Евген Генделин: Жизнь и вклад в философию и психологию
Eugene Gendlin
Евген Генделин: философ (1926-2017), разработал теорию "чувственного осознания" и повлиял на идеи Карла Роджерса в психотерапии. Психология, философия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский философ (1926 – 2017)
American philosopher (1926 – 2017)
Юджин Товио Гендлин (родился как Эуген Гендлин; 25 декабря 1926 – 1 мая 2017) был американским философом, разработавшим подходы к осмыслению и работе с живым процессом, телесным чувственным восприятием и «философией неявного». Несмотря на отсутствие ученой степени в области психологии, его углубленное изучение под руководством Карла Роджерса, многолетняя практика психотерапии и обширные публикации в области психологии сделали его, возможно, более известным именно в этой сфере, чем в философии. Он учился у Карла Роджерса, основателя клиент-центрированной терапии, в Чикагском университете и получил степень доктора философии в 1958 году. Теории Гендлина оказали влияние на собственные убеждения Роджерса и сыграли роль в его взглядах на психотерапию. С 1958 по 1963 год Гендлин был директором по исследованиям в Висконсинском психиатрическом институте при Университете Висконсина. Он преподавал в качестве доцента на кафедрах философии и сравнительного развития человека в Чикагском университете с 1964 по 1995 год. Гендлин наиболее известен методом Фокусинг – психотерапевтической техникой, а также процедурой «Мышление на грани», представляющей собой общий подход к «мышлению, выходящему за рамки шаблонов». В 1950-х и 60-х годах, под руководством Роджерса, Гендлин провел исследование, показавшее, что способность клиента достичь устойчивых позитивных изменений в психотерапии зависит от его способности получить доступ к невербальному, телесному ощущению проблем, побудивших его обратиться за помощью. Гендлин назвал это интуитивное телесное ощущение нерешенных проблем «чувственным восприятием» (felt sense). Осознавая, что этому навыку можно научить, в 1978 году Гендлин опубликовал свой бестселлер «Фокусинг», в котором представил шестиступенчатый метод обнаружения и использования своего чувственного восприятия для личностного роста. В 1985 году Гендлин основал Институт Фокусинг (ныне Международный Институт Фокусинг) для организации обучения и образования в области Фокусинг для академических и профессиональных сообществ, а также для распространения этой практики среди широкой публики. В середине 1980-х годов Гендлин входил в состав редакционной коллегии журнала «Гуманистический психолог», издаваемого 32-м отделением Американской психологической ассоциации (APA). Он был удостоен четырех наград от APA и стал первым лауреатом их Премии за выдающиеся профессиональные достижения в области психологии и психотерапии (впоследствии, Дивизией 29, эта награда была переименована в Премию выдающегося психолога за вклад в психологию и психотерапию). В 2008 году он был удостоен премии Виктора Франкла от Фонда семьи Виктора Франкла. В 2016 году он был награжден премией за достижения всей жизни от Всемирной ассоциации персон-центрированной и переживательной психотерапии и консультирования, а также получил аналогичную награду от Ассоциации психотерапии тела Соединенных Штатов. Гендлин был основателем и главным редактором журналов «Психотерапия: теория, исследования и практика», а также внутреннего журнала Института Фокусинг под названием «Folio». Он является автором ряда книг, в том числе «Фокусирующаяся психотерапия: руководство по переживательному методу». Массовое издание его популярной классической книги «Фокусинг» было переведено на 17 языков и продано тиражом более полумиллиона экземпляров.
