dååth, Obituary, Cradle of Filth, Marduk, Ensiferum и 3 Inches of Blood, выступая в нескольких странах Европы. В Европе и Азии была издана книга под названием GUTS!, содержащая дневник турне UNlimited Taiwan Tour.
Международное признание (20082013)
Chthonic выпустили альбом Mirror of Retribution в 2009 году на лейбле Spinefarm Records, спродюсированный гитаристом Anthrax Робом Кальяно. Mirror of Retribution основан на инциденте 28 февраля и включает гостевые выступления вокалисток Санди Чан и Франсин Бучер из группы Echoes of Eternity. Альбом был выпущен в тайваньской и английской версиях. Британский музыкальный журнал Kerrang! назвал альбом металлом "высшего класса", а Фредди Лим появился на обложке журнала Terrorizer. В этот период басистка Дорис Йе стала пресс-секретарем и бизнес-менеджером группы, взяв на себя обязанности, которые Фредди Лим выполнял с момента основания группы в 1995 году. Йе с тех пор получила широкую известность, рассказывая о политических взглядах группы в таких журналах, как Monocle в Великобритании, Metropolis в Японии и Cacao на Тайване. Она также была признана моделью и секс-символом, появляясь на обложке тайваньской версии журнала Body и регулярно попадая в списки самых сексуальных женщин в музыке по версии Revolver и тайваньской версии FHM. Chthonic был назван "Лучшим международным артистом" в 2009 году на Tibetan Music Awards. Игрок на эрху Су Нонг покинул группу в 2009 году, и Лим взял на себя этот инструмент. После многих ранних изменений состав группы – Фредди Лим, Дорис Йе, Джесси Лю, Дани Ван и Си Джей Као – остался неизменным с 2009 года. В опросе читателей Terrorizer 2009 года группа заняла 2-е место в номинации "Лучшая группа", 2-е место в номинации "Лучший альбом" и 2-е место в номинации "Лучшее выступление"; Фредди Лим занял 3-е место в номинации "Лучший вокалист", Дорис Йе – 2-е место в номинации "Лучший басист"; Джесси Лю – 7-е место в номинации "Лучший гитарист", а Дани Ван – 8-е место в номинации "Лучший барабанщик". Йе и Лим также заняли 9-е и 10-е места соответственно в номинации "Лучший исполнитель", что сделало Chthonic единственной группой, у которой два участника вошли в первую десятку в этой категории. В 2009 и 2010 годах Chthonic продолжили гастролировать по всему миру, включая выступления с Satyricon, Bleeding Through и Arch Enemy, а также участие в нескольких крупных хэви-метал фестивалях в Азии и Европе. В 2010 году группа выпустила цифровой сингл "Painkiller" – кавер-версию Judas Priest. Их шестой альбом Takasago Army был выпущен на Spinefarm Records в 2011 году. Этот альбом основан на истории добровольцев Такасаго, тайваньских солдат-коренных народов, которые сражались за Японию во время Второй мировой войны. В записи альбома приняли участие вокалисты Ю Тхен и Чан Явен, а также музыкант Тароко Питеро Вука, играющий на флейте пгаку. Основные авторы песен Фредди Лим и Джесси Лю заявили, что Takasago Army ознаменовал собой поворот в творчестве группы, поскольку песни сначала писались в традиционном тайваньском народном формате, а затем исполнялись с использованием техник хэви-метала. Дорис Йе заявила, что западное определение "heavy metal", будь то блэк-метал или дэт-метал, не может легко определить стиль Chthonic; поэтому, выбирая термин, группа использует термин "Orient Metal". Takasago Army достиг 109-й позиции в японском музыкальном чарте Oricon, а видеоклип на песню "Takao" был номинирован на премию Golden Melody Award 2012 года на Тайване в номинации "Лучшее музыкальное видео". Альбом был представлен в международных металлических журналах