Зловещие мертвецы: Ужас в лесной хижине

Введение

Фильм 1981 года режиссёра Сэма Рэйми.

Сюжет

Пять студентов Мичиганского государственного университета - Эш Уильямс, его подруга Линда, его сестра Шерил, их друг Скотт и подруга Скотта Шелли - на отдыхе в уединенной хижине в сельской местности Теннесси. Приближаясь к домику, группа замечает, что люлька на крыльце движется сама по себе, но внезапно останавливается, когда Скотт хватает ключ от двери. Пока Шерил рисует часы, часы останавливаются, и она слышит слабый, демонический голос, который говорит ей "присоединиться к нам". Ее рука становится одержимой, бледнеет и рисует книгу с демоническим лицом на обложке. Хотя она и потрясена, она не упоминает об этом инциденте. Когда подвальный люк открывается во время ужина, Шелли, Линда и Шерил остаются наверху, пока Эш и Скотт исследуют подвал. Они находят Naturom Demonto, шумерскую версию египетской Книги Мертвых, вместе с магнитофоном археолога Реймонда Ноуби, и они берут предметы наверх. Скотт играет кассету с заклинаниями, которые воскрешают демоническую сущность. Шерил кричит на Скотта, чтобы он выключил магнитофон, и ветвь дерева разбивает одно из окон хижины. Позже вечером, возбужденная Шерил уходит в лес, чтобы исследовать странные звуки и она подвергается нападению и изнасилованию из-за лозы и ветвей демонически одержимых деревьев. Когда она сбегает и возвращается в хижину с синяками и мучениями, Эш соглашается взять ее обратно в город, только чтобы обнаружить, что мост к хижине был разрушен. Шерил панически понимает, что они попали в ловушку, и демоническая сущность не позволит им уйти. Вернувшись в хижину, Эш узнает из записи, что единственный способ убить сущность - расчленить одержимого хозяина. Когда Линда и Шелли играют в пики, Шерил правильно называет карты, не глядя на них, превращается в Дедайт и начинает левитировать. Она требует знать, почему они нарушили ее сон, и грозит убить всех. Она ударила Линду в лодыжку карандашом и бросила Эш в полку. Скотт сбивает Шерил в подвал и запирает её внутри. Все спорят, что делать. Став параноиком, увидев демоническую трансформацию Шерил, Шелли идет в свою комнату, но смотрит в окно, где демон проникает и нападает на нее, превращая ее в Дедайта. Она нападает на Скотта, прежде чем он бросает ее в камин, режет ей запястье, а затем пронзает ее в спину шумерским кинжалом, убивая ее. Когда она оживает, Скотт расчленяет ее топором. Эш и Скотт похоронили ее останки. Потрясенный этим опытом, Скотт решает уйти, чтобы найти путь обратно в город. Вскоре после этого он возвращается, смертельно раненный из одержимых деревьев, и умирает, предупреждая Эш, что деревья не позволят им спастись живыми. Когда Эш проверяет Линду, он с ужасом обнаруживает, что она стала одержимой. Она нападает на него, но он пронзает ее шумерским кинжалом. Не желая расчленять ее, он вместо этого похоронил ее. Она оживает и нападает на него, заставляя его обезглавить ее лопатой. Её обезглавленное тело кровоточит на его лице, пытаясь изнасиловать его. Ему удается сбежать, когда Линда умирает, а затем отступает обратно в хижину. Вернувшись внутрь, Эш обнаруживает, что Шерил сбежала из подвала. Шерил уклоняется от Эша и пытается задушить его. Эш выходит из-под ее контроля, а потом стреляет в челюсть Шерил. Пока Эш замыкает дверь, мертвое тело Скотта оживляет в Дедайт. Скотт нападает на Эш и непреднамеренно бросает книгу близко к камину. Эш вырывает Скоту глаза и вырывает ветку из его желудка, в результате чего он истекает кровью и падает на землю. Шерил прорывается через дверь и сбивает Эш с ног. Скотт и Шерил продолжают нападать на Эш, который схватил книгу и бросил ее в камин. Пока книга горит, Дедайты замерзают на месте, а затем начинают быстро разлагаться. Большие придаточные части разорвались с обоих трупов, покрыв Эш кровью. Тела Скотта и Шерил затем полностью разложились. Наступает рассвет, и Эш спотыкается на улице. Когда Эш уходит из хижины, невидимый демон быстро движется по лесу, бросается в хижину и нападает на него, когда он кричит от ужаса.

