Введение
Организация по спасению животных посвящена пристройству домашних животных. Эти группы берут нежелательных, брошенных, подвергшихся насилию или потерявшихся питомцев и стараются найти для них подходящие дома. Многие организации создаются и управляются волонтерами, которые принимают животных к себе домой и заботятся о них – включая обучение, игры, решение медицинских проблем и коррекцию поведенческих проблем – до тех пор, пока не найдется подходящий постоянный дом. TOC
pet rescue
An animal rescue group or animal rescue organization is a group dedicated to pet adoption. These groups take unwanted, abandoned, abused, or stray pets and attempt to find suitable homes for them. Many rescue groups are created by and run by volunteers, who take animals into their homes and care for them—including training, playing, handling medical issues, and solving behavior problems—until a suitable permanent home can be found. TOC
Rescue groups exist for most pet types (reptile rescue, rabbit rescue or bird rescue), but are most common for dogs and cats. For animals with many breeds, rescue groups may specialize in specific breeds or groups of breeds. For example, there might be local Labrador Retriever rescue groups, hunting dog rescue groups, large dog rescue groups, as well as general dog rescue groups. Animal rescue organizations have also been created to rescue and rehabilitate wild animals, such as lions, tigers, and cheetahs; a job which is normally shared or backed by zoos and other conservation charities. These animals are normally released back into the wild where possible, otherwise they will remain in captivity and may be used in breeding for an endangered species. Widely recognized as an umbrella organization for animal rescue groups, Petfinder. org is an online, searchable database of more than 13,000 shelters and adoption agencies across the United States, Canada and Mexico. The American Kennel Club maintains a list of contacts, primarily within breed clubs, with information on breed rescue groups for purebred dogs in the United States. Animal shelters often work closely with rescue groups, because shelters that have difficulty placing otherwise healthy and pet worthy animals would usually rather have the animal placed in a home than euthanized; while shelters might run out of room, rescue groups can often find volunteers with space in their homes for temporary placement. Some organizations (such as Old Dog Haven) work with older animals whose age would likely cause them to be euthanized in county pounds. Each year, approximately three to four million cats and dogs are euthanized in shelters due to overcrowding and a shortage of foster homes. In the United Kingdom, both shelter and rescue organizations are described using the blanket term rescue, whether they have their own premises, buy in accommodation from commercial kennels, or operate a network of foster homes, where volunteers keep the animals in their homes until adoption. Kennels that have a council contract to take in stray dogs are usually referred to as dog pounds. Some dog pounds also carry out rescue and rehoming work and are effectively rescue groups that operate a pound service. Some rescue groups work with pounds to move dogs to rescues. By law, a dog handed in as a stray to a UK pound must be held for seven days before it can be rehomed or euthanized. In the US, there are three classifications for pet rescue:
A municipal shelter is a facility that houses stray and abandoned animals, as well as animals that people can no longer care for, on behalf of local governments
A no kill shelter is a usually private organization whose policies include the specification that no healthy, pet worthy animal be euthanized
Not for profit rescue organizations typically operate through a network of volunteer foster homes. These rescue organizations are also committed to a no kill policy. Many modern not for profit rescue organizations now not only focus on rehoming rescued animals, but rehabilitating and training them as well. Severely abused animals cannot move quickly from their previous environment into a new home. Specialized and trained rescue staff must identify signs of aggression and anxiety and work to remedy these behaviors. Like people, the recovery process is different for all animals. Some might recover immediately while others might always should signs of trauma.
