Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал Quest в Конро, Техас
Quest TV station in Conroe, Texas
KTBU (канал 55) – телевизионная станция, лицензированная городом Конро, штат Техас, США, и являющаяся эфирным каналом для цифровой мультиплексной сети Quest в районе Хьюстона. Принадлежит и управляется компанией Tegna Inc. совместно с телеканалом KHOU (канал 11), являющимся партнером CBS. Обе станции совместно используют студии на Вестхаймер-роуд недалеко от района Аптон в Хьюстоне; передатчик KTBU расположен недалеко от города Миссури-Сити, в неинкорпорированной северо-восточной части округа Форт-Бенд. Ранее KTBU располагалась на отдельных площадях на Олд-Кэти-роуд на северо-западе Хьюстона, в то время как студии KHOU размещали только главный центр управления KTBU и некоторые внутренние службы.
KTBU (channel 55) is a television station licensed to Conroe, Texas, United States, serving as the Houston area outlet for the digital multicast network Quest. It is owned and operated by Tegna Inc. alongside CBS affiliate KHOU (channel 11). The two stations share studios on Westheimer Road near Uptown Houston; KTBU's transmitter is located near Missouri City, in unincorporated northeastern Fort Bend County. Previously, KTBU maintained separate facilities on Old Katy Road in the northwest side of Houston, while the KHOU studios only housed KTBU's master control and some internal operations.
"The Tube" Лейквудской церкви и заинтересованных в человечестве СМИ (19982006)
Станция впервые вышла в эфир 15 июля 1998 года из помещений, расположенных на Олд-Кэти-роуд возле Мемориального парка на северо-западе Хьюстона. Она была основана как коммерческая организация, совместно принадлежащая Humanity Interested Media, Inc. (позже Shepherds for the Savior) Чарльза Доуэна Джонсона и церкви Lakewood Church Джона Остина. Церковь Lakewood Church приобрела 49% акций станции за 2 миллиона долларов. Джоэл Остин руководил станцией до смерти своего отца в 1999 году, когда начал проповедовать в церкви. KTBU начала вещание как независимая станция с общим развлекательным форматом, включающим классические и синдицированные телесериалы, фильмы и спортивные передачи, а также ряд местных программ, посвященных спорту, истории и другим темам, представляющим интерес для жителей Хьюстона. Однако позже Shepherds for the Savior заявили, что идея приобретения телевизионной лицензии заключалась в создании местной христианской телестанции, способной генерировать достаточный доход для поддержки их служения по распространению послания Иисуса и оказания поддержки другим организациям по всему миру. Первая трансляция станции началась с религиозной проповеди. Церковь Lakewood Church, ранее транслировавшая свои церковные службы на местном канале CBS KHOU, начала транслировать их на KTBU. KTBU добавила религиозные программы с 6:00 до 12:00 и с 22:00 до 00:00 по воскресеньям, а также с 6:00 до 7:00 каждое буднее утро из мегацеркви Джойс Мейер и Уолтера Халлама в Техасе. В 1999 году была добавлена местная новостная программа The News of Texas, а также начались прямые трансляции футбольных, баскетбольных и бейсбольных матчей Университета Хьюстона и еженедельные шоу с участием тренеров университета. В 2000 году KTBU расширила местное программирование и ненадолго транслировала игры команд Houston Rockets и Houston Comets. Станции не удалось успешно транслировать игры этих команд, и спортивные клубы досрочно расторгли контракты. В том же году KTBU приняла решение сократить большую часть местного программирования и уволить от 12 до 16 сотрудников. В то время генеральным директором был (впоследствии лейтенант-губернатор Техаса) Дэн Патрик, который одновременно занимал должность генерального директора на радиостанции KSEV AM; он покинул KTBU в 2001 году после проблем с программированием и сокращения штата. В 2004 году церковь Lakewood Church выкупила оставшуюся долю в станции за 6 миллионов долларов. В 2006 году они продали KTBU компании USFR Media Group за 30,5 миллиона долларов, чтобы погасить долги, связанные с приобретением бывшей спортивной арены Compaq Center (ныне Центральный кампус церкви Lakewood Church).