Five Michigan State University students – Ash Williams, his girlfriend Linda, his sister Cheryl, their friend Scott, and Scott's girlfriend Shelly – vacation at an isolated cabin in rural Tennessee. Approaching the cabin, the group notices the porch swing move on its own but suddenly stop as Scott grabs the door key. While Cheryl draws a picture of a clock, the clock stops, and she hears a faint, demonic voice tell her to "join us". Her hand becomes possessed, turns pale and draws a picture of a book with a demonic face on its cover. Although shaken, she does not mention the incident. When the cellar trapdoor flies open during dinner, Shelly, Linda, and Cheryl remain upstairs as Ash and Scott investigate the cellar. They find the Naturom Demonto, a Sumerian version of the Egyptian Book of the Dead, along with archaeologist Raymond Knowby's tape recorder, and they take the items upstairs. Scott plays a tape of incantations that resurrect a demonic entity. Cheryl yells for Scott to turn off the tape recorder, and a tree branch breaks one of the cabin's windows. Later that evening, an agitated Cheryl goes into the woods to investigate strange noises and she's attacked and raped by the vines and branches of demonically possessed trees. When she escapes and returns to the cabin bruised and anguished, Ash agrees to take her back into town, only to discover that the bridge to the cabin has been destroyed. Cheryl panics as she realizes that they are now trapped and the demonic entity will not let them leave. Back at the cabin, Ash learns from the tape that the only way to kill the entity is to dismember a possessed host. As Linda and Shelly play spades, Cheryl correctly calls out the cards without looking at them, turns into a Deadite and begins levitating. In a raspy, demonic voice, she demands to know why they disturbed her sleep and threatens to kill everyone. She stabs Linda in the ankle with a pencil and throws Ash into a shelf. Scott knocks Cheryl into the cellar and locks her inside. Everyone fights about what to do. Having become paranoid upon seeing Cheryl's demonic transformation, Shelly goes to her room but is drawn to look out of her window, where a demon crashes through and attacks her, turning her into a Deadite. She attacks Scott before he throws her into the fireplace, slashes her wrist and then stabs her in the back with a Sumerian dagger, apparently killing her. When she reanimates, Scott dismembers her with an axe. Ash and Scott then bury her remains. Shaken by the experience, Scott decides to leave in order to find a way back to town. He returns shortly after, mortally wounded from the possessed trees, and dies while warning Ash that the trees will not let them escape alive. When Ash checks on Linda, he is horrified to find that she has become possessed. She attacks him, but he stabs her with the Sumerian dagger. Unwilling to dismember her, he buries her instead. She revives and attacks him, forcing him to decapitate her with a shovel. Her headless body bleeds on his face as it tries to rape him. He manages to escape as Linda dies, and then retreats back to the cabin. Back inside, Ash discovers that Cheryl has escaped the cellar. Cheryl eludes Ash, and attempts to choke him. Ash escapes her grasp, then shoots Cheryl in the jaw. As Ash is barricading the door, Scott's dead body reanimates into a Deadite. Scott attacks Ash, and inadvertently knocks the book close to the fireplace. Ash gouges Scott's eyes out and pulls a tree branch from Scott's stomach, causing him to bleed out and fall to the ground. Cheryl breaks through the trapdoor and knocks Ash to the floor. As Scott and Cheryl continue to attack Ash on the ground, Ash grabs the book and throws it into the fireplace. While the book burns, the Deadites freeze in place, then begin to rapidly decompose. Large appendages burst from both corpses, covering Ash in blood. The bodies of Scott and Cheryl then completely decompose. Dawn breaks, and Ash stumbles outside. As Ash walks away from the cabin, an unseen demon moves rapidly through the forest, rushes through the cabin, and attacks him as he screams in terror.