Организации по спасению животных существуют для большинства видов питомцев (спасение рептилий, кроликов или птиц), но наиболее распространены для собак и кошек. Для пород с большим разнообразием, организации могут специализироваться на определенных породах или группах пород. Например, могут существовать местные группы спасения лабрадоров, охотничьих собак, крупных собак, а также общие группы спасения собак. Организации также создаются для спасения и реабилитации диких животных, таких как львы, тигры и гепарды; эта работа обычно осуществляется совместно с зоопарками и другими природоохранными благотворительными организациями. Эти животные, по возможности, возвращаются в дикую природу, в противном случае они остаются в неволе и могут использоваться в программах разведения исчезающих видов. Petfinder.org, широко известная как зонтичная организация для групп спасения животных, представляет собой онлайн-базу данных, содержащую информацию о более чем 13 000 приютах и агентствах по усыновлению в США, Канаде и Мексике. Американский Кеннел-клуб ведет список контактов, в основном в рамках породных клубов, с информацией о группах спасения чистокровных собак в Соединенных Штатах. Приюты для животных часто тесно сотрудничают с организациями по спасению, поскольку приюты, испытывающие трудности с пристройством здоровых и достойных питомцев, обычно предпочитают, чтобы животное попало в дом, а не было усыплено; в то время как в приютах может не хватать места, организации по спасению часто могут найти волонтеров, готовых предоставить временный приют у себя дома. Некоторые организации (например, Old Dog Haven) работают с пожилыми животными, которым возраст может послужить причиной для усыпления в муниципальных приютах. Каждый год в приютах по причине перенаселения и нехватки передержек усыпляется от трех до четырех миллионов кошек и собак. В Соединенном Королевстве как приюты, так и организации по спасению описываются общим термином "спасение", независимо от того, имеют ли они собственные помещения, арендуют их у коммерческих питомников или работают через сеть передержек, где волонтеры держат животных у себя дома до усыновления. Приюты, заключившие контракт с местными властями на прием бездомных собак, обычно называют собачьими фунтами. Некоторые фунты также занимаются спасением и пристройством животных и фактически являются организациями по спасению, которые управляют службой фунта. Некоторые организации по спасению сотрудничают с фунтами, чтобы перемещать собак в приюты. По закону, собаку, найденную бездомной и переданную в британский фунт, необходимо содержать в течение семи дней, прежде чем ее можно будет пристроить или усыпить. В США существуют три категории спасения домашних животных:
pet rescue
An animal rescue group or animal rescue organization is a group dedicated to pet adoption. These groups take unwanted, abandoned, abused, or stray pets and attempt to find suitable homes for them. Many rescue groups are created by and run by volunteers, who take animals into their homes and care for them—including training, playing, handling medical issues, and solving behavior problems—until a suitable permanent home can be found. TOC
Rescue groups exist for most pet types (reptile rescue, rabbit rescue or bird rescue), but are most common for dogs and cats. For animals with many breeds, rescue groups may specialize in specific breeds or groups of breeds. For example, there might be local Labrador Retriever rescue groups, hunting dog rescue groups, large dog rescue groups, as well as general dog rescue groups. Animal rescue organizations have also been created to rescue and rehabilitate wild animals, such as lions, tigers, and cheetahs; a job which is normally shared or backed by zoos and other conservation charities. These animals are normally released back into the wild where possible, otherwise they will remain in captivity and may be used in breeding for an endangered species. Widely recognized as an umbrella organization for animal rescue groups, Petfinder. org is an online, searchable database of more than 13,000 shelters and adoption agencies across the United States, Canada and Mexico. The American Kennel Club maintains a list of contacts, primarily within breed clubs, with information on breed rescue groups for purebred dogs in the United States. Animal shelters often work closely with rescue groups, because shelters that have difficulty placing otherwise healthy and pet worthy animals would usually rather have the animal placed in a home than euthanized; while shelters might run out of room, rescue groups can often find volunteers with space in their homes for temporary placement. Some organizations (such as Old Dog Haven) work with older animals whose age would likely cause them to be euthanized in county pounds. Each year, approximately three to four million cats and dogs are euthanized in shelters due to overcrowding and a shortage of foster homes. In the United Kingdom, both shelter and rescue organizations are described using the blanket term rescue, whether they have their own premises, buy in accommodation from commercial kennels, or operate a network of foster homes, where volunteers keep the animals in their homes until adoption. Kennels that have a council contract to take in stray dogs are usually referred to as dog pounds. Some dog pounds also carry out rescue and rehoming work and are effectively rescue groups that operate a pound service. Some rescue groups work with pounds to move dogs to rescues. By law, a dog handed in as a stray to a UK pound must be held for seven days before it can be rehomed or euthanized. In the US, there are three classifications for pet rescue:
A municipal shelter is a facility that houses stray and abandoned animals, as well as animals that people can no longer care for, on behalf of local governments
A no kill shelter is a usually private organization whose policies include the specification that no healthy, pet worthy animal be euthanized
Not for profit rescue organizations typically operate through a network of volunteer foster homes. These rescue organizations are also committed to a no kill policy. Many modern not for profit rescue organizations now not only focus on rehoming rescued animals, but rehabilitating and training them as well. Severely abused animals cannot move quickly from their previous environment into a new home. Specialized and trained rescue staff must identify signs of aggression and anxiety and work to remedy these behaviors. Like people, the recovery process is different for all animals. Some might recover immediately while others might always should signs of trauma.
