Уильям Генри Клейтон: Первый колониальный архитектор Новой Зеландии.
William Clayton (architect)
Уильям Генри Клейтон: биография первого колониального архитектора Новой Зеландии. Проектировал правительственные здания, родился в Тасмании. История семьи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Генри Клейтон (17 ноября 1823 – 23 августа 1877) – тасманский архитектор, родившийся в Тасмании и работавший сначала там, а затем в Новой Зеландии. Он был первым и единственным колониальным архитектором Новой Зеландии, занимавшим эту должность с 1869 года до своей смерти. На этом посту он и его ведомство отвечали за проектирование множества государственных зданий.
William Henry Clayton (17 November 1823 – 23 August 1877) was a Tasmanian born colonial architect who practised initially in Tasmania and then in New Zealand. He was New Zealand's first (and only) Colonial Architect, serving in the position from 1869 up until his death. In this role, he and his office were responsible for the design of numerous government buildings.
Ранние годы и образование
Уильям родился 17 ноября 1823 года в Норфолк-Плейнс, Австралия. Дедушка Уильяма (носивший то же имя) был приговорен в 1802 году к семилетней ссылке в Австралию за владение предположительно украденной овчьей шкурой. Его жена Сара и трехлетний Генри сопровождали его на каторжном судне Glatton, прибывшем в Новый Южный Уэльс в 1803 году. В возрасте 16 лет Генри получил земельный участок в Тасмании, что позволило ему стать успешным предпринимателем к моменту рождения сына Уильяма. Помимо земельных владений, к 1840-м годам Генри также владел несколькими мукомольными мельницами и судами, которые он использовал для экспорта муки из своих мельниц в Новую Зеландию и для перевозки грузов обратно. Уильям получил образование в местной элитной Академии Лонгфорд-Холл, где выиграл премии по географии, французскому языку, латыни и математике. Поскольку Генри Клейтон хотел, чтобы его сын получил высшее образование, семья переехала в Англию, отплыв 28 марта 1840 года на корабле Adelaide. Уильям продолжил образование, работая помощником у известного архитектора, и получил подготовку в области архитектуры, гражданского строительства и геодезии, а также в Институте механиков в Лонсестоне (1842). Общественное здание в Лонсестоне (1860), построенное из кирпича с богато детализированной облицовкой из тесаного камня в итальянском классическом стиле, было самым масштабным и роскошным из его гражданских работ. Впоследствии, в 1865 году, партнерство получило заказ на проектирование резиденции правительства в Веллингтоне. Хотя Мейсон участвовал в выборе участка, Клейтон в конечном итоге взял на себя ведущую роль, и его проект был предпочтительнее для премьер-министра Фредерика Уэлда. Однако строительство было отложено, так как правительство не смогло получить выбранный участок земли. К концу 1860-х годов золотая лихорадка в Отаго закончилась, и с сокращением работы в Данидине Мейсон и Клейтон распустили свое партнерство в 1868 году. Несмотря на экономический застой, по всей стране существовала большая потребность в общественных зданиях.
William was born on 17 November 1823, at Norfolk Plains, Australia. William's grandfather (who bore the same name) had been sentenced in 1802 to transportation for seven years to Australia for the possession of a purportedly stolen sheepskin. His wife Sarah and three year old Henry accompanied him on the convict ship Glatton which reached New South Wales in 1803. At the age of 16 Henry received a land grant in Tasmania, which enabled him to become a prosperous businessman by the time his son William was born. As well as land holdings, by the 1840s Henry also owned several flour mills and owned or chartered ships which he used to export flour from his mills to New Zealand and bring back cargo. William was educated at the local exclusive Longford Hall Academy, where he won prizes in geography, French, Latin and mathematics. As Henry Clayton wanted his son to have the benefits of higher education, the family moved to England, departing on 28 March 1840 on the Adelaide. William furthered his education by being articled to a prominent architect, and received training in architecture, civil engineering and surveying. and the Launceston Mechanics' Institute (1842). The Public Building in Launceston (1860), which was constructed of brick with richly modelled freestone dressings and Italianate classical in style, was the most ambitious and lavish of his secular works. Subsequently, the partnership received the commission in 1865 to design Government House in Wellington. While Mason was involved in the selection of the site it was Clayton who eventually took the lead role with his design being preferred by the Premier, Frederick Weld. However, its construction was postponed when the government was unable to obtain the site that had been chosen for the building. By the late 1860s the gold boom was over in Otago and with work in Dunedin declining Mason and Clayton dissolved their partnership in 1868. While the economy was stagnant there was a large unfulfilled requirement throughout the country for public buildings.
Смерть
В 1877 году Клейтон отправился на юг в Крайстчерч и Данидин для оценки зданий бывших старых провинциальных советов. Находясь в Данидине, он почувствовал обострение старой травмы лодыжки, и развился абсцесс, который настолько сильно инфицировался, что доктор Томас Хокен, наблюдавший за ним, настоятельно рекомендовал ампутацию. На следующий день его похоронили в блоке 116, участке 12 Северного кладбища в Данидине. Его жена, находившаяся в Англии и навещавшая их дочь Мэри Фогель в момент его смерти, вернулась в Новую Зеландию, чтобы уладить дела мужа, а затем вернулась в Лондон, где и прожила остаток своей жизни.
In 1877 Clayton travelled south to Christchurch and Dunedin to value the buildings of the former old provincial councils. While in Dunedin an old ankle injury gave trouble and an abscess developed which became so infected that Dr Thomas Hocken who was attending him, strongly advised amputation. He was buried in block 116 plot 12 in Dunedin's Northern cemetery the following day. His wife who was in England visiting their daughter Mary Vogel at the time of his death returned to New Zealand to settle her husband's estate and then returned to London where she spent the rest of her life.