Основная съемка

Фильм был снят на 16-миллиметровую киноплёнку Kodak с арендованной камерой. Неопытная съёмочная группа превратила съёмки в "комедию ошибок". Первый съёмочный день закончился тем, что они заблудились в лесу во время сцены, снимавшейся на мосту. Несколько членов съёмочной группы получили травмы, а из-за удалённости домика, обеспечить медицинскую помощь было сложно. Один из наиболее жутких моментов на съёмочной площадке – когда у Бейкер вырвали ресницы при снятии маски. Из-за ограниченного бюджета актёрам приходилось надевать контактные линзы толщиной в стекло, чтобы добиться эффекта "демонических глаз". Нанесение линз занимало десять минут, и их можно было носить не более пятнадцати минут, так как глаза не могли "дышать" в них. Кэмпбелл позже заметил, что для достижения эффекта от этих линз им приходилось надевать на глаза "контейнеры для еды" (Tupperware). Райми развил чувство мизансцены, быстро придумывая идеи для сцен. Он нарисовал несколько грубых эскизов, чтобы помочь себе структурировать сцены. Съёмочная группа была удивлена, когда Райми начал использовать наклонные углы съёмки (голландские углы), чтобы создать атмосферу. Чтобы соответствовать режиссерскому стилю Райми, пришлось построить несколько сложных и недорогих конструкций, так как съёмочная группа не могла позволить себе операторский кран. Одной из них была "вас-о-кам", основанная на камере, которую спускали по длинным деревянным платформам для создания более плавного движения. Для недорогой имитации стедикама использовался приём "трясущаяся камера", который заключался в креплении камеры к куску дерева и беге двух операторов по болоту. Во время сцен, где невидимая сила в лесу наблюдает за персонажами, Райми приходилось бегать по лесу с этой самодельной конструкцией, перепрыгивая через брёвна и камни. Это часто было трудно из-за тумана в болоте. Финальная сцена фильма была снята с камерой, закреплённой на велосипеде, который быстро проезжал сквозь домик, создавая непрерывный длинный кадр. В юности Райми был большим поклонником "Трех балбесов", что вдохновило его использовать "двойников Шемпа" во время съёмок. В любой сцене, где требовался фон с изображением персонажа, он использовал другого актёра в качестве замены, если оригинальный актёр был занят. Во время крупного плана, где рука Ричарда ДеМаникора открывает занавеску, Райми использовал свою собственную руку, так как это было удобнее. Его брат Тед Райми часто выступал в роли "двойника Шемпа" во многих сценах, когда оригинальный актёр был занят или не мог присутствовать. Райми любил "пытать" своих актёров. Он считал, что для того, чтобы запечатлеть боль и гнев на лицах актёров, иногда нужно было немного их замучить, говоря: "Если все будут испытывать сильную боль и страдание, это перейдёт в ужас".

The film was made on Kodak 16mm film stock with a rented camera. The inexperienced crew made filming a "comedy of errors". The first day of filming led to them getting lost in the woods during a scene shot on a bridge. Several crew members were injured during the shoot, and because of the cabin's remoteness, securing medical assistance was difficult. One notably gruesome moment on set involved ripping off Baker's eyelashes during removal of her face mask. Because of the low budget, contact lenses as thick as glass had to be applied to the actors to achieve the "demonic eyes" effect. The lenses took ten minutes to apply, and could only be left on for about 15 minutes because eyes could not "breathe" with them applied. Campbell later commented that to get the effect of wearing these lenses, they had to put "Tupperware" over their eyes. Raimi developed a sense of mise en scène, coming up with ideas for scenes at a fast rate. He had drawn several crude illustrations to help him break down the flow of scenes. The crew was surprised when Raimi began using Dutch angles during shots to build atmosphere during scenes. To accommodate Raimi's style of direction, several elaborate, low budget rigs had to be built, since the crew could not afford a camera dolly. One involved the "vas o cam", which relied on a mounted camera that was slid down long wooden platforms to create a more fluid sense of motion. A camera trick used to emulate a Steadicam inexpensively was the "shaky cam", which involved mounting the camera to a piece of wood and having two camera operators sprint around the swamp. During scenes involving the unseen force in the woods watching the characters, Raimi had to run through the woods with the makeshift rig, jumping over logs and stones. This often proved difficult due to mist in the swamp. The film's final scene was shot with the camera mounted to a bike, while it was quickly driven through the cabin to create a seamless long take. Raimi had been a big fan of The Three Stooges during his youth, which inspired him to use "Fake Shemps" during production. In any scene that required a background shot of a character, he used another actor as a substitute if the original actor was preoccupied. During a close up involving Richard DeManicor's hand opening a curtain, Raimi used his own hand in the scene since it was more convenient. His brother Ted Raimi was used as a "Fake Shemp" in many scenes when the original actor was either busy or preoccupied. Raimi enjoyed "torturing" his actors. Raimi believed that to capture pain and anger in his actors, he had to abuse them a little at times, saying, "if everyone was in extreme pain and misery, that would translate into a horror".

