Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик (1801–1874)
British politician (1801–1874)
Фокс Маул Рамси, 11-й граф Далхаузи (22 апреля 1801 – 16 июля 1874), известный как Фокс Маул до 1852 года, а с 1852 по 1860 год – как лорд Панмур, был британским политиком.
Fox Maule Ramsay, 11th Earl of Dalhousie, (22 April 18016 July 1874), known as Fox Maule before 1852, as The Lord Panmure between 1852 and 1860, was a British politician.
Происхождение
Далхаузи был старшим сыном Уильяма Моля, 1-го барона Панмура, и внуком Джорджа Рэмзи, 8-го графа Далхаузи. Его назвали Фоксом в честь Чарльза Джеймса Фокса, выдающегося вига, и он прослужил один срок в армии.
Dalhousie was the eldest son of William Maule, 1st Baron Panmure, and a grandson of George Ramsay, 8th Earl of Dalhousie. Christened Fox as a compliment to Charles James Fox, the great Whig, he served for a term in the Army.
Ранние годы и карьера
Фокс Мауль родился в замке Бречин 22 апреля 1801 года. Он получил образование в Чартерхаусе, в Лондоне. В 1819 году он получил звание энсайна в 79-м полку Камеронских горцев. Несколько лет он служил в Канаде в штабе своего дяди, графа Далхаузи. В 1831 году, достигнув звания капитана, он вышел в отставку из армии, женился на достопочтенной Монтегю, дочери второго лорда Аберкромби, и поселился в поместье Далгис на берегу реки Тей, недалеко от Данкельда. Это был его дом на протяжении двадцати лет. Фокс Мауль участвовал в предвыборной кампании на первых выборах в Пертшир, агитируя за своего друга, маркиза Бридалбейна, тогда лорда Ормели. Как он впоследствии сказал: "Именно тогда я начал свою политическую жизнь". На следующих выборах, в 1834 году, он был избран членом парламента от Пертшира. Потеряв место на следующих выборах, он был избран представлять округа Элгин. Покинув мандат в Элгине, он был избран городом Перт, который представлял в течение десяти лет, пока после смерти отца не был призван в Палату лордов.
Fox Maule was born in Brechin Castle, on 22 April 1801. He was educated at the Charter House, London. In 1819 he received his commission as ensign in the 79th Regiment of Cameron Highlanders. For some years he served in Canada on the staff of his uncle, the Earl of Dalhousie. In 1831, having attained to the rank of captain, he retired from the army, and having married the Hon. Montagu, daughter of the second Lord Abercrombie, he took up his residence at Dalguise House, on the
banks of the Tay, near Dunkeld. This was his home for twenty years. Fox Maule campaigned during the first election for Perthshire, canvassing in favour of his friend, the Marquis of Breadalbane, then Lord Ormelie. As he afterwards said, "I was politically born then." At the next election, in 1834, he was returned as member for Perthshire. Having lost his seat at the next election, he was returned for the Elgin Burghs. Having resigned his seat for the Elgin Burghs, he was elected by the city of Perth, which he continued to represent for ten years, until he was called to the House of Lords after his father's death.
Политическая карьера
В 1835 году он вошел в Палату общин как член парламента от Пертшира. В министерстве лорда Мельбурна (1835–1841) Моул занимал должность заместителя государственного секретаря Министерства внутренних дел, а при лорде Джоне Расселе был секретарем по военным делам с июля 1846 года по январь 1852 года, после чего в течение двух-трех недель являлся президентом Совета по контролю. В апреле 1852 года он унаследовал от отца титул 2-го барона Панмура. В феврале 1855 года он вошел в кабинет лорда Палмерстона, заняв вновь учрежденную должность государственного секретаря по военным делам. Лорд Панмур занимал этот пост до февраля 1858 года. Он находился в военном ведомстве в завершающий период Крымской войны и подвергся значительной критике. С 1853 года и до своей смерти он был хранителем Большой печати Шотландии. Всегда проявляя интерес к церковным вопросам, Далхаузи был видным сторонником Свободной церкви Шотландии после её отделения от Церкви Шотландии в результате раскола 1843 года. В декабре 1860 года он унаследовал от своего родственника, 1-го маркиза Далхаузи, титул 11-го графа Далхаузи. Вскоре после этого он изменил свою фамилию на "Мауле-Рамзи" (его отец изменил фамилию с родословной "Рамзи" на "Мауле" до получения титула барона Панмура).