Муниципальный приют – это учреждение, которое содержит бездомных и брошенных животных, а также животных, о которых люди больше не могут заботиться, от имени местных органов власти.
Приют "без убийства" – это обычно частная организация, в политике которой четко указано, что ни одно здоровое, достойное питомца животное не должно быть усыплено.
Некоммерческие организации по спасению обычно работают через сеть волонтерских передержек. Эти организации также придерживаются политики "без убийства". Многие современные некоммерческие организации по спасению животных теперь не только занимаются пристройством спасенных животных, но и их реабилитацией и обучением. Сильно пострадавшие животные не могут быстро переехать из прежней среды в новый дом. Специально обученный персонал должен выявлять признаки агрессии и тревоги и работать над их устранением. Как и у людей, процесс восстановления у каждого животного индивидуален. Некоторые могут быстро прийти в норму, в то время как другие могут всегда проявлять признаки травмы.
pet rescue
An animal rescue group or animal rescue organization is a group dedicated to pet adoption. These groups take unwanted, abandoned, abused, or stray pets and attempt to find suitable homes for them. Many rescue groups are created by and run by volunteers, who take animals into their homes and care for them—including training, playing, handling medical issues, and solving behavior problems—until a suitable permanent home can be found. TOC
Rescue groups exist for most pet types (reptile rescue, rabbit rescue or bird rescue), but are most common for dogs and cats. For animals with many breeds, rescue groups may specialize in specific breeds or groups of breeds. For example, there might be local Labrador Retriever rescue groups, hunting dog rescue groups, large dog rescue groups, as well as general dog rescue groups. Animal rescue organizations have also been created to rescue and rehabilitate wild animals, such as lions, tigers, and cheetahs; a job which is normally shared or backed by zoos and other conservation charities. These animals are normally released back into the wild where possible, otherwise they will remain in captivity and may be used in breeding for an endangered species. Widely recognized as an umbrella organization for animal rescue groups, Petfinder. org is an online, searchable database of more than 13,000 shelters and adoption agencies across the United States, Canada and Mexico. The American Kennel Club maintains a list of contacts, primarily within breed clubs, with information on breed rescue groups for purebred dogs in the United States. Animal shelters often work closely with rescue groups, because shelters that have difficulty placing otherwise healthy and pet worthy animals would usually rather have the animal placed in a home than euthanized; while shelters might run out of room, rescue groups can often find volunteers with space in their homes for temporary placement. Some organizations (such as Old Dog Haven) work with older animals whose age would likely cause them to be euthanized in county pounds. Each year, approximately three to four million cats and dogs are euthanized in shelters due to overcrowding and a shortage of foster homes. In the United Kingdom, both shelter and rescue organizations are described using the blanket term rescue, whether they have their own premises, buy in accommodation from commercial kennels, or operate a network of foster homes, where volunteers keep the animals in their homes until adoption. Kennels that have a council contract to take in stray dogs are usually referred to as dog pounds. Some dog pounds also carry out rescue and rehoming work and are effectively rescue groups that operate a pound service. Some rescue groups work with pounds to move dogs to rescues. By law, a dog handed in as a stray to a UK pound must be held for seven days before it can be rehomed or euthanized. In the US, there are three classifications for pet rescue:
A municipal shelter is a facility that houses stray and abandoned animals, as well as animals that people can no longer care for, on behalf of local governments
A no kill shelter is a usually private organization whose policies include the specification that no healthy, pet worthy animal be euthanized
Not for profit rescue organizations typically operate through a network of volunteer foster homes. These rescue organizations are also committed to a no kill policy. Many modern not for profit rescue organizations now not only focus on rehoming rescued animals, but rehabilitating and training them as well. Severely abused animals cannot move quickly from their previous environment into a new home. Specialized and trained rescue staff must identify signs of aggression and anxiety and work to remedy these behaviors. Like people, the recovery process is different for all animals. Some might recover immediately while others might always should signs of trauma.