Редактирование

После продолжительного съемочного процесса у Райми накопилось огромное количество отснятого материала, который нужно было смонтировать. Он выбрал детройтскую монтажную студию, где познакомился с Эдной Пол, которой поручил монтаж фильма. Ассистентом Пола был Джоэл Коэн из братьев Коэн, который помогал в работе над монтажом. Пол смонтировала основную часть фильма, хотя сцену в сарае отредактировал Коэн. Коэна вдохновил фильм Райми «В лесу», и ему понравилась идея создания пробного фильма для привлечения инвесторов. Джоэл использовал эту концепцию при создании «Кровавого простого» вместе со своим братом Итаном, и после монтажа он и Райми подружились. Первая версия фильма длилась около 117 минут, что Кэмпбелл назвал впечатляющим результатом, учитывая 65-минутную продолжительность сценария. Вырезанные сцены были посвящены скорби главного героя из-за невозможности спасти жертв, но их сократили, чтобы сделать фильм менее мрачным и удручающим, а также более коммерчески привлекательным – продолжительностью 85 минут. Райми вдохновило то, что Брайан Де Палма монтировал свой фильм «Выдувание» с Джоном Траволтой на той же звуковой студии. Одним из самых сложных моментов при монтаже стала последовательность с покадровой анимацией, где трупы «тают», на правильную склейку которой ушли часы. Фильм требовал уникальных звуковых эффектов, для записи которых съемочной группе пришлось приложить немало усилий. Некоторые звуки не были записаны должным образом во время съемок, поэтому эффекты пришлось переделывать в монтажной. Для имитации звуков разорванной плоти кололи мертвых цыплят, а Кэмпбеллу приходилось несколько часов кричать в микрофон. Как и в случае с «В лесу», «Зловещие мертвецы» необходимо было перевести на 35-миллиметровую пленку – отраслевой стандарт для кинопоказа. Относительно большой бюджет значительно упростил этот процесс по сравнению с работой над короткометражным фильмом.

Права на продвижение и распространение

После завершения съемок Райми и съемочная группа решили отпраздновать "большую премьеру". Они выбрали театр Редфорда в Детройте для показа фильма, который Кэмпбелл часто посещал в детстве. Райми стремился к максимально театральной премьере, заказав специальные билеты и установив в театре звуковые эффекты ветра, а также разместив машины скорой помощи снаружи для создания атмосферы. Эта идея премьеры была вдохновлена режиссером ужасов Уильямом Кастлом, который часто пугал зрителей различными трюками. Посещаемость премьеры превзошла все ожидания съемочной группы – на показ пришли около тысячи зрителей. Публика встретила фильм с энтузиазмом, что натолкнуло Райми на идею "турне" с фильмом для создания ажиотажа. Райми показывал фильм всем желающим, организовывая встречи с дистрибьюторами и представителями киноиндустрии. В итоге он познакомился с Ирвином Шапиро, человеком, который занимался распространением "Ночи живых мертвецов" Джорджа Ромеро и других известных фильмов ужасов. После первого просмотра Шапиро пошутил, что фильм "не "Унесенные ветром", но обладает коммерческим потенциалом" и выразил заинтересованность в его дистрибуции. Именно он предложил отказаться от первоначального названия "Книга мертвых", посчитав его скучным. Райми перебрал несколько вариантов, в итоге остановившись на "Зловещих мертвецах", который показался ему "наименее плохим". Шапиро также посоветовал распространять фильм по всему миру для увеличения прибыли, что потребовало дополнительных финансовых вложений от Райми, которому удалось собрать последние средства. Шапиро был одним из основателей Каннского кинофестиваля и разрешил Райми показать фильм на фестивале 1982 года вне конкурсной программы. Стивен Кинг присутствовал на показе и дал фильму восторженный отзыв. В журнале USA Today вышла статья о любимых фильмах ужасов Кинга, где он назвал "Зловещих мертвецов" своим пятым любимым фильмом в этом жанре. Фильм произвел на Кинга сильное впечатление, он отметил, что во время просмотра в Каннах "видел вещи, которые никогда прежде не встречал в кино". Он стал одним из главных сторонников фильма на начальном этапе поиска дистрибьютора, впоследствии назвав его "самым дерзко оригинальным фильмом года" – эта цитата была использована в рекламных материалах. Райми в 1990 году заявил, что фильм "очень хорошо прошел в зарубежном прокате, но провалился в США" и что инвесторы получили прибыль, "примерно в пять раз превышающую первоначальные вложения". В США фильм получил рейтинг X, который обычно присваивался жестоким и откровенным фильмам, в том числе порнографии. Позже фильм был переклассифицирован как NC-17 за "значительное графическое насилие и кровавые сцены", хотя многие современные издания на физических носителях выходят без рейтинга. Фильм был и остается запрещенным к показу в кинотеатрах или на видео в некоторых странах.

