Введение

«Догма» — американский фэнтезийный комедийный фильм 1999 года, написанный и снятый Кевином Смитом, в котором также снялись Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Джордж Карлин, Линда Фиорентино, Джейнэйн Гарофало, Крис Рок, Джейсон Ли, Сальма Хайек, Бад Корт, Алан Рикман, Аланис Мориссетт в её дебютной роли в полнометражном фильме и Джейсон Мьюз. Это четвёртый фильм в серии «Взгляд на Аскевниверс» Кевина Смита. В фильме появляются Брайан О’Халлоран и Джефф Андерсон, звезды первого фильма из «Аскевниверса» — «Клерки», а также постоянные соратники Смита Скотт Мозиер, Дуайт Ивелл, Уолт Фланаган и Брайан Джонсон. Сюжет вращается вокруг двух падших ангелов, которые планируют воспользоваться предполагаемой лазейкой в католической догме, чтобы вернуться в рай после изгнания Богом. Однако, поскольку существование основано на принципе непогрешимости Бога, их успех докажет, что Бог ошибается, и тем самым уничтожит всё творение. Последний потомок и два пророка отправляются серафимом Метатроном, чтобы остановить их. Непочтительное отношение фильма к католицизму и Католической церкви вызвало значительные споры ещё до его выхода. Католическая лига назвала фильм кощунственным. Организованные протесты задержали его выпуск во многих странах и привели как минимум к двум угрозам смерти в адрес Смита. Несмотря на это, «Догма» была хорошо принята критиками и собрала 44 миллиона долларов при бюджете в 10 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом в серии «Взгляд на Аскевниверс» на сегодняшний день.

Сюжет

Бартлби и Локи — падшие ангелы, навечно изгнанные из Рая в Висконсин за неповиновение, после того как пьяный Локи, по предложению Бартлби, ушел в отставку с поста Ангела Смерти. В газетной статье, пришедшей анонимно, ангелы обнаруживают путь домой: кардинал Игнатий Глик вновь освящает свою церковь в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, в образе «Друга Христа». Любой, кто войдет в церковь во время торжеств по освящению, получит полную индульгенцию, отпускающую все грехи. Если бы изгнанные ангелы прошли этот обряд, а затем умерли после превращения в человеческую форму, у Бога не осталось бы иного выбора, кроме как позволить им вернуться в Рай. Их подбадривает демон Азраэль и трио Стигиан — трое подростков-хулиганов, служащих Азраэлю в аду. Бетани Слоан, отчаявшаяся консультант клиники абортов, посещает службу в своей церкви в Мак-Хенри, штат Иллинойс. Собираются пожертвования для кампании по предотвращению отключения аппарата жизнеобеспечения Джона Доу Джерси, бездомного, которого тройняшки избили до комы. Метатрон — серафим и голос Бога — является Бетани в столпе пламени и объясняет, что если Бартлби и Локи вернутся в Рай, они отменят слово Божье, опровергнут фундаментальную концепцию всемогущества Бога и аннулируют все существование. Бетани, при помощи двух пророков, должна остановить ангелов и спасти вселенную. Теперь став мишенью, Бетани подвергается нападению тройняшек, которых отгоняют два предсказанных пророка — наркоторговцы Джей и Молчаливый Боб. К Бетани и пророкам присоединяются Руфус, тринадцатый апостол, и Серендипити, муза творческого вдохновения, которая теперь работает в стриптиз-клубе в поисках собственного вдохновения. Азраэль призывает Голгофана — мерзкое существо, состоящее из человеческих экскрементов, но Боб обезвреживает его освежителем воздуха. На поезде до Ред-Бэнка пьяная Бетани рассказывает о своей миссии Бартлби, который пытается ее убить; Боб выбрасывает ангелов из поезда. Бартлби и Локи теперь осознают последствия своего плана; Локи не хочет участвовать в уничтожении всего сущего, но Бартлби по-прежнему зол на Бога за свое изгнание и за то, что Он даровал людям свободу воли, требуя при этом повиновения от ангелов, и решает продолжить. В Ред-Бэнке Бетани спрашивает, почему именно ее призвали спасти вселенную; почему Бог не может сделать это Сам? Метатрон признает, что местонахождение Бога неизвестно; Он исчез, посетив Нью-Джерси в человеческом обличье, чтобы поиграть в скебол. Задача ложится на Бетани, потому что она, как она теперь узнает, — последний потомок, дальний, но прямой родственник Иисуса. Группа не может убедить Глика отменить празднование. Джей крадет клюшку для гольфа Глика. Их единственный оставшийся вариант — не пустить ангелов в церковь, но Азраэль и тройняшки запирают их в баре, чтобы помешать им. Азраэль раскрывает, что он послал ангелам вырезку из газеты; он предпочтет положить конец всему существованию, чем провести вечность в аду. Боб убивает Азраэля клюшкой для гольфа, которую Глик благословил для улучшения своей игры. Бетани благословляет содержимое раковины, а остальные топят тройняшек в святой воде. Они спешат к церкви, где Бартлби убил Глика, его прихожан и случайных прохожих. Когда Локи (который теперь бескрыл и, следовательно, смертен, и обладает совестью) пытается остановить его, Бартлби убивает и его. Все кажется потерянным; Джей пытается соблазнить Бетани перед концом всего сущего. Когда он упоминает Джона Доу Джерси, Бетани наконец-то собирает все улики воедино. Она и Боб бегут через улицу к больнице, в то время как остальные пытаются помешать Бартлби войти в церковь. Но в процессе Джей уничтожает свои крылья автоматической стрельбой, делая себя смертным. Восстановив веру, Бетани отключает аппарат жизнеобеспечения Джона, освобождая Бога, но убивая себя. Бартлби достигает входа в церковь, где сталкивается с Богом, проявившимся в женской форме, которая уничтожает его своим голосом. Боб прибывает с безжизненным телом Бетани; Бог воскрешает ее и зачавает ребенка — нового последнего потомка — в ее утробе. Бог, Метатрон, Руфус и Серендипити возвращаются в Рай, оставляя Бетани, Джея и Молчаливого Боба размышлять о прошлом и будущем.

