Введение
1966 британский фильм Дж. Ли Томпсона «Око дьявола», также известный под рабочим названием «13» — британский фильм ужасов 1966 года режиссёра Дж. Ли Томпсона с участием Деборы Керр, Дэвида Нивена, Дональда Плесенса и Шэрон Тейт. Сюжет фильма основан на романе Филиппа Лорейна «День стрелы» 1964 года. Фильм рассказывает о семейном наследстве, окруженном таинственной и ритуальной завесой секретов, и о расследовании, которое следует за этим, пытаясь раскрыть смысл этих зловещих особенностей. Фильм не имел коммерческого успеха после выхода, но некоторые считают, что он получил культовый статус. (Дэвид Нивен) — наследник старого поместья в Бордо, виноградники которого не давали плодов в течение трех лет, живет в Париже со своей преданной женой Кэтрин и двумя маленькими детьми, Жаком и Антуанеттой. Его внезапно вызвали в Беллак, где зловещий священник (Дональд Плесенс) дает ему странный амулет. После того, как их сын Жак видит во сне, что его отец нуждается в нем, маркиза (Дебора Керр) забирает их детей в замок. Когда они прибывают, стрелок Кристиан де Карей (Дэвид Хеммингс) стреляет в голубя, который затем падает к ногам Екатерины. На допросе тетя Филиппа Эстель замечает, что Кристиан — «очень плохой мальчик», а его сестра Одиль (Шарон Тейт) «не лучше». Эстель отпускает Кэтрин, говоря служанке: «В этот раз я не могу быть вовлечена». Поздно ночью Екатерина обнаруживает, что Одиль и Кристиан торжественно несут пронзенного голубя в комнату со свечами, где сидят фигуры в одеждах. Они представляют голубя сначала алтарю, крест которого напоминает амулет, а затем фигуре, сидящей во главе. Двери закрываются перед Екатериной, и старик предупреждает ее, чтобы она забрала детей и никогда не возвращалась. Филипп быстро отклоняет опасения Екатерины — долина пропитана древними суевериями. Он говорит о 1000-летней истории своей семьи в Белленаке и о серьезных обязанностях, которые он несет. Тетя говорит ему, что она «лучше умрет», чем «что-нибудь скажет» Кэтрин, и умоляет его бежать. Тем временем Одиль очаровывает Жака, превращая жабу в голубя. Кэтрин быстро замечает необычную фиксацию Кристиана и Одиль на ее сыне и все больше беспокоит их растущее присутствие в его компании. Друг семьи Жан-Клод помогает Екатерине открыть историю Монфоконов: двадцать два главы семьи умерли при «загадочных обстоятельствах», начиная с 1200-х годов. Тем временем Филипп посещает разрушенные виноградники и возвращается, чтобы узнать, что Екатерина поехала к могиле Эдуарда де Монфокона. Там она находит резьбу, соответствующую картине в замке, и надпись, в которой упоминаются двенадцать танцоров. Выходя из мавзолея, ее преследуют фигуры в одеждах, она падает в обморок и оживает в своей постели. Филипп дает ей успокоительное и целует ее. Выйдя из серии кошмаров и убегая, Кэтрин оказывается запертой в спальне; она в конечном итоге может разбить окно и подать сигнал Эстель, которая посылает свою служанку. Кэтрин просыпается, и все нормально. Доктор говорит, что ей дали белладонну, галлюциноген. Община празднует «Les Trente Jours» (Тринадцать дней). Люди заполняют церковь, где отец Доминик молится на латыни. Филипп встает на колени один, Эстель и дети сидят в первом ряду. Филипп останавливается, когда видит Екатерину, но священник повторяет: «Procedamos in pace» (Продолжайте в мире). Снаружи двенадцать фигур в одеждах образуют перед Филиппом круг и качаются из стороны в сторону. Филипп целует Жака; толпа задыхается. Филипп приветствует всех на праздник, перефразируя Бытие 1:11: «Пусть земля произрастит виноград, давая плод по своему виду, семя которого в себе, на земле, и Слово было Богом». Эстель кричит. В своей комнате, ради Жака, Эстель рассказывает Екатерине, что ее брат Ален, отец Филиппа, не умер, а сбежал, чтобы избежать этого. Он сейчас живет в башне наверху. Наверху она узнает Алена, который предупредил ее. Он объясняет: les treize jours/jouyeurs, тринадцать дней/радостных дней, — это двенадцать апостолов, танцующих вокруг Христа, или в случае еретического города Белленака, живой бог, пригодный для жертвоприношения кровью. Отец Доминик, язычник, празднует Черную мессу. Когда Филипп поцеловал Жака, это показало, что Филипп обречен. В другом месте Жак видит, как священник молится за своего отца. Священник приводит Екатерину к Филиппу. Отстраненный, он говорит ей, что это невозможно остановить, что Филипп умирает за то, во что он верит, и что никто не поверит ее показаниям о том, что она обнаружила. Когда Филипп