With the film completed, Raimi and the crew decided to celebrate with a "big premiere". They chose to screen the film at Detroit's Redford Theatre, which Campbell had often visited as a child. Raimi opted to have the most theatrical premiere possible, using custom tickets and wind tracks set in the theater, and ordering ambulances outside the theater to build atmosphere. The premiere setup was inspired by horror director William Castle, who would often attempt to scare his audiences by using gimmicks. Local turnout for the premiere exceeded the cast's expectations, with a thousand patrons showing up. The audiences responded enthusiastically to the premiere, which led to Raimi's idea of "touring" the film to build hype. Raimi showed the film to anyone willing to watch it, booking meetings with distribution agents and anyone with experience in the film industry. Eventually Raimi came across Irvin Shapiro, the man who was responsible for the distribution of George A. Romero's Night of the Living Dead and other famous horror films. Upon first viewing the film, he joked that while it "wasn't Gone with the Wind", it had commercial potential, and he expressed an interest in distributing it. It was his idea not to use the then title Book of the Dead, because he thought it made the film sound boring. Raimi brainstormed several ideas, eventually going with The Evil Dead, deemed the "least worst" title. Shapiro also advised distributing the film worldwide to garner a larger income, though it required a further financial investment by Raimi, who managed to scrape together what little money he had. Shapiro was a founder of the Cannes Film Festival, and allowed Raimi to screen the film at the 1982 festival out of competition. Stephen King was present at its screening and gave the film a rave review. USA Today released an article about King's favorite horror films; the author cited The Evil Dead as his fifth favorite film of the genre. The film severely affected King, who commented that while watching the film at Cannes, he was "registering things [he] had never seen in a movie before". He became one of the film's largest supporters during the early efforts to find a distributor, eventually describing it as the "most ferociously original film of the year", a quote used in the film's promotional pieces. Raimi said in 1990 that the film "did very well overseas and did very poorly domestically" and that its investors earned a return of "about five times their initial investment." In the US, the film received an X rating. Films with this label were quite violent and disturbing, and the rating was often held by pornographic films. The film has since been re rated NC 17 for “substantial graphic horror violence and gore”, though many recent home media releases have been released without a rating. The film was and is still banned either theatrically or on video in some countries.

Домашнее издание

Первый VHS-выпуск фильма "Зловещие мертвецы" был осуществлен компанией Thorn EMI в 1983 году, а компания-преемник Thorn, HBO/Cannon Video, позже переиздала фильм. Бывший партнер HBO Video, компания Congress Video, известная своими фильмами, перешедшими в общественное достояние, выпустила свою версию в 1989 году. За первую неделю проката фильм собрал 100 000 фунтов стерлингов в Великобритании. Он быстро стал самым продаваемым видеорелизом недели, а затем и самым продаваемым видеорелизом года в Великобритании, превзойдя по сборам крупнобюджетные фильмы ужасов, такие как "Сияние". Его впечатляющий успех в Европе объяснялся активной рекламной кампанией и более восприимчивой европейской аудиторией. Возрождение интереса к "Зловещим мертвецам" на рынке домашнего видео произошло благодаря двум компаниям, которые восстановили фильм с оригинальных негативов и выпустили специальные издания в 1998 году: Anchor Bay Entertainment на VHS и Elite Entertainment на LaserDisc. Anchor Bay отвечала за первый DVD-релиз фильма 19 января 1999 года, а Elite выпустила специальное коллекционное DVD-издание 30 марта 1999 года. Вместе Elite и Anchor Bay выпустили шесть различных DVD-версий "Зловещих мертвецов", наиболее заметными из которых стали издание 2002 года "Книга мертвых", упакованное в латексную реплику Некрономикона, созданную Томом Салливаном, и трехдисковое "Ultimate Edition" 2007 года, содержащее широкоэкранную и оригинальную полнокадровую версии фильма. Дебют фильма в высоком разрешении состоялся на Blu-ray в 2010 году. Lionsgate Films выпустила издание "Зловещие мертвецы" на 4K Ultra HD Blu-ray 9 октября 2018 года.

Критический отклик

После выхода фильма современная критика была преимущественно положительной. Боб Мартин, редактор журнала Fangoria, посмотрел фильм до официальной премьеры и заявил, что он "может стать исключением из череды обычных малобюджетных фильмов ужасов". После премьеры он подтвердил свою высокую оценку, сказав: "Со времени, как я начал редактировать этот журнал, я не видел ни одного нового фильма, который мог бы порекомендовать нашим читателям с большей уверенностью, что он будет любим, принят и признан новой вехой в жанре графического хоррора". Los Angeles Times назвал фильм "мгновенной классикой", заявив, что это "вероятно, самый жуткий и качественно снятый фильм из когда-либо созданных". В рецензии 1982 года сотрудники Variety написали, что фильм "является вершиной низкобюджетного насилия и шокового эффекта", отметив, что "мощная" и изобретательная работа оператора сыграла ключевую роль в создании атмосферы страха. Британская пресса также положительно отзывалась о фильме: Ким Ньюман из Monthly Film Bulletin, Ричард Кук из NME и Джулиан Петли из Film and Filming дали фильму хорошие рецензии сразу после выхода. Петли и Кук сравнили фильм с другими современными хоррорами, отметив, что в нем больше воображения и "юношеского энтузиазма", чем в среднестатистическом фильме ужасов. Кук описал операторскую работу Райми как "дерзкую", заявив, что висцеральная природа фильма во многом обусловлена стилем режиссуры. Вулли, Ньюман и другие критики высоко оценили неожиданное использование чёрного юмора, которое вывело фильм за рамки жанровых клише. Все трое критиков сравнили фильм с сюрреалистическими работами Жоржа Франжу и Жана Кокто, отметив кинефилические отсылки к фильму Кокто "Орфей". Писатель Линн Скофилд Кларк в своей книге "От ангелов до пришельцев" сопоставил фильм с более известными хоррорами, такими как "Изгоняющий дьявола" и "Омен", назвав его ключевым сверхъестественным триллером.