Eugene Tovio Gendlin (born Eugen Gendelin; 25 December 1926 – 1 May 2017) was an American philosopher who developed ways of thinking about and working with living process, the bodily felt sense and the "philosophy of the implicit". Though he had no degree in the field of psychology, his advanced study with Carl Rogers, his longtime practice of psychotherapy and his extensive writings in the field of psychology have made him perhaps better known in that field than in philosophy. He studied under Carl Rogers, the founder of client centered therapy, at the University of Chicago and received his PhD in philosophy in 1958. Gendlin's theories impacted Rogers' own beliefs and played a role in Rogers' view of psychotherapy. From 1958 to 1963 Gendlin was Research Director at the Wisconsin Psychiatric Institute of the University of Wisconsin. He served as an associate professor in the departments of Philosophy and Comparative Human Development at the University of Chicago from 1964 until 1995. Gendlin is best known for Focusing, a psychotherapy technique, and for "Thinking at the Edge", a general procedure for "thinking with more than patterns". In the 1950s and 60s, under the guidance of Rogers, Gendlin did research demonstrating that a client's ability to realize lasting positive change in psychotherapy depended on their ability to access a nonverbal, bodily feel of the issues that brought them into therapy. Gendlin gave the name "felt sense" to this intuitive body feel for unresolved issues. Realizing that people could be taught this skill, in 1978 Gendlin published his best selling book Focusing, which presented a six step method for discovering one's felt sense and drawing on it for personal development. Gendlin founded The Focusing Institute in 1985 (now the International Focusing Institute) to facilitate training and education in Focusing for academic and professional communities and to share the practice with the public. In the mid 1980s, Gendlin served on the original editorial board for the journal The Humanistic Psychologist, published by Division 32 of the American Psychological Association (APA). He has been honored by the APA four times, and was the first recipient of their Distinguished Professional Award in Psychology and Psychotherapy (given by Division 29, this award is now called the Distinguished Psychologist Award for Contributions to Psychology and Psychotherapy). He was awarded the Viktor Frankl prize by the Viktor Frankl Family Foundation in 2008. In 2016, he was honored with a lifetime achievement award from the World Association for Person Centered and Experiential Psychotherapy and Counseling and another lifetime achievement award was given to him that same year by the United States Association for Body Psychotherapy. Gendlin was a founder and longtime editor of the journal Psychotherapy: Theory, Research and Practice as well as the in house journal of the Focusing Institute called the Folio, and is the author of a number of books, including Focusing Oriented Psychotherapy: A Manual of the Experiential Method. The mass market edition of his popular classic Focusing has been translated into 17 languages and sold more than a half million copies.
Философия
Гендлин прежде всего считал себя философом и привнес в психологию строгую философскую перспективу, представленную в его ранней книге «Опыт и создание смысла», которая впоследствии развилась в комплексную теорию глубокой природы жизненных процессов, сформулированную в его magnum opus «Модель процесса». С 1968 по 1995 год он преподавал в Чикагском университете, где вел курс по построению теорий, который позже породил новую практику под названием «Мышление на грани» – четырнадцатиэтапный метод, позволяющий опираться на неконцептуальное, переживаемое знание по любой теме для создания новых теорий и концепций. Гендлин утверждает, что живое взаимодействие организма с окружающей средой предшествует (как во времени, так и философски) абстрактному знанию об этой среде. Жизнь – это сложное, упорядоченное взаимодействие с окружающей средой, и, как таковое, является формой познания. Абстрактное знание – это развитие этого более базового познания. Тот факт, что концепции меняются, не означает, что они произвольны; концепции могут быть сформулированы множеством различных и несовместимых способов, но в той мере, в какой они укоренены в опыте, каждая формулировка имеет свое собственное точное отношение к этому опыту. Таким образом, философия Гендлина выходит за рамки релятивизма и постмодернизма. Он согласен с постмодернистами в том, что культура и язык всегда уже имплицитно присутствуют в переживании и в концепциях. Эмпирическая проверка имеет решающее значение, но она не мешает науке меняться каждые несколько лет. Ни одно утверждение не является просто «объективным». Гендлин указывает, что Вселенная (и все в ней) имплицитно более сложна, чем концепции, поскольку а) включает их в себя, и б) все концепции и логические единицы генерируются в более широком, нежели концептуальный процессе (который Гендлин называет имплицитной сложностью). Этот более широкий процесс более чем логичен, в том смысле, что обладает рядом характерных закономерностей. Гендлин показал, что можно непосредственно обратиться к этому процессу в контексте конкретной проблемы или ситуации и систематически генерировать новые концепции и более точные логические единицы. Поскольку люди находятся в постоянном взаимодействии с миром (они дышат, едят и взаимодействуют с другими в любом контексте и в любой области, в которой они работают), их тела являются формой «знания», которая выходит за рамки концептуального и подразумевает дальнейшие шаги. Таким образом, можно вести машину, одновременно поддерживая оживленную беседу, а Эйнштейн мог сказать, что он «чувствовал» свою теорию за годы до того, как смог ее сформулировать. «Ощущаемое чувство» (felt sense) существенно отличается от «чувства» в смысле эмоций; это телесное осознание текущего жизненного процесса. Поскольку ощущаемое чувство – это живое взаимодействие с миром, оно не является относительным в том же смысле, что и концепции. Ощущаемое чувство более упорядочено, чем концепции, и обладает своими собственными свойствами, отличными от свойств логики; например, оно очень точное, более сложное и может быть концептуализировано различными непроизвольными способами. Значительная часть философии Гендлина посвящена демонстрации того, как это имплицитное телесное знание функционирует в отношении логики. Например, Гендлин обнаружил, что когда ощущаемому чувству позволено взаимодействовать с концепциями, каждое из них продвигает другое вперед, через этапы более глубокого ощущения и новой формулировки. Гендлин подчеркивает, что можно (и часто это происходит) «прогрессировать» в понимании, и что это включает в себя переходы, в которых существующие концептуальные модели нарушаются, но можно «чувствовать», когда происходит (или не происходит) продвижение вперед в понимании. Это можно «чувствовать», потому что человеческие логические концепции зависят от более сложного порядка, который заключается в жизни в мире. Полезные концепции происходят из этого более чем логичного, сложного порядка и относительны к нему, а не наоборот.