Спасательные группы и приюты
Между приютами и организациями по спасению животных есть два основных различия. Приюты, как правило, управляются и финансируются местными органами власти. Организации по спасению животных финансируются в основном за счет пожертвований, а большинство сотрудников – волонтеры. Хотя некоторые приюты помещают животных в передержку, многие содержат их непосредственно в вольерах на территории приюта. У некоторых организаций по спасению животных есть собственные помещения, а у других – нет. В любом случае широко используется практика передержки животных в семьях. В сообществе спасателей собак существуют организации, специализирующиеся на спасении собак определенных пород, и организации, спасающие собак всех пород. Как следует из названия, организации, специализирующиеся на спасении собак определенных пород, занимаются спасением чистокровных собак конкретной породы, например, акит, боксеров, далматинов, лабрадоров и т.д. Почти для каждой породы существует сеть национальных и международных организаций по спасению животных, целью которых является спасение брошенных собак этой породы. Организации, спасающие собак всех пород, не ограничиваются чистокровными собаками, а спасают собак любой породы. Многие из них сотрудничают с конкретными приютами, оказывая им поддержку.
Усыновление через группу по спасению
Большинство групп по спасению используют схожие процедуры усыновления, включая заполнение анкеты, проверку ветеринарной справки, проведение собеседования (оно может быть личным или по телефону) и визит на дом. Спасательные организации обычно существуют за счет работы волонтеров и финансируются пожертвованиями и взносами за усыновление. Эти взносы не всегда покрывают значительные расходы, связанные со спасением животных, которые могут включать в себя поездку за животным, нуждающимся в помощи, предоставление ветеринарной помощи, вакцинацию, кормление, стерилизацию/кастрацию, дрессировку и многое другое. Большинство животных, находящихся под опекой спасательных групп, живут с волонтерами-передержками как члены семьи до тех пор, пока не найдется подходящий усыновитель. Существует ряд различных методов, которые можно использовать, чтобы облегчить переход животного из передержки к новому дому. Как правило, группы по спасению предоставляют усыновителям базовую информацию для успешной адаптации. Часто в процесс вовлекаются консультанты по усыновлению, чтобы убедиться, что питомец попадает в хороший и подходящий дом. Анкеты для усыновления различаются в зависимости от организации, но в основном служат для того, чтобы убедиться, что животное соответствует образу жизни потенциального владельца и все его потребности будут удовлетворены. Канадская Федерация гуманных обществ объединяет наибольшее количество приютов для собак и кошек в Канаде. По оценкам, в 2013 году 172 приюта по всей стране приняли 103 000 кошек и 46 000 собак. Из них 60% кошек и 49% собак были бездомными, 28% кошек и 34% собак были отданы прежними владельцами, 2% кошек и 3% собак стали жертвами жестокого обращения, а остальные были либо переведены из других приютов, либо родились непосредственно в приютах. Из тысяч животных, содержащихся в приютах Канады в 2013 году, только 47% собак и 45% кошек были усыновлены. Остальные в основном были подвергнуты эвтаназии, возвращены прежним владельцам или остались в приютах, возможно, перемещаясь в поисках лучшей участи. Распространение социальных сетей способствовало увеличению числа усыновлений, поскольку приюты и спасательные группы теперь могут публиковать фотографии и биографии животных на своих страницах в Facebook, Instagram и Twitter. Эти платформы позволяют людям, часто непреднамеренно, находить подходящих питомцев, нуждающихся в доме. Теперь возможны и онлайн-интервью, а также международное усыновление через многие организации. Развитие социальных сетей помогает приютам находить подходящих усыновителей, расширяя географию поиска и создавая онлайн-сообщества, что позволяет большему числу людей узнать о возможности усыновления животных. Например, организация "Собаки и кошки Доминиканской Республики" создает профили бездомных животных в Доминиканской Республике и использует преимущественно онлайн-платформу для поиска им домов, как правило, за границей, прежде чем отправить их самолетом, стерилизованными/кастрированными, для передачи новым владельцам.
Группы спасателей дикой природы
Группы спасения дикой природы, в отличие от многих других организаций по спасению животных, специализируются на реабилитации больных, раненых и осиротевших диких животных. Существуют также группы, которые спасают животных от нелегальных заводчиков, передвижных цирков и других жестоких условий содержания. Они не ищут для животных приемные семьи, а стремятся вернуть их к образу жизни, соответствующему их потребностям, позволяющему им жить свободно, а иногда и выпустить в дикую природу.