Разработка

25 октября 2000 года Кевин Смит написал эссе под названием «В начале. История «Догмы», в котором подробно описана история создания и генезис фильма «Догма». Это эссе доступно на DVD-диске «Dogma 2 Special Edition». До того, как Смит приступил к написанию «Клерков», он начал записывать идеи для фильма под названием «Бог». Во время непродолжительного обучения в киношколе он, по сути, написал сцену с Руфусом, но в этой версии не было Джея и Молчаливого Боба. В процессе разработки «Клерков» Смит продолжал набрасывать идеи для своего проекта «Бог», включая образ главного героя – школьного спортсмена, концепцию Тринадцатого Апостола, Руфуса и музы по имени Серендипити; однако у Смита не было готовой истории. К тому времени, как «Клерки» были приняты к прокату, Смит начал писать первый черновик фильма. Он посчитал, что название «Бог» неуместно, и переименовал проект в «Догму». Первый черновик был завершен в августе 1994 года и состоял из 148 страниц с дальнейшими дополнениями: главного героя-школьника заменили на стриптизершу по имени Бетани, которая знакомится с Джеем и Молчаливым Бобом в телефонной будке, Азраэль (или «Теневая фигура» в сценарии) появился на последних 30 страницах, а Бетани взорвала церковь, чтобы не дать Бартлби и Локи пройти сквозь арку. После повторного прочтения черновика Смитом и продюсером «Клерков» Скоттом Мозиером они решили, что не хотят, чтобы «Догма» стала их вторым фильмом; они не хотели браться за масштабный проект, пока не почувствуют себя к этому готовыми. Несмотря на то, что в конце «Клерков» была фраза «Джей и Молчаливый Боб вернутся в «Догме»», Смит переехал в Universal Studios для разработки своего следующего фильма «Малратс». Во время производства «Малратс» Смит пересмотрел сценарий «Догмы» и внес некоторые изменения: работа Бетани изменилась со стриптизерши на сотрудницу клиники абортов, а также появился орангутан, с которым могли бы общаться Джей и Молчаливый Боб. В 1996 году он отказался от идеи с орангутаном и переработал персонажа Бетани, чтобы ее сыграла его тогдашняя девушка Джои Лорен Адамс. В то же время он писал «В погоне за Эми» и договорился с Беном Аффлеком об участии в обоих проектах. После выхода «В погоне за Эми» с успехом у критиков и в прокате Смит почувствовал в себе достаточно уверенности, чтобы приступить к созданию «Догмы».

Визуальные эффекты

Смит и Мозиер собрали команду художников-визуалов для воплощения их концепции сюрреалистичного, абстрактного пространства "где-то на границе между реальностью и нереальностью": художник-постановщик Роберт Холцман, супервайзер спецэффектов Чарльз Белардинелли, супервайзер эффектов существ Винсент Гуастини, художник по костюмам Абигейл Мюррей и оператор-постановщик Роберт Йеман.