Gendlin regarded himself first and foremost as a philosopher and he brought a rigorous philosophical perspective to psychology, presented in his early book Experiencing and the Creation of Meaning and later developed into a comprehensive theory of the deep nature of life processes, articulated in his masterwork A Process Model. From 1968 to 1995 he taught at the University of Chicago, where he taught a course on theory building that later gave rise to a new practice called "Thinking at the Edge", a fourteen step method for drawing on one's non conceptual, experiential knowing about any topic to create novel theory and concepts. Gendlin asserts that an organism's living interaction with its environment is prior (temporally and philosophically) to abstract knowledge about its environment. Living is an intricate, ordered interaction with the environment, and as such, is a kind of knowing. Abstract knowledge is a development of this more basic knowing. The fact that concepts change does not mean that they are arbitrary; concepts can be formulated in many diverse and incompatible ways, but to the extent that they are rooted in experience, each formulation has its own precise relationship to experience. Thus Gendlin's philosophy goes beyond relativism and postmodernism. He agrees with postmodernists that culture and language are always already implicit in experiencing and in concepts. Empirical testing is crucial, but it does not keep science from changing every few years. No assertions are simply "objective". Gendlin points out that the universe (and everything in it) is implicitly more intricate than concepts, because a) it includes them, and b) all concepts and logical units are generated in a wider, more than conceptual process (which Gendlin calls implicit intricacy). This wider process is more than logical, in a way that has a number of characteristic regularities. Gendlin has shown that it is possible to refer directly to this process in the context of a given problem or situation and systematically generate new concepts and more precise logical units. Because human beings are in an ongoing interaction with the world (they breathe, eat, and interact with others in every context and in any field in which they work), their bodies are a "knowing" which is more than conceptual and which implies further steps. Thus, it is possible for one to drive a car while carrying on an animated conversation; and it is possible for Einstein to say that he had a "feel" for his theory years before he could formulate it. A felt sense is quite different from "feeling" in the sense of emotions; it is one's bodily awareness of the ongoing life process. Because a felt sense is a living interaction in the world, it is not relative in the way that concepts are. A felt sense is more ordered than concepts and has its own properties, different from those of logic; for example, it is very precise, more intricate, and can be conceptualized in a variety of non arbitrary ways. Much of Gendlin's philosophy is concerned with showing how this implicit bodily knowing functions in relation to logic. For example, Gendlin has found that when the felt sense is allowed to function in relation to concepts, each carries the other forward, through steps of deeper feel and new formulation. Gendlin underlines that one can (and often does) "progress" in one's understanding, and that this involves transitions in which existing conceptual models are disrupted, but that one can "feel" when a carrying forward in insight is (or is not) occurring. One can "feel" this because human logical conceptions are dependent on a more intricate order, which is living in the world. Useful concepts derive from and are relative to this sense more than logical, intricate order, not the other way round.
Сосредоточение
В 2000 году Гендлин также получил, вместе с Институтом Фокусирования, премию Шарлотты и Карла Бюллера от Общества гуманистической психологии (32-е отделение Американской психологической ассоциации). В 2007 году он был удостоен премии Виктора Франкла города Вены за выдающиеся достижения в области гуманистической психотерапии, ориентированной на поиск смысла. Международный институт Фокусирования способствовал распространению Фокусирования по всему миру. Эта некоммерческая организация определяет себя как "международная, межкультурная организация, призванная поддерживать людей и группы во всем мире, практикующих, обучающих и развивающих Фокусирование и лежащую в его основе философию". В их справочнике членов за 2010 год было указано около 2000 членов из более чем 40 стран. На их веб-сайте размещена онлайн-библиотека Гендлина.
