Рибский договор 1460 года: "Навеки Нераздельные" Шлезвиг и Гольштейн

Введение

1460 прокламация короля Кристиана I Дании
Рибский договор (Ribe brevet, что означает «Рибское письмо»; Vertrag von Ripen) — это прокламация, обнародованная в Рибе в 1460 году королем Кристианом I Дании перед рядом голштинских дворян, дававшая ему возможность стать графом Гольштейна и получить контроль над герцогством Шлезвиг (дат. Sønderjylland, то есть Южная Ютландия). Самая известная фраза прокламации гласила, что датское герцогство Шлезвиг и графство Гольштейн в составе Священной Римской империи отныне должны быть, на оригинальном средненижненемецком языке, Up Ewig Ungedeelt, или «Навеки неразделенными».

Договор

Прокламация была издана в 1460 году и объявила, что король Дании также должен быть герцогом Шлезвига и графом Гольштейна. Другой пункт предоставлял дворянству право на восстание в случае нарушения королем соглашения (распространенная черта для ряда средневековых коронованных грамот). Соглашение было наиболее однозначным в отношении будущего Гольштейна, поскольку король Кристиан I лишь добавил титул графа к своим уже имеющимся титулам. Ему было запрещено аннексировать Гольштейн к Дании, и Гольштейн сохранил свою независимость и статус вассала Саксонии-Лауенбурга (которая, как часть бывшей Саксонии, унаследовала это право), находясь в косвенном подчинении Священной Римской империи. Что касается будущего Шлезвига, соглашение на первый взгляд представляется противоречивым: датский король стал герцогом Шлезвига, датского феода, фактически став своим собственным вассалом. Такую конструкцию следует рассматривать как гарантию против чрезмерного датского доминирования в новом союзе, одновременно предотвращая раздел Гольштейна между датскими вельможами. Наиболее заметным следствием этого различия стало исключение Шлезвига из последующего датского законодательства, хотя средневековый датский кодекс Ютландии (дат. Jyske Lov) оставался в силе в качестве правового кодекса Шлезвига. Другим важным, но более поздним развитием стало постепенное назначение немецкоязычных чиновников в герцогстве, что привело к постепенной, но необратимой германизации южной части провинции. Немецкая культура первоначально распространялась в городах, вероятно, благодаря присутствию купцов Ганзейского союза. Этот процесс значительно ускорился после Лютеранской Реформации, которая ввела немецкую литургию в церкви южного Шлезвига, хотя местным языком в большей части этой территории оставался датский. Однако решающий этап в процессе германизации наступил лишь в конце восемнадцатого века.

Ранняя история

С самого начала датской истории прямая граница с могущественной Франкской империей представляла стратегическую угрозу датской независимости. Фактически, многие историки считают возведение первых пограничных укреплений, известных как Danevirke, первым свидетельством возникновения независимого датского государства. Граница подвергалась давлению с обеих сторон: Карл Великий стремился завоевать Данию, а датские короли поддерживали саксов, желавших освободиться от франкского господства. Несмотря на незначительные войны, граница относительно быстро была установлена по реке Эйдер. Эта граница, которую Дания впоследствии считала своей "естественной границей", отражена в камне, некогда вмурованном в стены Рендсбурга (Рендсборг), города на границе между Шлезвигом и Гольштейном. На камне была следующая надпись: "Eidora Romani Terminus Imperii" (Роме́йская империя заканчивается на Эйдере).

