Введение
Японская манга-серия One Pound Gospel (1 фунт благовестия) – японская манга-серия, написанная и проиллюстрированная Румико Такахаси. Она публиковалась частями в сэйн-манга журнале Weekly Young Sunday издательства Shogakukan с июля 1987 года по декабрь 2006 года, а главы были собраны в четыре тома танкобона. Сюжет представляет собой сочетание спортивного (в частности, боксерского) жанра и романтической комедии. В 1988 году студия Gallop выпустила аниме-видеоанимацию, основанную на манге. В 2008 году вышел телевизионный сериал с Кадзуей Каменаси из KAT-TUN и Мейсой Куроки в главных ролях, состоящий из девяти эпизодов. Viz Media приобрела лицензию и выпустила мангу и OVA в Северной Америке.
One pound Gospel (1ポンドの福音) is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Weekly Young Sunday from July 1987 to December 2006, with its chapters collected into four tankōbon volumes. The story is a fusion of the sports (specifically, boxing) and romantic comedy genres. Studio Gallop produced an anime original video animation adaptation in 1988. A live action television drama adaptation starring Kazuya Kamenashi from KAT TUN and Meisa Kuroki aired for nine episodes in 2008. Viz Media licensed and released the manga and OVA in North America.
Сюжет
Сериал рассказывает о Косаку Хатанаке (畑中耕作), который является гордостью зала (向田ジム) в большинстве случаев. Он стал профессионалом всего после двух боев, оставив школу, и сила его ударов общепризнана соперниками. Несмотря на природный талант к боксу, он не может обуздать свой ненасытный аппетит. Неудивительно, что Косаку ест всё подряд. В результате ему пришлось несколько раз менять весовую категорию, начиная со школьных лет. Он перешел от наилегчайшего веса прямо до полулегкого, что, по мнению тренера, не соответствует его комплекции. Более того, он принимает вызовы от боксеров более тяжелых весовых категорий, постоянно доставляя хлопоты тренеру (и себе). В эту историю вмешивается сестра Анжела (シスターアンジェラ), начинающая монахиня, которая берет Косаку под свою опеку как личный проект, стремясь направить его на путь истинный и избавиться от его пристрастия к обжорству. Она постоянно его поддерживает, следя за тем, чтобы он оставался в форме и избегал еды. К сожалению, близость иногда порождает нежные чувства, которые Косаку начинает испытывать. Хуже того, сестра Анжела осознает, что и ее начинают терзать похожие проблемы.
Манга
Написанные и проиллюстрированные Румико Такахаси, главы манги One pound Gospel нерегулярно публиковались в сэйнэн-манга-журнале Shogakukan Weekly Young Sunday с 24 июля 1987 года по 21 декабря 2006 года. Главы были собраны и изданы в виде четырех томов танкобонов издательством Shogakukan с 5 июля 1989 года по 5 марта 2007 года. В Северной Америке манга была выпущена компанией Viz Media, с адаптацией на английский язык, выполненной Джераром Джонсом, а некоторые главы публиковались в журнале Animerica. Издание осуществлялось как в формате ежемесячного комикса, так и в трех томах, соответствующих японским танкобонам, с 1996 по 1998 год. В 2008 году тома были переизданы, включая финальный четвертый том.
Другие медиа
One Pound Gospel была адаптирована в виде одного 55-минутного аниме OVA (Original Video Animation) студией Gallop. Режиссёром выступил Осаму Дезаки под псевдонимом Макура Саки, релиз состоялся 2 декабря 1988 года. В 1995 году Viz Media выпустила OVA на VHS с субтитрами. 3 сентября 2008 года было выпущено DVD-издание в виде бокс-сета. 27 февраля 2008 года вышел CD с музыкой к драме под названием One Pound Gospel Original Soundtrack.
Прием
Шэнон К. Гаррити, пишущая для Anime News Network, отметила, что, несмотря на маловероятное сочетание бокса и католицизма в ситуационной комедии, Такахаси успешно справляется с этой задачей. Она также назвала сцены действия "реалистичными", отметив правильное использование боксерской терминологии. Гаррити предположила, что автор отдает дань уважения Мицуру Адачи в этой спортивной комедии, и полагает, что One pound Gospel понравится поклонникам более ранних, "комедийных" работ Такахаси, в отличие от ее новых драматических произведений.