Кастинг

Джейсон Ли изначально рассматривался на роль Локи. Когда эта роль досталась Мэтту Дэймону из-за его экранной химии с Аффлеком в фильме «Умница Уилл Хантинг», Ли получил роль Азраэля из-за конфликта съемок «Мэмфорда» с графиком. Смит представлял себе Сэмюэля Л. Джексона в роли Руфуса, но был убежден нанять Криса Рока после встречи с ним. Алана Рикмана привлекли к исполнению роли Метатрона. Эмма Томпсон изначально была утверждена на роль Бога, но вынуждена была отказаться, когда забеременела. Смит, будучи поклонником «Секретных материалов», предложил роль Бетани Джиллиан Андерсон, но «получил ответ, что ей эта роль категорически не понравилась». Критики выразили удивление эклектичным актерским составом, который, по словам Смита, был намеренно подобран, чтобы подчеркнуть контрасты между персонажами — например, Рикман в роли могущественного Метатрона напротив Мьюза в роли безнадежно болтливого наркомана Джея, «актера, прошедшего шекспировскую школу, высочайшего класса, рядом с парнем из Нью-Джерси». Смит предупредил Мьюза, что ему придется вывести свою актерскую игру на новый уровень. «Я настоятельно убедил его, что он должен быть готов к этому фильму. Мы постоянно ему говорили: «Здесь играют настоящие актеры»». В ответ Мьюз выучил не только свои реплики, но и весь сценарий, потому что «не хотел расстраивать Рикмана». Другими неординарными кастинговыми решениями стали Джордж Карлин, сделавший свой атеизм краеугольным камнем своего публичного имиджа, в роли католического священника; мексиканская актриса Сальма Хайек в роли Сэрендипити — «музы, которая на протяжении всей истории вдохновляла всех гениев искусства и музыки, таких как Моцарт и Микеланджело, и никогда не получала признания» — и певица-автор песен Аланис Морисетт в роли Бога. «В Аланис есть дзен-буддийское спокойствие, которое напоминает о чем-то потустороннем, — объяснил Смит. — Она определенно неземная по своей природе, даже когда молчит, и она излучает ауру, которая идеально подходит для этой роли».

Удаленные сцены

На официальном сайте фильма Смит описал сцену, которая не вошла в финальную версию: кульминационное столкновение в больнице между Тихим Бобом, сильно обгоревшим и полуразложившимся тройнягой, и Голгофой. Битва должна была завершиться тем, что тройняга убивает Вифанию (временно), а Бог, недавно освободившийся, превращает Голгофу в цветы. Зрители на тестовых показах посчитали, что в сцене "слишком много Голгофы", а хронометраж фильма уже превышал два часа, поэтому сцену исключили. Другая удалённая сцена получила название "последовательность с Жирным Альбертом". В стриптиз-клубе банда (во главе с Дуайтом Юэллом) завидует, что стриптизёрша уделяет больше внимания Джей и Сайлент Бобу, чем им. Банда противостоит им и достаёт оружие. Джей и Сайлент Боб затем разряжают обстановку, выходят на сцену и исполняют заставку из мультсериала "Жирный Альберт". Руфус понимает, что стриптизёрша – это муза Серендипити, и она на самом деле сгладила ситуацию, подсказав Джей и Сайлент Бобу эту идею. Эта сцена присутствовала в фильме, когда его показывали в Каннах, но была удалена перед широким прокатом. Сцена приобрела известность, когда фанаты начали строить догадки о причинах её удаления. На DVD "Догма: Специальное издание" Смит сказал, что получил отзывы о том, что сцена слишком затянута и не очень смешна.

Релиз

Первоначально планировалось, что фильм выйдет в прокат в ноябре 1998 года при участии Miramax Films, но из-за вызванной споры премьера была перенесена на 1999 год, а права на дистрибуцию в США перешли к Lions Gate Films, при этом Miramax Films сохранила права на зарубежный прокат. Фильм был показан, но не участвовал в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 1999 года.

Домашние медиа

Догма вышла на DVD и VHS от Columbia TriStar Home Video в мае 2000 года. За ней последовало 2-дисковое специальное издание на DVD в 2001 году, а затем на Blu-ray в 2008 году. Тридцатисемиминутный документальный фильм, снятый для DVD, «Не судите: В защиту «Догмы»», не был завершен к моменту релиза и вместо этого был включен в издание DVD фильма «Vulgar», спродюсированного Смитом. В 2022 году, вместо выхода «Клерков III», Кевин Смит говорил о попытках выкупить права на «Догму» у Вайнштейнов. Он заявил, что оба его предложения были отвергнуты с насмешкой, и добавил, что «мой фильм об ангелах принадлежит самому дьяволу».

Саундтрек

Саундтрек к фильму был выпущен в США 2 ноября 1999 года компанией Maverick Records. Он включает в себя оркестровую музыку Говарда Шора, исполненную Лондонским филармоническим оркестром, и песню "Still", написанную, исполненную и спродюсированную Мориссетт. Стивен Томас Эрлвайн из Allmusic описал эту "богатую и эффективную" музыку как "поочередно мелодраматичную и юмористическую". На саундтреке не вошли несколько песен, использованных в фильме, в том числе "Magic Moments" в исполнении Перри Комо, "Candy Girl" группы New Edition, "Alabamy Bound" в исполнении Рэя Чарльза и другие. В одной из сцен персонаж Мэтта Дэймона, Локи, произносит припев песни "Run's House" группы Run DMC.

