Стивен Бут: Жизнь и творчество шекспировского ученого
Stephen Booth (academic)
Стивен Бут (1933-2020) – известный американский шекспировед, профессор Калифорнийского университета в Беркли. Биография, образование и вклад в литературоведение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский ученый (1933–2020)
American academic (1933–2020)
Стивен Бут (20 апреля 1933 года – 22 ноября 2020 года) был профессором английской литературы в Калифорнийском университете в Беркли. Он был выдающимся шекспироведом.
Stephen Booth (April 20, 1933 – November 22, 2020) was a professor of English literature at the University of California, Berkeley. He was a leading Shakespearean scholar.
Жизнь
Бут учился в Гарвардском университете (А. Б., Ph. D.) и Кембриджском университете (B. A., M. A.), где он был стипендиатом Маршалла. В 1968 году он был удостоен стипендии Национального фонда гуманитарных наук, а в 1970–1971 годах – стипендии Гуггенхайма. В 1991 году Джорджтаунский университет присвоил ему почетную степень доктора гуманитарных наук. В 1995 году он был награжден орденом Британской империи (OBE). Бут впервые привлек к себе внимание своими вызывающими споры эссе 1969 года «О ценности «Гамлета» и «Эссе о сонетах Шекспира». Он указал на «интеллектуальные пируэты», свойственные тщательному анализу текста. Он отмечает, что «все мы воспитывались в убеждении, что поэты говорят о возвышенном – о том, что возносит нас над разумом; моя задача – описать механизм, благодаря которому мы этого достигаем». Фрэнк Кермод в 1970 году в журнале «New York Review of Books» высоко оценил эссе «О ценности «Гамлета»», назвав его равноценным нескольким полным книгам шекспировских исследований. В 1977 году он опубликовал издание сонетов с «аналитическими комментариями», за которое получил премию Джеймса Рассела Лоуэлла в 1977 году и премию Explicator в 1978 году. Издание «Шекспировские сонеты, снабженные аналитическими комментариями» было тепло встречено критиками и охарактеризовано как «героический труд» и «нечто вроде чуда». Пол Альперс, выдающийся исследователь эпохи английского Возрождения, заявил, что тщательный анализ текстов Бутом «эквивалентен научному прорыву». Г. Ф. Уоллер из журнала Dalhousie Review отметил, что его издание «является вехой в шекспировской критике [и] представляет собой работу первостепенной важности, возможно, предвестник давно назревшей революции в нашем понимании шекспировских текстов». В 1983 году Бут опубликовал «Короля Лира», «Макбета», «Неопределенность» и «Трагедию» – вероятно, свою самую известную работу после исследования сонетов. Его последняя книга, «Драгоценная бессмыслица: Геттисбергская речь, эпитафии Бена Джонсона о его детях и «Двенадцатая ночь»», исследует вопрос о том, «что мы ценим в литературе и что именно в тех произведениях, которые мы ценим больше всего, заставляет нас выделять их среди прочих». Эти вопросы лежат в основе его литературного анализа.
Booth studied at Harvard University (A. B., Ph. D.) and the University of Cambridge (B. A., M. A.) where he was a Marshall Scholar. He was awarded a National Endowment for the Humanities Fellowship in 1968 and a Guggenheim Fellowship for 1970 71. In 1991, Georgetown University gave him an honorary degree, Doctor of Humane Letters. He received the OBE (Order of the British Empire) in 1995. Booth first attracted attention with his controversial 1969 essays On the Value of Hamlet and An Essay on Shakespeare's Sonnets. He pointed out the "mental gymnastics" of close reading. He notes that "all of us were brought up on the idea that what poets say is sublime – takes us beyond reason; my commentary tries to describe the physics by which we get there." Frank Kermode praised On the Value of Hamlet in the New York Review of Books in 1970 as being worth several full books of Shakespeare studies. In 1977 he published an edition with "analytic commentary" of the sonnets for which he won both the 1977 James Russell Lowell Prize and the 1978 Explicator Prize. Shakespeare's Sonnets, Edited with Analytic Commentary was well received, described as a "heroic enterprise" and "something of a miracle." Paul Alpers, a pre eminent scholar of the English Renaissance said that Booth's close readings are the "equivalent of a scientific breakthrough." G. F. Waller, of the Dalhousie Review, said his edition "constitute[d] a landmark in Shakespearean criticism [It] is a work of first rate importance, hopefully a precursor of a long needed revolution in our understanding of reading Shakespeare." Booth published King Lear, Macbeth, Indefinition, and Tragedy in 1983, probably his best known work after the study of the sonnets. His most recent book, Precious Nonsense: The Gettysburg Address, Ben Jonson's Epitaphs on His Children, and Twelfth Night explores "what is it we value literature for. And what is it in the works we value most highly that makes us value them above others like them." These questions are central to his literary analysis.