Позже ответ

Empire заявила, что "репутация фильма была заслуженной", отметив, что фильм впечатляет, учитывая его низкий бюджет и неопытность актерского состава. Он прокомментировал, что фильм успешно соединил "причудливое" сочетание "Ночи живых мертвецов", "Техасской резни бензопилой" и "Трех балбесов". Рецензент Film4 оценил "Зловещих мертвецов" в четыре с половиной звезды из пяти, заметив, что фильм был "энергичным, оригинальным и вызывающим отвращение" и заключив, что "дебют Райми с использованием "сплат-стика" – это крепкий маленький шедевр ужасов, заслуживающий своей культовой репутации, несмотря на усилия цензоров". Эд Гонзалес из Slants сравнил фильм с работами Дарио Ардженто, указав на "тревожную работу Райми с широким углом" как важный фактор, определяющий атмосферу фильма. Он предположил, что Райми обладает "почти нереальной способностью намекать на присутствие потустороннего зла", что и не позволило фильму стать "дешёвым трэшем". Критик BBC Мартин Гланвилл присудил фильму четыре звезды из пяти, написав, что для Райми он стал более удачным дебютом, чем "Техасская резня бензопилой" Тоба Хупера или "Последний дом слева" Уэса Крейвена. Гланвилл отметил, что за исключением "неудачной сцены с деревьями, нападающими на девушку", фильм является "одним из величайших современных фильмов ужасов, и еще более впечатляющим, если учесть его скромные производственные затраты". Кристофер Налл с Filmcritic.com дал фильму ту же оценку, что и Гланвилл, написав, что "самый шокирующий фильм Райми – это трэш-хоррор, сделанный правильно", и сравнив его с "Ночью живых мертвецов" Ромеро в его способности создавать мрачную атмосферу. Пэт Грэм из Chicago Reader отметил, что в фильме есть несколько "оригинальных" поворотов стандартной формулы ужасов, добавив, что "энтузиазм Райми ради эффекта окупается множеством формально изобретательных приемов". Стивен Гарретт из Time Out назвал грим в кульминации "потрясающим" и прокомментировал, что, хотя фильм не отличается глубокой проработкой персонажей, он "сочетает комическую фантазию" с "атмосферным ужасом с впечатляющим эффектом". Позже тот же сайт назвал фильм 41-м величайшим фильмом ужасов всех времен. Фелим О'Нил из The Guardian объединил "Зловещих мертвецов" и его сиквел "Зловещие мертвецы 2" и поместил их на 23-е место в списке лучших фильмов ужасов, заявив, что первый фильм "выделяется на фоне в основном забытых конкурентов бума ужасов 80-х". Дон Саммер в своей книге "Мания фильмов ужасов" и писательница Кейт Иган назвали фильм классикой ужасов. Дж. К. Мачек III из PopMatters сказал: "Несомненно, Райми и его друзья создали монстра в лице "Зловещих мертвецов". Все началось с катастрофической попытки добиться успеха с затянутыми и опасными съемками (обратите внимание на меняющуюся прическу Кэмпбелла в различных сценах сюжета, охватывающего один день). Фильм претерпел изменения названия и был запрещен, но выжил не только как "предельный опыт мучительного ужаса", но и как часто имитируемая и эксплуатируемая классика, подтвержденная 30 годами положительных отзывов".