In 1835 he entered the House of Commons as member for Perthshire. In the ministry of Lord Melbourne (1835–1841), Maule was Under Secretary of State for the Home Department, and under Lord John Russell, he was Secretary at War from July 1846 to January 1852, when for two or three weeks he was President of the Board of Control. In April 1852, he succeeded his father as 2nd Baron Panmure. In February 1855, he joined Lord Palmerston's cabinet, filling the new office of Secretary of State for War. Lord Panmure held this office until February 1858. He was at the War Office during the concluding period of the Crimean War, and met a good deal of criticism. He was Keeper of the Privy Seal of Scotland from 1853 until his death. Always interested in church matters, Dalhousie was a prominent supporter of the Free Church of Scotland after it split from the Church of Scotland in the disruption of 1843. In December 1860, he succeeded his kinsman, the 1st Marquess of Dalhousie, as 11th Earl of Dalhousie. He shortly afterwards changed his surname to "Maule Ramsay" (his father had changed his surname to "Maule" from the family's patronymic "Ramsay" before being created Baron Panmure).
Смерть и наследие
Он умер в замке Бречин 6 июля 1874 года в той же комнате, где и родился.
He died in Brechin Castle on 6 July 1874 in the same room in which he had been born.
Старейшина Свободной Церкви
В течение тридцати лет он избирался Свободным пресвитерием Дункельда своим представителем-старейшиной в Генеральную Ассамблею и активно участвовал в её заседаниях. После Разделения, когда многие землевладельцы отказывались предоставлять участки для строительства церквей и пасторских домов, именно благодаря его выступлениям в парламенте удалось преодолеть эту трудность. Он заложил первый камень в основание новой Свободной церкви в Дункельде.
For thirty years he was returned by the Free Presbytery of Dunkeld as their representative elder to the General Assembly, and took an active part in its proceedings. After the Disruption, when so many proprietors refused sites for the building of churches and manses, it was mainly through his speeches in Parliament that the difficulty was surmounted. He laid the foundation stone for the new Free Church at Dunkeld.
Масонство
В 1832 году Моул был назначен Старшим Великим Надзирателем Объединенной Великой Ложи Англии, а позднее (как лорд Панмур) – Заместителем Великого Мастера в 1857 году. В 1867 году он был избран Великим Мастером Великой Ложи Шотландии. В 1860 году была учреждена Панмурская ложа (ныне № 723), получившая свое название в честь тогдашнего Заместителя Великого Мастера.
Maule was appointed Senior Grand Warden of the United Grand Lodge of England in 1832, and later (as Lord Panmure) Deputy Grand Master in 1857. He was elected Grand Master of the Grand Lodge of Scotland in 1867. In 1860, Panmure Lodge (now No. 723) was warranted, being named after the then Deputy Grand Master.
Брак
Лорд Далхаузи женился на достопочтенной Монтегю, дочери Джорджа Аберкромби, 2-го барона Аберкромби, в 1831 году. Детей у них не было. Она умерла в ноябре 1853 года в возрасте 46 лет. Лорд Далхаузи скончался в июле 1874 года в возрасте 73 лет. Со смертью лорда Далхаузи баронство Панмур прекратилось, а графство Далхаузи (и сопутствующие ему титулы) перешли его кузену Джорджу Рамзи.
Lord Dalhousie married the Hon. Montague, daughter of George Abercromby, 2nd Baron Abercromby, in 1831. They had no children. She died in November 1853, aged 46. Lord Dalhousie died July 1874, aged 73. On his death, the barony of Panmure became extinct, but the earldom of Dalhousie (and its subsidiary titles) passed to his cousin, George Ramsay.