уезжает с одетыми в ритуальные одежды фигурами и Кристианом, Екатерина успевает сбежать и преследовать группу, хотя она не может спасти своего мужа; ее усилия оказываются слишком малыми и слишком поздними, поскольку Кристиан наносит смертельный удар Филиппу в гуще леса. Тело Филиппа затем торжественно возвращают через виноградники и в самое сердце Белленака. Жак наблюдает. Переход к проливным дождям, Жан-Клод читает газетную статью об «несчастном случае». Когда семья готовится уехать, Жак останавливается и настаивает на том, чтобы забрать свои часы; внутри священник ждет его, держа амулет для Жака, который целует его, а затем возвращается в машину. В последнем кадре показано, как машина уезжает от замка, прежде чем камера поворачивается к Одиль, сидящей снаружи во время бури, загадочно и осознанно улыбающейся.
Eye of the Devil, also known by its working title 13 is a 1966 British mystery horror film directed by J. Lee Thompson and starring Deborah Kerr, David Niven, Donald Pleasence and Sharon Tate. Adapted from the 1964 novel Day of the Arrow by Philip Loraine, The film's plot concerns a family inheritance of an estate shrouded by a mysterious and highly ritualistic veil of secrets, and the investigation that follows in trying to uncover the meaning of these ominous peculiarities. The film was not a commercial success upon release but is considered by some to have obtained a cult status of sorts. (David Niven) the hereditary owner of an ancient estate in Bordeaux whose vineyards have produced no fruit for three years, lives in Paris with his devoted wife Catherine and two young children, Jacques and Antoinette. He is abruptly summoned to Bellac, where a sinister priest (Donald Pleasence) gives him a strange amulet. After their son, Jacques, dreams that his father needs him, the Marquise (Deborah Kerr) takes their children to the chateau. When they arrive, archer Christian de Caray (David Hemmings) shoots a dove, which then falls at Catherine's feet. Upon questioning, Philippe's aunt Estelle observes that Christian is "a very wicked boy" and his sister Odile (Sharon Tate) is "no better". Estelle dismisses Catherine, telling her maid "This time, I can't be involved." Late at night, Catherine discovers Odile and Christian ceremoniously carrying the impaled dove into a candlelit room where robed figures sit. They present the dove first to an altar whose cross resembles the amulet and then to the figure sitting at the head. The doors close in Catherine's face, and an old man warns her to take her children and never return. Philippe is quick to dismiss Catherine's concerns—the valley is steeped in ancient superstition. He speaks of his family's 1000 year history in Bellenac and the grave responsibilities he thus has. His aunt tells him she would "rather die" than "say anything" to Catherine, and begs him to flee. Meanwhile, Odile enchants Jacques by changing a toad into a dove. Catherine is quick to pick up on the unusual fixation of Christian and Odile on her son, and grows increasingly disturbed by their increasing presence in his company. A family friend, Jean Claude, helps Catherine discover the Montfaucon history: twenty two of the heads of the family have died in "mysterious circumstances", going back to the 1200s. Meanwhile, Philippe visits the blighted vineyards and returns to learn that Catherine has ridden out to the tomb of Edouard de Montfaucon. There she finds a carving matching a painting in the chateau and an inscription referring to twelve dancers. Emerging from the mausoleum, she is pursued by robed figures, faints, and revives in her bed. Philippe gives her a sedative and kisses her. Emerging from and fleeing through a series of nightmares, Catherine finds herself locked inside the bedroom chamber; she is eventually able to break open the window shutter and signal to Estel, who sends her maid. Catherine wakes, and all is normal. The doctor tells her she was given belladonna, a hallucinogen. The community is celebrating "Les Trente Jours" (The Thirteen Days). People fill the church, where Père Dominic prays in Latin. Philippe kneels alone; Estelle and the children sit in the front pew. Philippe pauses when he sees Catherine, but the priest repeats "Procedamos in pace" (Proceed in peace). Outside, twelve robed figures form a circle in front of Philippe and sway from side to side. Philippe kisses Jacques; the crowd gasps. Philippe welcomes all to the Festival, paraphrasing