Revolver, Terrorizer и Metal Hammer и был назван лучшим мелодичным блэк-метал альбомом года по версии критического веб-журнала Metal Storm. Кроме того, французский сайт музыкальных критиков Boulevard Brutal выбрал Takasago Army лучшим блэк-метал альбомом года, а японский рок-журнал Burrn!! присудил группе 7-е место в номинации "Лучший альбом года" и 23-е место в номинации "Лучшая хэви-метал группа". После международных гастролей в Северной Америке, Европе и Азии, включая выступления с Arch Enemy, DevilDriver и Skeletonwitch, в октябре 2011 года Chthonic организовали концерт в тайваньском храме Синг Линг, исторической достопримечательности, упомянутой в их последних трех альбомах. На этом концерте выступил приглашенный вокалист Рэнди Блайт из Lamb of God, а избранным поклонникам из-за пределов Тайваня были предоставлены бесплатные авиабилеты для посещения концерта. Конкурс на билеты широко освещался в тайваньских СМИ. В начале 2012 года Chthonic выпустили DVD с концертом в храме Синг Линг, а также провели несколько акустических выступлений в книжных магазинах Eslite на Тайване. В 2012 году Chthonic поддержали Lamb of God в Азии, а ESP Guitars выпустили кастомизированные модели для басиста Дорис Йе и гитариста Джесси Лю. Chthonic продолжили выступать на крупных фестивалях в Европе и Азии, а бывший гитарист Megadeth Марти Фридман присоединился к группе на японском фестивале Fuji Rock Festival. Седьмой студийный альбом группы, Bu Tik, был выпущен в июне 2013 года по всему миру на лейбле Spinefarm Records. Обложка альбома Bu Tik изображает обнаженную женщину с белыми волосами, держащую меч в правой руке и протез пистолета на левой руке. Фредди Лим затем расширил свою политическую деятельность, основав Новую силу в начале 2015 года. В январе 2016 года Лим был избран в Законодательный Юань Тайваня, представляя избирательный округ № 5 города Тайбэй. Затем он был назначен в Комитет по иностранным делам и национальной обороне и создал группу для решения проблем Тибета. В марте 2017 года Chthonic выступили на музыкальном фестивале Megaport; басистка Дорис Йе отсутствовала из-за недавних родов, и ее заменил Шинго☆ из Sex Machineguns. В декабре 2017 года была выпущена новая песня под названием "Souls of the Revolution" с участием Рэнди Блайта. Эта песня вошла в фильм, снятый группой, под названием Tshiong, который вышел на Тайване 29 декабря 2017 года. Фильм, разрабатывавшийся с 2015 года и также с участием Блайта, представляет собой комедийный боевик, в котором участники Chthonic играют политических активистов, пытающихся остановить строительный проект в небольшой тайваньской деревне. Был выпущен саундтрек-альбом, включающий "Souls of the Revolution" и фоновую музыку. На музыкальном фестивале Megaport 2018 года Chthonic исполнили новую песню под названием "A Crimson Sky's Command". Восьмой и последний на данный момент альбом Chthonic, Battlefields of Asura, был выпущен 10 октября 2018 года. В декабре 2018 года Chthonic не смогли выступить с кантопоп-певицей Дениз Хо в Гонконге, поскольку их заявление на получение рабочей визы было отклонено по соображениям внутренней безопасности. В итоге группа исполнила песню "Millennia's Faith Undone" удаленно через Facebook. Благодаря успеху Тайваня в борьбе с пандемией COVID-19 страна разрешила возобновление музыкального фестиваля Megaport в марте 2021 года, организованного Фредди Лимом и возглавляемого Chthonic, с участием 100 в основном тайваньских рок-групп. В марте 2023 года группа выпустила свой первый релиз за пять лет – сингл "Pattokan", посвященный периоду Белого террора на Тайване.
