Введение

Устройство для освобождения морских черепах от прилова

Устройство для освобождения морских черепах от прилова (TED) – это специализированное устройство, позволяющее захваченной морской черепахе выбраться из рыболовной сети. Особенно часто морские черепахи попадаются при дновом тралении, используемом в коммерческом промысле креветок. Для поимки креветок необходима сеть с мелкой ячейкой. Это приводит к тому, что в качестве прилова вылавливается большое количество других морских организмов. Когда черепаха попадает в траловую сеть или запутывается в ней, она оказывается в ловушке и не может вернуться на поверхность. Поскольку морские черепахи – животные, дышащие воздухом легкими, они не могут долго выживать под водой без подъема на поверхность и в конечном итоге тонут.

История

Первый TED был основан на устройстве, называемом "стрелялкой желеобразными шарами", которое используется для удаления медуз вида "пушечный шар" из креветочных тралов. TED были позднее разработаны в 1970-х годах Уиллом Сайделем, работавшим в NOAA. Определенное сопротивление использованию TED возникло из-за убеждения, что эти устройства фактически приводят к потере креветок и других целевых видов рыбы. В 1987 году Соединенные Штаты обязали все креветочные траулеры оснащать свои сети устройствами для исключения черепах. Два года спустя был принят закон о креветках и черепахах. Он требовал от всех стран, экспортирующих креветки в США, сертифицировать, что креветки, которые они поставляют, были выловлены судами, оснащенными TED. Странам, не способным гарантировать использование этих устройств для спасения черепах, был запрещен экспорт креветок в США. В 1996 году правительство Индии предложило законодательство, требующее использования модифицированных "местных" TED, которые они назвали TSD (устройства для спасения черепах), местными рыбаками. Это было ответом на сокращение популяции оливковых ридли, гнездившихся на пляжах, таких как в Одише. Модифицированные TSD были похожи на стандартные TED, за исключением меньшего количества перекладин. Это привело к увеличению расстояния между каждой парой перекладин, чтобы обеспечить прохождение более крупных особей креветок и рыбы через TSD и в трал.

Механизм

Использование этих устройств в идеале позволяет всему прилову размером более десяти сантиметров (10 см) покинуть сети без повреждений. Такая селективность достигается благодаря металлическим решеткам, интегрированным в конструкцию трала. Решетки служат барьером, не позволяя крупным животным, таким как морские черепахи, проходить внутрь сети. Затем в сети появляется небольшое отверстие, расположенное выше или ниже решетки, чтобы животные, задерживаемые устройством TED, могли выбраться из сети, оставаясь относительно невредимыми. При этом целевые виды, такие как креветки, направляются в заднюю часть сети. Проектная эффективность TED составляет 97%, однако эффективность в реальных условиях эксплуатации зачастую значительно ниже. Водоросли и другой мусор снижают эффективность промысла с использованием TED, а в некоторых случаях могут блокировать выход морских черепах из сети. Кроме того, TED легко модифицировать, чтобы повысить улов сети, при этом лишая её способности отсеивать черепах.

Недостатки и недостатки

Хотя устройства для исключения черепах в определенной степени способствовали снижению гибели морских черепах в качестве прилова, они все еще имеют ряд недостатков. Признано, что крупные морские черепахи, особенно крупные логгерхеды и кожистые черепахи, слишком велики, чтобы пролезть через отверстия, установленные в большинстве устройств TED. Эти черепахи остаются в сети и погибают. Законодательство США, принятое в 2003 году, предприняло попытку решить эту проблему путем увеличения размера отверстий для выхода черепах в этих устройствах. Это создает соблазн для траулеров жульничать. Потери улова можно избежать, просто перевязав отверстие для выхода черепах веревкой. Веревка удаляется при возвращении судна в порт, что позволяет избежать обнаружения контролирующими органами, но подвергает черепах риску во время траления. Предполагается, что всплеск числа мертвых черепах, наблюдавшийся в Мексиканском заливе в июне и июле 2010 года, был связан с креветочными судами, воспользовавшимися ослаблением морского контроля из-за нефтяного разлива в заливе. Иногда использование TED становится нецелесообразным из-за мусора в воде. Когда TED засоряется мусором, он больше не может эффективно ловить рыбу или предотвращать попадание черепах. Например, в сентябре 2008 года, после ураганов Густав и Айк, Национальная служба морных рыбных ресурсов (NMFS) разрешила временное использование "Tow Times" вместо TED. Суда должны были ограничить время траления до 55 минут с момента погружения траловых дверей в воду до их подъема. В июне 2010 года этот лимит был сокращен до 30 минут. Однако суда не были оснащены регистраторами времени траления, поэтому не существовало практического способа обеспечить соблюдение этих ограничений.

ТТЭД

TTED (устройство для исключения мусора и черепах) является усовершенствованием TED, которое, помимо черепах, позволяет дополнительно освобождать другие виды прилова; под термином "мусор" подразумеваются эти другие виды. TTED сокращает время сортировки и риск травм, связанных с выловом акул и скатов, улучшает качество креветок, которые реже повреждаются на дне трала, и может способствовать снижению расхода топлива судами. TTED – это результат многолетних исследований. При финансовой поддержке Европейского Союза и DIREN (Региональные органы охраны окружающей среды) WWF поручил IFREMER (Французский научно-исследовательский институт изучения моря) провести исследование для определения наиболее подходящего селективного снаряжения для условий рыболовства во Французской Гвиане. Эти первоначальные испытания, проведенные в экспериментальных условиях, были проведены на борту креветочного траулера. После этой работы представители креветочной отрасли выразили потребность в продолжении экспериментов и более активном участии в проекте. В ответ на это WWF и CRPMEMG (Региональный комитет по рыболовству и аквакультуре Французской Гвианы) начали тесное сотрудничество для тестирования и разработки оптимального снаряжения для флота Французской Гвианы. При технической поддержке NOAA и IFREMER, CRPMEMG провел многочисленные морские испытания в тесном сотрудничестве с флотами Французской Гвианы. Тестировались конкретные параметры, такие как форма и расстояние между прутьями селективной решетки. Эти испытания позволили флотам и экипажам креветочных траулеров понять преимущества более селективного рыболовного снаряжения и выгоды от его использования во Французской Гвиане. На основе полученных результатов и рекомендаций капитанов, CRPMEMG принял решение сделать использование системы TTED обязательным с января 2010 года, при выдаче ежегодных лицензий на рыболовство. Многие капитаны уже использовали устройство TTED на своих креветочных траулерах задолго до января 2010 года. TTED был разработан CRPMEMG и рыбаками при содействии NOAA, IFREMER, Министерства сельского хозяйства и рыболовства Франции, Французской Гвианы, Европейского фонда морского рыболовства (FEP) и WWF.