Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский ученый сэр Уолтер Александр Рэли (англ. Sir Walter Alexander Raleigh; 5 сентября 1861 – 13 мая 1922) был английским исследователем, поэтом и писателем. Рэли также был членом Кембриджского Апостольства.
British academic
Sir Walter Alexander Raleigh ('/r//ɔː//l//i//, /'/r//ɑː// /; 5 September 1861 – 13 May 1922) was an English scholar, poet, and author. Raleigh was also a Cambridge Apostle.
Биография
Уолтер Александр Рэли родился в Лондоне, пятый ребенок и единственный сын местного конгрегационалистского пастора. Он получил образование в Лондонской школе, Эдинбургской академии, Университетском колледже Лондона и Королевском колледже Кембриджа. Рэли был профессором английской литературы в Мохамеданском англо-восточном колледже в Алигархе (Индия) в 1885–1887 годах, профессором современной литературы в Университетском колледже Ливерпуля (1890–1900), профессором английского языка и литературы в Университете Глазго (1900–1904), а в 1904 году стал первым обладателем кафедры английской литературы в Оксфордском университете и был членом колледжа Мертон (Оксфорд) в 1914–1922 годах. В 1911 году Рэли был посвящен в рыцари. Его лучшей книгой, возможно, является первый том "Войны в воздухе" (1922), в то время как тома II–VI (1928–1937, а также 3 тома карт) были составлены Генри Альбертом Джонсом уже после смерти Рэли. В 1915 году он прочитал лекции Вануксем в Принстоне на темы "Истоки романтизма" и "Начало романтического возрождения", а также читал лекции о Чосере в Университете Брауна, который присвоил ему степень доктора литературы (Litt. D.).
Walter Alexander Raleigh was born in London, the fifth child and only son of a local Congregationalist minister. Raleigh was educated at the City of London School, Edinburgh Academy, University College London, and King's College, Cambridge. He was Professor of English Literature at the Mohammedan Anglo Oriental College in Aligarh in India (1885–87), Professor of Modern Literature at the University College Liverpool (1890–1900), Regius Professor of English Language and Literature at Glasgow University (1900–1904), and in 1904 became the first holder of the Chair of English Literature at Oxford University and he was a fellow of Merton College, Oxford (1914–22). Raleigh was knighted in 1911. His finest book may be the first volume of The War in the Air (1922), whose volumes II to VI (1928–1937, plus 3 volumes of maps) had to be compiled by Henry Albert Jones after Raleigh's death. In 1915, he delivered the Vanuxem lectures at Princeton on "The Origins of Romance" and "The Beginnings of the Romantic Revival," and lectured on Chaucer at Brown, which gave him the degree of Litt. D.
Рэли умер в доме престарелых Акленд в Оксфорде от брюшного тифа (подхваченного во время поездки на Ближний Восток) 13 мая 1922 года (в возрасте 60 лет). Его пережили жена, Люси Гертруда Джексон (сестра Кэтрин Карсвелл), трое из четырех сыновей и дочь. Дочь Филиппа вышла замуж за писателя Чарльза Уибли. Он похоронен на церковном кладбище приходской церкви Святого Лаврентия в Норт-Хинкси, недалеко от Оксфорда. Его сын Хилари отредактировал его легкую прозу, стихи и пьесы в сборнике "Смех из облака" (1923). Рэли, вероятно, наиболее известен стихотворением "Пожелания пожилого человека, высказанные на садовой вечеринке в июне 1914 года".
Raleigh died at the Acland Nursing Home, Oxford, from typhoid (contracted during a visit to the Near East) on 13 May 1922 (aged 60), being survived by his wife, Lucie Gertrude Jackson (sister in law of Catherine Carswell), three of their four sons, and a daughter. His daughter Philippa married the writer Charles Whibley. He is buried in the churchyard of the parish church of St. Lawrence at North Hinksey, near Oxford. His son Hilary edited his light prose, verse and plays in Laughter from a Cloud (1923). Raleigh is probably best known for the poem "Wishes of an Elderly Man, Wished at a Garden Party, June 1914":
Парк Рэли в Норт-Хинкси, недалеко от Холма Харкорт, где он жил с 1909 года до своей смерти, назван в его честь. Кафедра английского языка в Мусульманском университете Алигарха имеет активное Литературное общество Рэли, которое регулярно организует постановки сцен из пьес Шекспира.
Raleigh Park at North Hinksey, near Harcourt Hill where he lived from 1909 to his death, is named after him. The Department of English at Aligarh Muslim University has an active Raleigh Literary Society, which regularly organises performances of scenes from Shakespeare's plays.