Активизм и лирические темы
Певец Фредди Лим из группы Chthonic особенно активен на тайваньской политической сцене и поддерживает движение за независимость этой страны. Он был активным членом Тайваньской ассоциации по правам человека, Amnesty International (занимал должность президента тайваньского отделения этой организации с 2010 по 2014 год) и других неправительственных правозащитных организаций. В 2003 и 2009 годах он продвигал концерт "Free Tibet" на Тайване. В 2007 году Лим и другие артисты организовали международный музыкальный фестиваль в честь 60-летия инцидента 28 февраля под названием "Дух Тайваня: справедливостью исцелим эту страну". В настоящее время он является депутатом Законодательного Юаня. Кроме того, басистка Дорис Йе поддержала Фонд Пробуждения, организацию по защите прав женщин на Тайване. В феврале 2009 года Лим и Йе вместе с правозащитниками провели протест у вольера с пандами в Тайбэйском зоопарке, который символизирует попытки Китая установить отношения "мягкой силы" с Тайванем. В августе 2009 года многие деревни коренных народов на Тайване сильно пострадали от тайфуна "Моракот", и Chthonic пожертвовал выручку от двух концертов организации коренных народов. Лим лично доставлял помощь в пострадавшие районы. В марте 2011 года, после землетрясения в северо-восточной Японии, Chthonic собрала и пожертвовала более миллиона тайваньских долларов на оказание помощи. Во время североамериканского тура Chthonic в 2011 году группа получила письмо с угрозами от неизвестных лиц из Китая. Группа также запрещена в некоторых регионах Китая из-за своих политических взглядов. Тексты песен Chthonic часто основаны на духе сопротивления ранних тайваньских колонизаторов, вымышленных войнах между богами коренных народов и богами ханьцев, тайваньском фольклоре и мифологии, исторических событиях, таких как инцидент в Вуше и инцидент 28 февраля, а также на формировании отряда добровольцев Такасаго. Начиная с 1998 года Chthonic стала включать тайваньские элементы и символику в свои сценические костюмы, например, иероглифы "8 генералов ада" на лбу Фредди Лима. Клавишник CJ Kao использует ткань с китайскими иероглифами, обернутую вокруг головы, что в мифологии является заклинанием для воскрешения китайских вампиров. С выходом альбома Takasago Army в 2011 году Chthonic перешла на костюмы, вдохновленные азиатской военной или боевой одеждой. Группа перестала использовать грим, имитирующий трупную бледность, поскольку участникам было утомительно наносить его перед концертами. Фанаты часто бросают "адские деньги" во время выступлений Chthonic, чтобы почтить память ушедших душ, описанных в песнях, и создать мрачную атмосферу. Люди китайской культуры, незнакомые с творчеством Chthonic, могут счесть это оскорбительным или неуважительным, поскольку эта практика считается табу. Группа также известна тем, что сжигала флаг партии Гоминьдан, которую группа активно критикует, впервые сделав это в клипе на песню "Forty Nine Theurgy Chains" в 2009 году. Это вызвало определенную полемику.
Музыкальные видео
ГодПесняАльбомРежиссер2002"Начало трагедии"Неумолимая рекуррентностьМэн Дже Ли2003"Рога Сатаны"Рога СатаныN/A2005"Квази-гниение"Сидик Бале2007"Потомство Рмдакс Тасинга""Исконная лацерация"2009"Сорок девять цепей теургии"Зеркало возмездияВинс Чуан2011"Такао"Армия ТакасагоЧживэнь Чжуан"Разбитый нефрит"Чуан Чи Вэнь"Усмирение душ в храме Син Лин"2013"Защитники дворца Бу Тик"Бу ТикЧживэнь Чжуан и Ян Чжилун"Отплыть в огонь заката"Линь Чунь"Высшая боль для тирана"Чжэн Вэньтан и Чжан Юфэн"Поджечь остров"Алулу Куо"Следующая республика"2014"Ярость моего меча"N/A2018"Вера тысячелетий разрушена"Поля сражений АсурыБёрди Хон и Мо Пань"Приказ багрового неба"Ень Сюнь"Пламя на скорбящем ветру"Чуан Чи Вэнь2020"Высшая боль для тирана 2.0" (feat. Мэтт Хифи)Песня не из альбомаВинс Чуан