The station first signed on the air on July 15, 1998, from facilities located on Old Katy Road near Memorial Park in northwest Houston. It was established as a for profit corporation jointly owned by Charles Dowen Johnson's Humanity Interested Media, Inc. (later Shepherds for the Savior) and John Osteen's Lakewood Church. Lakewood Church bought a 49% share in the station for $2 million. Joel Osteen ran the station until his father's death in 1999, when Joel began preaching at their church. KTBU launched as an independent station with a general entertainment format including classic and syndicated television series, movies and sports, plus a slate of locally produced shows focusing on sports, history and other topics of interest to Houstonians. However, Shepherds for the Savior later stated, text=The idea behind the acquisition of the TV license was to have a local Christian based TV station that would generate enough income to support his ministry of spreading the message of Jesus by supporting ministries worldwide. The station started its first broadcast with a religious devotional. Lakewood Church, which previously broadcast their church services on the local CBS affiliate KHOU, began broadcasting them on KTBU, and KTBU added religious programming from 6 a. m. to noon and 10 p. m. to midnight on Sundays, and from 6 to 7 a. m. every weekday from Joyce Meyer and Walter Hallam's megachurch in Texas. In 1999, they added a local news program with The News of Texas and began broadcasting live telecasts of University of Houston football, basketball, and baseball games and weekly shows featuring University of Houston coaches. In 2000, KTBU added more local programming and briefly broadcast Houston Rockets and Houston Comets games. The station was not able to successfully broadcast the Houston Rockets and Comets games, and the sports teams ended their contracts early. The same year, KTBU also decided to end most local programming and layoff between 12 and 16 people. At that time, the General Manager was (later Texas Lt. Governor) Dan Patrick, who was simultaneously the General Manager at KSEV AM radio station; he stepped down from the KTBU in 2001 after the programming problems and scaling back. In 2004, Lakewood Church bought the remaining stake in the station for $6 million. In 2006, they sold KTBU to USFR Media Group for $30.5 million to pay down debts associated with their purchase of the former Compaq Center sports arena (now the Lakewood Church Central Campus).
"Поиск" Тегны (2020 - настоящее время)
21 января 2020 года Tegna Inc. договорилась о приобретении KTBU за 15 миллионов долларов. Сделка была завершена 24 марта 2020 года, в результате чего KTBU стала сестринской станцией CBS-партнеру Tegna KHOU. Через три дня основной канал KTBU переключился на мультиплексную сеть Quest, принадлежащую Tegna. KTBU может транслировать программы CBS, если они будут прерваны KHOU из-за длительных репортажей о новостях, освещения неблагоприятных погодных условий или других специальных программ. Однако его основная функция – служить ретранслятором сигнала KHOU в УВЧ-диапазоне через подканал DT11, обеспечивая полный охват вещанием для зрителей, у которых есть только антенна УВЧ. 22 февраля 2022 года Tegna объявила о своем приобретении Standard General и Apollo Global Management за 5,4 миллиарда долларов. В рамках этой сделки KTBU и KHOU, а также их сестринские станции KVUE в Остине и WFAA и KMPX в Далласе, должны были быть перепроданы Cox Media Group. Сделка была отменена 22 мая 2023 года.
On January 21, 2020, Tegna Inc. agreed to acquire KTBU for $15 million. The sale was completed on March 24, 2020, making KTBU a sister station to Tegna's CBS affiliate KHOU. Three days later, KTBU's main channel flipped to the Tegna owned Quest multicast network, KTBU may air CBS network programming should it be preempted by KHOU for long form breaking news or severe weather coverage or other special programming. Its main role however, is serving as a UHF rebroadcaster for KHOU via its DT11 subchannel, allowing full market access to the station for viewers who only have a UHF antenna. On February 22, 2022, Tegna announced that it would be acquired by Standard General and Apollo Global Management for $5.4 billion. As a part of the deal, KTBU and KHOU, along with their Austin sister station KVUE and Dallas sister stations WFAA and KMPX, would be resold to Cox Media Group. The sale was canceled on May 22, 2023.
Аналого-цифровое преобразование
KTBU прекратил регулярное вещание в аналоговом формате на 55-м UHF-канале 12 июня 2009 года в связи с федеральным переходом на цифровое телевидение. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем 42-м UHF-канале, используя виртуальный 55-й канал.
KTBU discontinued regular programming on its analog signal, over UHF channel 55, on June 12, 2009, as part of the federally mandated transition from analog to digital television. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 42, using virtual channel 55.