Genesis 1:11: "Let the Earth bring forth vines, yielding fruit after its kind, whose seed is in itself, upon the earth, and the Word was God". Estelle screams. In her room, for Jacques's sake, Estelle reveals to Catherine that her brother Alain, Philippe's father, did not die, but ran away, to escape. He now lives in the tower above. Upstairs, she recognizes Alain, who warned her. He explains: les treize jours/jouyeurs, the thirteen days/dancers, are the twelve apostles dancing around Christ, or in the case of the heretical town of Bellenac, a living god suitable for blood sacrifice. Père Dominic, a pagan, celebrates a Black Mass. When Philippe kissed Jacques, it showed that Philippe was doomed. Elsewhere, Jacques watches the priest praying over his father. The priest brings Catherine to Philippe. Detached, he tells her it can't be stopped, that Philippe is dying for what he believes in, and that no one will believe her testimony of what she has uncovered. As Philippe rides away with the ritually robed figures and Christian, Catherine manages to escape and pursue the group, though she is unable to save her husband; her efforts come in too little, too late, as Christian strikes down Philippe in the thick of the forest. Philippe's body is then ceremonially brought back through the vineyards and into the heart of Bellenac. Jacques watches. Cut to torrential rain, Jean Claude is seen reading a newspaper account of the "accident". As the family prepares to drive away, Jacques stops and insists that he retrieve his watch; inside, the priest is waiting for him, holding the amulet for Jacques, who kisses it and then returns to the car. In the final shot, the car is shown driving away from the chateau before the camera pans to Odile sitting outside in a windstorm, smiling enigmatically and knowingly.
Стрельба
Съёмки начались 13 сентября 1965 года. В качестве локаций использовались Шато-де-Отфор и его окрестности, а также студия MGM British Studios в Борехамвуде, Англия. В ноябре, за две недели до запланированного завершения съёмок, Новак упала с лошади во время исполнения ключевой сцены и получила травму спины. Группа продолжала съёмки, обходясь без Новак и снимая сцены, не требующие её участия. Новак вернулась на съёмочную площадку через две недели, но после всего одного дня работы почувствовала себя измотанной и была вынуждена взять дополнительный отпуск. Когда продюсерам стало известно, что для восстановления ей потребуется ещё восемь недель, было принято решение заменить её Керр, несмотря на то, что это означало пересъёмку значительной части уже отснятого материала, поскольку Новак присутствовала почти в трёх четвертях готовых кадров. "Это трагедия, но без Ким или её замены мы не сможем продолжать работу", – заявил Дэвид Нивен. "Мне больше всего жаль режиссёра Джей Ли Томпсона. Он вложил в этот фильм всю свою душу". Съёмки возобновились в декабре 1965 года с участием Керр. Некоторые общие планы с Новак, снятые до её травмы, всё же вошли в фильм. На вопрос о работе с таким выдающимся актёрским составом Тейт ответила: "Конечно, я волновалась, но была скорее польщена, чем напугана, потому что все меня очень поддержали. Они настоящие профессионалы. Ты не замечаешь их техники, но когда тебя окружают лучшие, это помогает раскрыться". Хотя в США фильм не имел коммерческого успеха при первом выпуске, "Око дьявола" пользовался популярностью в Великобритании и Европе. В последующие годы фильм получил признание за атмосферную операторскую работу, необычный тон и игру Керр и Тейт, приобретя культовый статус не только благодаря своим сюрреалистическим темам, но и трагической гибели Тейт в 1969 году. Критики за пределами Северной Америки были более благосклонны, отмечая в ретроспективных обзорах, что "Тейт производит значительное визуальное впечатление, хотя следует отметить, что её безупречный британский акцент был дублирован" и что "она, безусловно, демонстрирует харизму и многообещающее будущее". "Око дьявола" стал последним черно-белым фильмом, выпущенным MGM. К 1967 году все крупные студии практически полностью перешли на цветное кино.
Домашние медиа
Eye of the Devil был выпущен на DVD в формате широкого экрана для региона 1 компанией Warner Home Video 21 февраля 2011 года через сервис Warner Archive DVD on demand. 26 октября 2021 года Warner Archive выпустила фильм на Blu-ray. Для этого издания Warner Bros. провела новую реставрацию фильма, отсканировав оригинальные кинопленки в разрешении 4K.