Вальдемар Победитель

В раннем средневековье ряд дворян из Голштейна пытались расширить свое влияние через границу в Шлезвиг. Наиболее заметными из них были графы Шауенбург и Холштейн, правившие Голштейном. Граница также оспаривалась рядом датских королей, в особенности королем Вальдемаром Победоносным, стремившимся получить контроль над Северной Германией, которая тогда входила в состав Священной Римской империи. 1214 год ознаменовался важным шагом в этом процессе, когда император Священной Римской империи Фридрих II издал Золотую буллу, передав Вальдемару Победоносному все имперские территории к северу от рек Эльбы и Эльды. Это действие вызвало недовольство многих голштинских дворян. В 1223 году ситуация изменилась, когда Генрих I, граф Шверинский (также известный как Генрих Чёрный) похитил Вальдемара и его старшего сына, заключив их в Вальдемартурм замка Данненберг. Генрих потребовал, чтобы Вальдемар отказался от всех своих завоеваний в Священной Римской империи и вместо этого принес присягу на верность императору Священной Римской империи. Император Фридрих II попытался вмешаться и добиться освобождения Вальдемара, но граф Генрих отказал ему. Датские послы, прибывшие для переговоров об освобождении своего короля, решительно отвергли условия Генриха, и датские дворяне решили напасть на Генриха. Война завершилась в 1225 году поражением датчан. Вальдемар был вынужден не только отказаться от своих завоеваний в Священной Римской империи, но и дать клятву не мстить. Генрих освободил его в 1226 году, и Вальдемар немедленно обратился к папе Гонорию III с просьбой признать его клятву недействительной, что и было сделано. В 1226 году Вальдемар вернулся с войском и напал на Шауенбургов в Голштейне. Он приложил максимум усилий для сбора армии, с которой вошел в Голштейн, и, согласно условиям договора с его племянником Отто I, герцогом Брауншвейг-Люнебургским, к нему присоединились Отто и брауншвейгские войска. Их объединенные силы представляли собой внушительное войско, и они захватили и разрушили ряд городов, восстановив значительную часть графства Голштейн, когда им противостоял граф Шауенбург Адольф IV Гольштейнский, к которому присоединились его сеньор герцог Альберт I Саксонский и принц-архиепископ Герхард II Бременский. Обе армии были примерно равны по силе, и обе стороны стремились к генеральному сражению, которое вскоре и состоялось. Местом битвы была выбрана местность в окрестностях города Борнхёвед в Голштейне. 22 июля 1227 года две армии сошлись в битве при Борнхёведе. Битва стала решительной победой графа Адольфа IV Гольштейнского, отчасти благодаря переходу на сторону гольштинцев части войск из Дитмаршена во время сражения. В последующем мирном соглашении Вальдемар окончательно отказался от надежды вернуть свои прежние владения в северной части Священной Римской империи (Северной Германии).

During the early Middle Ages, a number of nobles from Holstein tried to expand their influence across the border into Schleswig. Most notably of these were the Counts of Schauenburg and Holstein ruling Holstein. The border was also challenged by a number of Danish kings, most notably King Valdemar the Victorious who sought to obtain control of Northern Germany, then a part of the Holy Roman Empire. 1214 marked an important step in this process, when the Holy Roman Emperor Frederick II issued a Golden Bull surrendering all imperial territories north of the rivers Elbe and Elde to Valdemar the Victorious. An action provoking many Holsatian nobles. In 1223, the fates were reversed when Henry I, Count of Schwerin (a. k. a. Heinrich der Schwarze) abducted Valdemar and his eldest son and imprisoned them in the Waldemarturm of Dannenberg Castle. Henry demanded that Valdemar should surrender all of his conquests in the Holy Roman Empire and instead swear allegiance to the Holy Roman Emperor. In fact, Emperor Frederick II tried to intervene and arrange Valdemar's release, but he was rebuffed by Count Henry. Henry's terms were flatly refused by the Danish envoys sent to negotiate the release of their king, and Danish nobles decided to attack Henry. The war ended in 1225 in Danish defeat. Valdemar was now forced to not only surrender his conquests in the Holy Roman Empire but also to take an oath not to seek revenge. Henry released him in 1226 and Valdemar immediately appealed to Pope Honorius III to have his oath declared void, a request granted by the Pope. In 1226, Valdemar returned with an army and attacked the Schauenburgers in Holstein. He used the utmost diligence in collecting an army, with which he entered Holstein, and, in the terms of the treaty concluded with his nephew Otto I, Duke of Brunswick Lüneburg, he was joined by Otto and the troops of Brunswick. Their united forces formed a very respectable array, and they took and destroyed a number of towns, and had recovered a great part of the County of Holstein, when they were opposed by Schauenburg Count Adolf IV of Holstein, who had been joined by his liege lord Albert I, Duke of Saxony and Prince Archbishop Gerhard II of Bremen. The two armies were nearly of equal strength, and as both parties were anxious to try the issue of a general battle, they were not long in coming to an engagement. The field chosen for this action, was in the neighborhood of the town of Bornhöved in Holstein. On 22 July 1227, the two armies clashed in the Battle of Bornhöved. The battle was a decisive victory for Count Adolf IV of Holstein, in part owed to a number of troops from Dithmarschen who abandoned the Danish army during the battle. In the following peace settlement, Valdemar definitively gave up the hope of ever regaining his former possessions in the northern Holy Roman Empire (Northern Germany).