Focusing In 2000, Gendlin also received, along with The Focusing Institute, the Charlotte and Karl Bühler Award from the Society of Humanistic Psychology (Division 32 of the American Psychological Association). In 2007, he was a recipient of the Viktor Frankl Award of the City of Vienna for outstanding achievements in the field of meaning oriented humanistic psychotherapy. The worldwide dissemination of Focusing has been facilitated by The International Focusing Institute. This nonprofit organization defines itself as "an international, cross cultural organization dedicated to supporting individuals and groups world wide who are practicing, teaching and developing Focusing and its underlying philosophy". Their 2010 Membership Directory listed about 2,000 members in over 40 countries. Its website houses the Gendlin Online Library.
Мыслить на грани
Мышление на краю (TAE), практика, первоначально разработанная Мэри Н. Хендрикс на основе философии имплицитного знания Юджина Гендлина, – это способ преобразования своего неявного знания в чётко сформулированную теорию. Например, специалист может в течение многих лет иметь смутное, неосознанное ощущение проблемы. Используя TAE, можно разработать концепции, которые с высокой точностью раскрывают это ощущение, так что то, что было неявным знанием, может породить явную теорию, способную внести вклад в данную область.
Thinking at the Edge (TAE), a practice initially developed by Mary N. Hendricks on the basis of Eugene Gendlin's philosophy of the implicit, is a way of developing one's implicit knowing into an articulated theory. For example, a professional might have had an inchoate felt sense for a problem for many years. Using TAE, it is possible to develop concepts that explicate the felt sense very precisely so that what was implicit knowledge can generate an explicit theory that can contribute to the field.
Личная жизнь
Гендлин родился в Вене, Австрия, 25 декабря 1926 года. Он жил со своими родителями в 9-м районе Вены, который в то время был преимущественно еврейским. Его мать была Сильвия Генделин Тобелл. Его отец, Леонид Генделин, получил докторскую степень по химии в Университете Граца. Доктор Генделин владел химчисткой в Вене. Семья покинула Австрию из-за усиления нацистской партии и угрозы, нависшей над еврейскими семьями, подобными их. Сначала они бежали в Нидерланды, а затем эмигрировали в Соединенные Штаты на пароходе SS Paris (1916) в его последнем рейсе в Нью-Йорк, прибыв 11 января 1939 года. По прибытии в Соединенные Штаты семья изменила написание своей фамилии на Гендлин, и на английском языке она произносится как ДЖЕНД-лин (а не с твердым "г", как в немецком произношении). Гендлин служил в Военно-морском флоте США и стал гражданином США. Он прожил в штате Нью-Йорк до самой смерти. У него было трое детей: Джерри и Джудит от первого брака с женой Фрэн, и дочь Элисса от второго брака с Мэри Хендрикс Гендлин. Джерри Гендлин был экспертом по России и работал доцентом в отделе истории, политики, языков и культур Университета Эдинборо в Эдинборо, штат Пенсильвания. Мэри тесно сотрудничала с Гендлином и на протяжении многих лет была директором Института фокусирования. Мэри Хендрикс Гендлин умерла в 2015 году.
Gendlin was born in Vienna, Austria, on December 25, 1926. He lived with his parents in the 9th district of Vienna, a very Jewish district at that time. His mother was Sylvia Gendelin Tobell. His father, Leonid Gendelin, had earned a doctoral degree in chemistry from the University of Graz. Dr. Gendelin had a dry cleaning business in Vienna. The family left Austria due to the rise of the Nazi party and the danger to Jewish families such as his. They first fled to the Netherlands and later emigrated to the United States on the SS Paris (1916) on its last voyage to New York, arriving January 11, 1939. The family changed their name to Gendlin upon their arrival in the United States, and in English it is pronounced JEHND lin (not with the hard "g" as in German pronunciation). Gendlin went on to serve in the United States Navy and to become a U. S. citizen. Gendlin lived in New York state until his death. He had three children: Gerry and Judith from his first marriage with wife Fran; and a daughter, Elissa, with his second wife, Mary Hendricks Gendlin. Gerry Gendlin was an expert on Russia and served as an associate professor in the department of History, Politics, Languages and Cultures at Edinboro University in Edinboro, Pennsylvania. Mary worked closely with Gendlin and served for many years as the director of The Focusing Institute. Mary Hendricks Gendlin died in 2015.