Введение
Германская медсестра Эрна Флегель (11 июля 1911 – 16 февраля 2006) была немецкой медсестрой. В конце апреля 1945 года она работала в госпитале экстренной помощи при рейхсканцелярии в Берлине и была одной из последних, находившихся в бункере фюрера, прежде чем 2 мая 1945 года попала в плен к Красной Армии.
Erna Flegel (11 July 1911 – 16 February 2006) was a German nurse. In late April 1945 she worked at the emergency casualty station at the Reich Chancellery in Berlin, and was one of the final occupants of the Führerbunker before she was captured by the Red Army on 2 May 1945.
Биография
С января 1943 года до конца Второй мировой войны, а также во время битвы за Берлин, Флегель служила медсестрой в окружении Гитлера. Она работала вместе с одним из врачей Гитлера, Вернером Хаасом, в качестве медсестры в университетской больнице имени Гумбольдта и была переведена в рейхсканцелярию в конце апреля 1945 года. Она работала в пункте экстренной помощи, расположенном в большом подвале рейхсканцелярии, над Ворбункером и Фюрербункером. В 2003 году Р.Д. Дефальк опубликовал статью в "Бюллетене истории анестезии", в которой обсуждал операции, проведенные Эрнстом Гюнтером Шенком, и его последние дни в Берлине в Фюрербункере. В этой статье Дефальк делится воспоминаниями Шенка, включая его работу с Хаасом и "медсестрой Эрной", которую Дефальк позже идентифицировал как Эрну Флегель. Во время пребывания в бункерном комплексе она подружилась с Магдой Геббельс, но высказывалась о Еве Браун, спутнице Гитлера, более критично, что было подтверждено в книге о Браун, опубликованной в 2006 году. Флегель также помогала ухаживать за детьми Геббельса. Помощник Гитлера в СС, Отто Гюнше, вручил Флегелю и другим орден «За заслуги перед войной» (Kriegsverdienstkreuz) 2-й степени за оказание экстренной медицинской помощи раненым немецким солдатам и гражданским лицам. В своих мемуарах Шенк описывает встречу Гитлера с Флегелем и Хаасом, когда Гитлер хотел поблагодарить их за оказанную экстренную медицинскую помощь. Интервью было опубликовано Центральным разведывательным управлением в 1981 году после того, как Мириам Клейман обнаружила его в Национальном архиве, а затем оно попало к Джеймсу Кану, который вернул документы Хелмсу. В сопроводительных к интервью заметках отмечалось, что последние дни жизни в Фюрербункере вызывали интерес у западных стран, и что "никто не описал эти последние дни столь ярко, как Эрна Флегель". В 2005 году Флегель дала интервью средствам массовой информации, которые выследили ее до дома престарелых в Германии. После интервью 2005 года пресса проявила интерес к ее показаниям, опубликовав статьи в газетах Соединенных Штатов, Германии и Австралии. В июле 2005 года газета The Washington Post сравнила заявления Арнольда Вайса, сделанные незадолго до его смерти, с заявлениями Флегеля, поскольку оба не хотели уносить свои секреты в могилу. Интервью также вызвало различные комментарии и мнения относительно того, предоставила ли она новую информацию о последних днях в Фюрербункере. Она умерла в Мёльне в 2006 году в возрасте 94 лет.
In 2005, Flegel gave an interview to the media who tracked her down to her residence, a nursing home in Germany. Following the 2005 interview, the press around took interest in the interview with subsequent articles in papers in the United States, Germany, and Australia. In July 2005, The Washington Post compared Arnold Weiss's statements at the end of his life to Flegel's statements as both did not want to take their secrets to the grave. There was also commentary on the interview with differing opinions as to whether or not she provided new information about the final days in the Führerbunker. She died in Mölln in 2006, aged 94.