Дания распущена

Следующий важный поворот событий произошел в начале четырнадцатого века в результате банкротства датского государства. В этом веке Шлезвиг оказался под властью большего числа дворян, родом из Голштейна или говорящих на нижнесаксонском языке. Эти местные лорды стремились сохранить независимость Шлезвига от короля и установить тесные связи с Голштейном в рамках Священной Римской империи. Это стремление к автономии имело долгосрочные последствия. Банкротство Дании привело к усилению влияния кредиторов короля (в основном голштинских дворян) во всех частях страны. В 1326 году король Дании Вальдемар III, многими датчанами считавшийся узурпатором, был вынужден дворянством Шлезвига и Голштейна подписать Конституцию Вальдемарии, гарантирующую, что герцогство Шлезвиг и Королевство Дания никогда не будут объединены под одним правителем – это стало первым предвестником Рибского договора. Вследствие этого Шлезвиг был пожалован в феод графу Герхарду III из Голштейна-Рендсбурга, главе одного из четырех голштинских линий династии Шауенбургов. К 1327 году практически все крепости в Дании перешли под контроль голштинских дворян. В 1330 году Вальдемар III отрекся от своего невозможного королевства и вернулся к прежнему титулу герцога Вальдемара V Шлезвигского. В качестве компенсации Герхарду был пожалован остров Фюн в качестве феода. В 1331 году разразилась война между Герхардом и новым королем, Христофором II, которая завершилась победой Голштейна-Рендсбурга. Условия мира были крайне суровы. Король Кристофер сохранил лишь фактический контроль над островом Лангеланд и столкнулся с невыполнимой задачей собрать 100 000 серебряных марок для выкупа своей страны. Дания фактически была распущена, и страна осталась без короля в период с 1332 по 1340 год.

Валдемар IV возвращает себе Данию

В 1340 году король Дании Вальдемар IV начал более чем двадцатилетнюю борьбу за возвращение королевства своего отца. Хотя в конечном итоге ему удалось вернуть контроль над Зеландией, Фюном, Ютландией и сканскими землями, он не смог получить контроль над Шлезвигом, чей герцогский дом Эстридсенов сумел сохранить фактическую независимость. Чтобы усилить влияние на провинцию, Вальдемар женился на Хельвиге Шлезвигской, единственной дочери герцога Эрика II Шлезвигского. В 1372 году он вновь обратил внимание на Шлезвиг и завоевал Грам. В 1373 году он захватил Фленсбург. Южная часть Шлезвига была заложена ряду голштинских дворян герцогом Генрихом Шлезвигским (ум. 1375, сыном бывшего короля Дании Вальдемара III), последним герцогом из рода Эстридсенов. Бездетный и престарелый Генрих в 1373 году передал свои права своему родственнику и зятю, королю Вальдемару IV. Это казалось явным успехом для короля, но голштинские дворяне отказались допустить погашение залога и выкуп этой территории. В 1374 году Вальдемару удалось приобрести обширные земельные участки в провинции, и он был готов начать кампанию по завоеванию остальной части, когда скончался 24 октября 1374 года. Дворяне действовали быстро и в 1376 году установили контроль над провинцией. В 1386 году королева Маргарет I Датская, младшая дочь Вальдемара IV Датского и Хельвиги Шлезвигской, передала Шлезвиг в качестве наследственного феода под датской короной графу Герхарду VI Гольштейн-Рендсбургскому, при условии, что он принесет присягу верности её сыну, королю Олуфу. Ей также не удалось вернуть себе эффективный контроль над провинцией. В 1409 году приёмный сын Маргарет и будущий король Дании Эрик Померанский вынудил Шауенбургов сдать ему город Фленсбург. В 1410 году началась война, и Эрик завоевал острова Альс и Эрё. В 1411 году Гольштейн-Рендсбург, который до 1403 года объединял все линии Шауенбургов, за исключением Пиннеберга, отвоевал Фленсбург, но в 1412 году обе стороны согласились, что спор должен быть разрешен арбитром – Ульрихом I, герцогом Мекленбургским Старгардским. Ульрих присудил город Дании, и королева Маргарет вступила в его владение. Во время пребывания во Фленсбурге она заболела чумой и вскоре умерла. Война возобновилась, и в 1416 году Ганзейский союз предпринял новую попытку посредничества. Обе стороны признали Союз в качестве арбитров, а Дания предоставила город Шлезвиг в качестве залога; Гольштейн-Рендсбург обязался предоставить крепость Тённинг, но попытки посредничества оказались безуспешными. В 1421 году гольштинцам удалось вернуть себе города Хадерслев, Шлезвиг и Тёндер.