Empire stated the film's "reputation was deserved", writing that the film was impressive considering its low budget and the cast's inexperience. He commented that the film successfully blended the "bizarre" combination of Night of the Living Dead, The Texas Chain Saw Massacre and The Three Stooges. A reviewer for Film4 rated The Evil Dead four and a half stars out of five, musing that the film was "energetic, original and icky" and concluding that Raimi's "splat stick debut is a tight little horror classic that deserves its cult reputation, despite the best efforts of the censors." Slants Ed Gonzales compared the film to Dario Argento's work, citing Raimi's "unnerving wide angle work" as an important factor to the film's atmosphere. He mused that Raimi possessed an "almost unreal ability to suggest the presence of intangible evil", which was what prevented the movie from being "B movie schlock". BBC critic Martyn Glanville awarded the film four stars out of five, writing that for Raimi, it served as a better debut film than Tobe Hooper's The Texas Chain Saw Massacre or Wes Craven's The Last House on the Left. Glanville noted that other than the "ill advised trees that rape scene", the film is "one of the great modern horror films, and even more impressive when one considers its modest production values." Filmcritic. com's Christopher Null gave the film the same rating as Glanville, writing that "Raimi's biggest grossout is schlock horror done the right way" and comparing it to Romero's Night of the Living Dead in its ability to create stark atmosphere. Chicago Reader writer Pat Graham commented that the film featured several "clever" turns on the standard horror formula, adding that Raimi's "anything for an effect enthusiasm pays off in lots of formally inventive bits." Time Out critic Stephen Garrett, referred to the make up effects in the climax as "amazing", and commented that although the film was light on character development, it "blends comic fantasy" with "atmospheric horror to impressive effect". The same site later cited the film as the 41st greatest horror movie ever made. Phelim O'Neill of The Guardian combined The Evil Dead and its sequel Evil Dead II and listed them as the 23rd best horror film ever made, announcing that the former film "stands above its mostly forgotten peers in the 80s horror boom." Don Summer, in his book Horror Movie Freak, and writer Kate Egan have both cited the film as a horror classic. J. C. Maçek III of PopMatters said: "What is unquestionable is that the Raimis and their pals created a monster in The Evil Dead. It started as a disastrous failure to obtain a big break with a too long, too perilous shoot (note Campbell's changing hairstyle in the various scenes of the one day plot). The film went through name changes and bannings only to survive as not only 'the ultimate experience in grueling horror' but as an oft imitated and cashed in on classic, with 30 years of positive reviews to prove it."

Внешний рынок

Неофициальные сиквелы были сняты в Италии, где фильм был известен как La Casa («Дом»). Продюсированные Filmirage Джо Д’Амато, два в основном не связанных между собой фильма были выпущены и продавались как продолжения фильма «Зловещие мертвецы 2»: «La Casa 3: Ghosthouse» Умберто Ленци и «La Casa 4: Witchery» с Линдой Блэр и Дэвидом Хассельхоффом. Последний фильм вышел в 1990 году под названием «La Casa 5: Beyond Darkness». Фильм «Дом II: Вторая история» был переиздан и переименован в Италии как «La Casa 6», а затем последовал фильм «Шоу ужасов», выпущенный в Италии как «La Casa 7».

Наследие

Оригинальная трилогия фильмов «Зловещие мертвецы» признана одной из самых успешных культовых серий в истории кинематографа. Дэвид Лавери в своей книге «The Essential Cult TV Reader» предположил, что «карьера Кэмпбелла – это практическое руководство по становлению кумиром культа». Фильм стал стартом карьеры Райми и Кэмпбелла, которые впоследствии часто сотрудничали. Райми работал с Кэмпбеллом практически во всех своих фильмах, а Кэмпбелл появлялся в эпизодических ролях во всех трех фильмах Райми о Человеке-пауке (а также в очень коротком эпизоде в конце фильма «Тёмный человек»), которые стали одними из самых кассовых фильмов в истории. Хотя назначение Райми, режиссёра, известного своими жестокими фильмами ужасов, на работу над семейной франшизой часто казалось странным выбором, на этот шаг в основном повлияла детская страсть Райми к комиксам. В 2009 году Райми вернулся к жанру комедийного хоррора с фильмом «Держи меня, если сможешь». Критики часто сравнивали более поздние работы Кэмпбелла с его ролью в «Зловещих мертвецах», которую называют определяющей для его карьеры. Игра Кэмпбелла в роли Эша сравнивают с ролями, начиная от его воплощения Элвиса Пресли в фильме «Бабба Хо-Тэп» и заканчивая образом демона в эпизоде «The X Files» под названием «Условия привязанности». Фан-база Кэмпбелла постепенно росла после выхода «Зловещих мертвецов 2» и его недолговечного сериала «Приключения Бриско Каунти-младшего». Он неизменно пользуется популярностью на большинстве фан-конвенций и часто собирает полные залы на своих публичных выступлениях. «Зловещие мертвецы» приобрели значительную культовую популярность на протяжении многих лет и часто упоминаются как определяющая культовая классика. «Зловещие мертвецы» породили медиафраншизу. Видеоигра, основанная на фильме, была выпущена для Commodore 64 в 1984 году, а также трилогия игр в жанре survival horror в 1990-х и начале 2000-х годов: Evil Dead: Hail to the King, Evil Dead: A Fistful of Boomstick и Evil Dead: Regeneration. Тед Райми озвучил персонажей для трилогии, а Кэмпбелл вернулся к роли голоса Эша. Персонаж Эша стал главным героем серии комиксов. Эш сражался как с Фредди Крюгером, так и с Джейсоном Вурхисом в серии Freddy vs. Jason vs. Ash, с Гербертом Уэстом в Army of Darkness vs. Re-Animator, с зомби-версиями супергероев Marvel Comics в Marvel Zombies vs. Army of Darkness, и даже спасал жизнь вымышленного Барака Обамы в Army of Darkness: Ash Saves Obama. В январе 2008 года Dark Horse Comics начала выпуск четырехсерийного ежемесячного мини-сериала комиксов, написанного Марком Верхайденом и нарисованного Джоном Болтоном, основанного на «Зловещих мертвецах». Фильм также вдохновил на создание сценического мюзикла «Зловещие мертвецы: мюзикл», который был поставлен с разрешения Райми и Кэмпбелла. Мюзикл ставился с перерывами с момента его создания в 2003 году. После выхода фильма многие люди стали проникать на территорию съемочной площадки в Морристауне. В 1982 году хижина была сожжена пьяными нарушителями. Хотя хижина больше не существует, остался дымоход, из которого многие люди теперь берут камни, проникая на территорию. В 2022 году была выпущена видеоигра, основанная на серии, под названием Evil Dead: The Game. В 2021 году хэви-метал группа Ice Nine Kills выпустила песню под названием «Ex Mørtis» на своем альбоме The Silver Scream 2: Welcome to Horrorwood, который состоит из песен, каждая из которых явно связана с конкретными фильмами ужасов, согласно буклету с текстами песен альбома; «Ex Mørtis» вдохновлена фильмом «Зловещие мертвецы».

