Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская актриса (1903–1997)
American actress (1903–1997)
Лилиан Доув (родилась Берта Эуджени Бони; 14 мая 1903 года, оба – иммигранты из Швейцарии). У неё был младший брат, Чарльз Рейнхардт Бони (1906–1963). В подростковом возрасте она работала моделью, чтобы помочь содержать семью, и была нанята Флоренцем Зигфельдом для участия в его «Зигфельдской ревю». В начале 1920-х годов она официально сменила имя на Лилиан Доув и переехала в Голливуд, где начала сниматься в немых фильмах. Вскоре она стала одной из самых популярных актрис 1920-х годов, снявшись в кассовом фильме Дугласа Фэрбенкса «Черный пират» (1926), в роли Родео Уэст в фильме «Живой ангел» (1929) и в «Американской красавице» (1927). В 1923 году она вышла замуж за Ирвина Уиллата, режиссёра её седьмого фильма. Они развелись в 1929 году. У Доув было множество поклонников, одним из самых настойчивых был Говард Хьюз. У неё был трёхлетний роман с Хьюзом, и они были помолвлены, но она разорвала отношения. Хьюз пригласил её на роль комедиантки в свой фильм «Король воздушного пространства» (1932). Она также снялась в его фильме «Возраст любви» (1931). Доув также была пилотом, поэтессой и художницей. Она вышла замуж за Роберта Кенэстона, брак продлился 35 лет, до его смерти в 1970 году. У пары был сын, Роберт Алан Кенэстон-младший, который женился на актрисе Клэр Келли и умер от рака в 1995 году, и приёмная дочь Гейл, которая ненадолго вышла замуж за медиамагната Мерва Адельсона. Позже Билли Доув в 1973 году вышла замуж в третий раз за архитектора Джона Миллера, но брак закончился разводом.
Lillian Bohny (born Bertha Eugenie Bohny; May 14, 1903 both immigrants from Switzerland. She had a younger brother, Charles Reinhardt Bohny (1906 1963). As a teen, she worked as a model to help support her family and was hired as a teenager by Florenz Ziegfeld to appear in his Ziegfeld Follies Revue. She legally changed her name to Lillian Bohny in the early 1920s and moved to Hollywood, where she began appearing in silent films. She soon became one of the more popular actresses of the 1920s, appearing in Douglas Fairbanks' smash hit Technicolor film The Black Pirate (1926), as Rodeo West in The Painted Angel (1929), and The American Beauty (1927). She married Irvin Willat, the director of her seventh film, in 1923. The two divorced in 1929. Dove had a legion of male fans, one of her more persistent was Howard Hughes. She had a three year romance with Hughes and was engaged to marry him, but she ended the relationship. Hughes cast her as a comedian in his film Cock of the Air (1932). She also appeared in his movie The Age for Love (1931). Dove was also a pilot, poet, and painter. a marriage that lasted for 35 years until his death in 1970. The couple had a son, Robert Alan Kenaston, Jr., who married actress Claire Kelly and died in 1995 from cancer, and an adopted daughter, Gail who briefly married media mogul Merv Adelson. Billie Dove later had a brief third marriage, in 1973, to architect John Miller, which ended in divorce.
Последние годы
Помимо эпизодической роли в фильме «Диамонд Хед» (1963), Доув больше не снималась в кино. Она провела годы на пенсии в Ранчо Мираж, а затем переехала в Дом престарелых и больницу для работников кино- и телеиндустрии в Вудленд-Хиллз, Калифорния, где скончалась от пневмонии в канун Нового года 1997 года в возрасте 94 лет.
Aside from a cameo in Diamond Head (1963), Dove never returned to the movies. She spent her retirement years in Rancho Mirage, then moved to the Motion Picture & Television Country House and Hospital in Woodland Hills, California where she died of pneumonia on New Year's Eve 1997, aged 94.