In 1340, King Valdemar IV of Denmark began a more than twenty year long struggle to reclaim his father's kingdom. Although eventually succeeding in regaining control of Zealand, Funen, Jutland, and the Scanian lands, he failed to obtain control of Schleswig, whose ducal House of Estridsen managed to continue its virtual independence. To gain influence over the province, Valdemar married Helvig of Schleswig, the only daughter of Duke Eric II of Schleswig. In 1372, he again turned his attention to Schleswig and conquered Gram. In 1373, he conquered Flensburg. The southern part of Schleswig had been mortgaged to a number of Holsatian nobles by Duke Henry of Schleswig (d 1375, a son of the former king Valdemar III of Denmark), the last duke of the Estridsen line. The childless, elderly Henry transferred his rights to his kinsman and brother in law, King Valdemar IV in 1373. This seemed a clear success for the king, but the Holsatian nobles refused to allow him to repay the mortgage and redeem the area in question. In 1374, Valdemar succeeded in buying large tracts of land in the province and was on the verge of starting a campaign to conquer the rest when he died on 24 October 1374. The nobles acted quickly and managed to establish control over the province in 1376. In 1386, Queen Margaret I of Denmark, the younger daughter of Valdemar IV of Denmark and Helvig of Schleswig, gave Schleswig as a hereditary fief under the Danish crown to Count Gerhard VI of Holstein Rendsburg, provided that he swore allegiance to her son King Oluf. She too was unsuccessful in regaining effective control of the province. In 1409, Margaret's adopted son and Denmark's future king, Eric of Pomerania forced the Schauenburgers to surrender the city of Flensburg to him. War broke out in 1410, and Eric conquered the islands of Als and Ærø. In 1411, Holstein Rendsburg, which until 1403 had incorporated all Schauenburg lines except of Pinneberg, retook Flensburg, but in 1412 both sides agreed that an arbiter should settle the dispute, Ulrich I, Duke of Mecklenburg Stargard. Ulrich awarded the city to Denmark, and Queen Margaret took possession of it. During her stay in Flensburg, she was struck by the plague and died shortly after. War returned and a new mediation attempt was undertaken in 1416 by the Hanseatic League. Both sides recognised the League as arbitrators and Denmark pledged the city of Schleswig as security; the Holstein Rendsburg pledged the stronghold of Tönning, but the mediation attempts were in vain. In 1421, the Holsteiners succeeded in regaining the cities of Haderslev, Schleswig, and Tønder.

Приговор императора.

В 1422 году обе стороны признали герцога Генриха X Силезского (также известного как герцог Генрих Румпольд), посланника императора Священной Римской империи, в качестве арбитра. Ему удалось убедить шауенбургцев отменить запланированное нападение на Фленсбург, но он умер 18 января 1423 года, не вынеся вердикта. Его господин, император Сигизмунд, теперь желал урегулировать этот вопрос, решению, которое встретило резкое сопротивление со стороны шауенбургцев. Он призвал Людовика Каттанея из Вероны отправиться в спорную провинцию и провести расследование. Аналогичный процесс проходил и в Дании. Собрания в Лунде, Рингстеде и Рибе пришли к выводу, что Шлезвиг управляется датскими законами и является частью Дании. Особый интерес представляет решение, принятое Ассамблеей Рибе 4 августа 1421 года, поскольку в ней присутствовали епископы Рибе и Шлезвига, аббаты монастырей Рид (современный Глюксбург) и Лёгум, а также советники из Фленсбурга, Абенраа, Хадерслева и Рибе. Ассамблея постановила, что Шлезвиг является частью Дании, приводя следующие аргументы: во-первых, жители Южной Ютландии используют датское право и сохраняют его с тех пор, как оно было им дано; во-вторых, все старые права, предоставленные часовням и церквям в Шлезвиге, Рибе и Хадерслеве, были даны королями королевства; в-третьих, каждый знает, где проходят границы, разделяющие Данию и Голштейн, и даже язык в Южной Ютландии по сей день – датский. В 1424 году аналогичное решение принял император Сигизмунд, который постановил, что поскольку его посланник доложил, что жители Шлезвига говорят по-датски, следуют датским обычаям и считают себя датчанами, провинция по праву принадлежит Дании. Генрих IV, граф Холштейн-Рендсбург и герцог Шлезвиг, резко протестовал против этого вердикта и отказался его выполнять. Война возобновилась в 1425 году. В 1431 году группа горожан, поддерживающих Холштейн-Рендсбург, открыла ворота Фленсбурга, и армия гольштинцев взяла город под контроль. В 1432 году был заключен мир, и Эрик признал завоевания, осуществленные гольштинскими дворянами.