The original Evil Dead trilogy of films has been recognized as one of the most successful cult film series in history. David Lavery, in his book The Essential Cult TV Reader, surmised that Campbell's "career is a practical guide to becoming a cult idol". The film launched the careers of Raimi and Campbell, who have since collaborated frequently. Raimi has worked with Campbell in virtually all of his films since, and Campbell has appeared in cameo roles in all three of Raimi's Spider Man films (as well as a very brief appearance at the end of Darkman), which have become some of the highest grossing films in history. Though it has often been considered an odd choice for Raimi, a director known for his violent horror films, to direct a family friendly franchise, the hiring was mostly inspired by Raimi's passion for comic books as a child. Raimi returned to the horror comedy genre in 2009 with Drag Me to Hell. Critics have often compared Campbell's later performances to his role in Evil Dead, which has been called his defining role. Campbell's performance as Ash has been compared to roles ranging from his performance of Elvis Presley in the film Bubba Ho tep to the bigamous demon in The X Files episode "Terms of Endearment". Campbell's fan base gradually developed after the release of Evil Dead II and his short lived series The Adventures of Brisco County, Jr He is a regular favorite at most fan conventions and often draws sold out auditoriums at his public appearances. The Evil Dead developed a substantial cult following throughout the years, and has often been cited as a defining cult classic. The Evil Dead has spawned a media franchise. A video game adaptation of the same name was released for the Commodore 64 in 1984, as was a trilogy of survival horror games in the 1990s and early 2000s: Evil Dead: Hail to the King, Evil Dead: A Fistful of Boomstick and Evil Dead: Regeneration. Ted Raimi did voices for the trilogy, and Campbell returned as the voice of Ash. The character Ash became the main character of a comic book franchise. Ash has fought both Freddy Krueger and Jason Voorhees in the Freddy vs. Jason vs. Ash series, Herbert West in Army of Darkness vs. Re Animator, zombie versions of the Marvel Comics superheroes in Marvel Zombies vs. The Army of Darkness, and has even saved the life of a fictional Barack Obama in Army of Darkness: Ash Saves Obama. In January 2008, Dark Horse Comics began releasing a four part monthly comic book mini series, written by Mark Verheiden and drawn by John Bolton, based on The Evil Dead. The film has also inspired a stage musical, Evil Dead: The Musical, which was produced with the permission of Raimi and Campbell. The musical has run on and off since its inception in 2003. After the film was released, many people began to trespass onto the filming location in Morristown. In 1982, the cabin was burned down by drunken trespassers. Although the cabin is now gone, the chimney remains, which many people now take stones from when they trespass onto the location. In 2022, a video game adaptation of the series called Evil Dead: The Game was released. In 2021, heavy metal band Ice Nine Kills released a song titled "Ex Mørtis" on their album The Silver Scream 2: Welcome to Horrorwood, which is composed of songs each explicitly linked to specific horror media per the album's booklet of liner notes; "Ex Mørtis" is stated to be inspired by The Evil Dead.