Кассовые сборы

"Догма" заняла третье место по кассовым сборам в первые выходные, уступив фильмам "Коллекционер костей" и "Покемон: Первый фильм", собрав 8,7 миллиона долларов. Общие сборы фильма в домашнем прокате составили 30,7 миллиона долларов при бюджете в 10 миллионов долларов. Он остаётся самым кассовым фильмом во вселенной "Вид Аскевниверса" Смита.

Отмененное продолжение

В конце ноября 2005 года Смит ответил на обсуждения возможного продолжения на форумах ViewAskew.com:

«Как странно, что ты спрашиваешь об этом, потому что с 11 сентября я постоянно думаю о некоем продолжении. Я имею в виду, что худшее террористическое нападение на американской земле было мотивировано религиозными убеждениями. После этого нападения лидер "свободного мира" открыто заявил о своей глубокой религиозности. На последних выборах, вместо запутанной войны за рубежом, основным вопросом был моральный аспект однополых браков. Когда я делал "Догму", я всегда утверждал, что другого фильма о религии не будет, поскольку "Догма" – это результат 28 лет религиозных и духовных размышлений, и я, как бы, высказал все, что хотел по этой теме. Но сейчас? Думаю, мне есть что добавить. И да, Последняя Наследница была бы в центре всего этого. И ее должна сыграть Аланис. И нам понадобится больший бюджет, потому что весь третий акт будет посвящен Апокалипсису. Самое страшное, что фильм должен был бы затронуть тему ислама. И, в отличие от Католической лиги, когда им не нравится то, что ты делаешь, они объявляют тебе смертный приговор. И теперь, когда у меня есть семья, я не так свободен в своих действиях, как когда я был одинок, во время работы над "Догмой". Я имею в виду, теперь я должен думать не только о своей безопасности и благополучии, но, тем не менее – да, идея продолжения "Догмы" уже давно крутится у меня в голове. Когда в октябре 2017 года его спросили о продолжении, Смит сказал, что этого не произойдет, так как он больше не хочет снимать фильмы на религиозную тематику. Примерно в то же время, когда проект был отменен, всего за несколько недель до того, как скандал с Харви Вайнштейном стал достоянием общественности, Вайнштейн предложил Смиту снять продолжение. Из этой идеи ничего не вышло, это была лишь мимолетная мысль Вайнштейна. По словам Смита в интервью Business Insider, он вспоминает: «Я спросил: "Эй, как дела?" И он ответил: "Знаешь, у нас есть "Догма", я только что это осознал, и нам нужно снова ее выпустить". Я сказал: "Да! Люди в интернете постоянно спрашивают, где ее можно достать". А он тогда говорит: "Знаешь, в этом фильме был большой актерский состав, мы могли бы даже снять продолжение". И я ответил: "Да, чувак, круто. Я подумаю об этом". И он сказал: "Мы поговорим". А через неделю вышла статья в "Нью-Йорк Таймс". Меня затошнило». Смит считает, что он получил этот звонок только потому, что «Вайнштейн хотел узнать, кто из его окружения остался ему верен, потому что его жизнь вот-вот должна была кардинально измениться». Деймон вернулся к роли возрожденного Локи в фильме "Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка". В монологе, нарушающем четвертую стену, он объясняет, что после событий "Догмы" Бог снова изгнал его на Землю, на этот раз в Средиземное море, где его спасли итальянские рыбаки после потери памяти, описывая сюжет фильма Дэймона "Идентификация Борна": он замечает, что это сделает его нынешнюю форму его "новой идентичностью". Во время продвижения "Клерков III" Смит повторил, что Вайнштейн все еще владеет правами на "Догму", и попытался выкупить их, как только убедился, что деньги не пойдут напрямую Вайнштейну, который в настоящее время находится в тюрьме. Несмотря на все более щедрые предложения со стороны Смита и письмо, в котором он рассказал о том, насколько личным был для него фильм "Догма", их предложения были отклонены адвокатом Вайнштейна. Смит описал фильм как "заложника" и выразил желание как организовать его повторный показ, так и снять продолжение, если бы ему удалось вернуть права.

В поп-культуре

Сцена, в которой Джей произносит фразы: "Я влюбился в тебя! Мы влюбились в тебя! Ребята вроде нас не сваливаются с неба, понимаешь?" и "Красивые, обнаженные женщины с большой грудью не падают с неба, понимаешь?", была использована в качестве семпла в песне Канье Уэста и Тай Долла $айгна "Back To Me" при участии Фредди Гиббса. Согласно официальному трек-листу, песня является пятым треком на совместном альбоме дуэта "Vultures 1".