In 1422, both sides recognised Duke Henry X of Silesia (also known as duke Heinrich Rumpold), envoy of the Holy Roman Emperor, as arbitrator. He managed to persuade the Schauenburgers to call off a planned attack on Flensburg, but died on 18 January 1423 before reaching a verdict. His master, Emperor Sigismund, now wished to settle the issue, a decision strongly opposed by the Schauenburgers. He called upon Louis of Cattaneis from Verona to travel to the disputed province and investigate the case. A similar process took place in Denmark. The Assemblies of both Lund, Ringsted, and Ribe all reached the conclusion that Schleswig was governed by Danish laws and formed part of Denmark. The decision made by the Assembly of Ribe on 4 August 1421 is of particular interest, since both the bishops of Ribe and Schleswig, the abbots from the monasteries of Ryd (modern Glücksburg) and Løgum as well as councillors from Flensburg, Aabenraa, Haderslev, and Ribe were all present. The assembly ruled that Schleswig was part of Denmark with the following argument the (people) of Southern Jutland use Danish law and have kept it since it was given. Second, all the old rights granted upon the chapels and House of God in Schleswig, Ribe, and Haderslev were given by the kings of the Realm. Thirdly, every man knows where the borders are located, that Denmark and Holstein are separated; even the language in Southern Jutland is Danish to this day. In 1424, a similar decision was made by Emperor Sigismund who decided that since his envoy had reported that the people of Schleswig spoke Danish, followed Danish customs, and considered themselves to be Danes, the province rightfully belonged to Denmark. Henry IV, Count of Holstein Rendsburg and Duke of Schleswig, strongly protested this verdict and refused to follow it. War returned in 1425. In 1431, a group of burghers in favour of Holstein Rendsburg opened the gates of Flensburg and a Holsatian army took control of the city. In 1432, peace was settled, and Eric recognised the conquests made by the Holsatian nobles.

Адольф VIII умирает

В 1439 году новый датский король Кристофер III (известный также как Кристофер Баварский) обеспечил себе лояльность графа Адольфа VIII из Холштейна-Рендсбурга, предоставив ему все герцогство Шлезвиг в качестве наследственного феода, но под датской короной. В 1459 году Адольф умер, не оставив наследника, и ни один другой граф не смог предъявить претензии одновременно к герцогству Шлезвиг и графству Холштейн-Рендсбург. Король Дании Кристиан I, однако, имел право на Шлезвиг, и разделение Шлезвига и Голштейна означало бы экономическую катастрофу для многих представителей шлезвигского и голштинского дворянства. Более того, дворянству не удалось прийти к единому мнению. В 1460 году король Кристиан созвал дворян в Рибе, и 2 марта 1460 года они согласились избрать его преемником графа Адольфа и новым графом Гольштейна. Их главной мотивацией было предотвращение разделения двух провинций. 5 марта Кристиан издал коронованную хартию (или Freiheitsbrief), в которой повторил, что Шлезвиг и Гольштейн должны оставаться едиными – dat se bliven ewich tosamende ungedelt. Таким образом, Кристиану удалось получить контроль над графством Холштейн-Рендсбург в пределах Империи, но ценой стала постоянная связь между двумя провинциями, одна из которых принадлежала Дании, а другая – Священной Римской империи. В 1474 году император Фридрих III возвысил Кристиана из графа Гольштейна-Рендсбурга до герцога Гольштейна, сделав его тем самым непосредственным имперским вассалом (см. Имперская непосредственность). Меньший Холштейн-Пиннеберг оставался графством, которым продолжал управлять Дом Шауенбургов, пока не был присоединен к герцогству в 1640 году.

Национализм XIX века и Рибский договор

В XIX веке провозглашение сыграло важную роль в национальном пробуждении как в Германском союзе, так и в Дании. Немецкие националисты, стремясь к объединению Германии, ссылались на Рибский договор и хотели включить в состав новой Германской империи этнически неоднородный Шлезвиг, а также полностью немецкий Холштейн, который до 1806 года входил в состав Священной Римской империи, а затем – в Германский союз. Датчане отказывались отказываться от Шлезвига и стремились интегрировать герцогство в Датское королевство. Статус Холштейна как части союза, напротив, не вызывал споров. Этот конфликт привел к двум войнам: Первой Шлезвигской войне в 1848–1851 годах и Второй Шлезвигской войне в 1864 году.