Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландская фолк-поп группа Twarres — фолк-поп группа из Вергеи в Нидерландах, исполняющая песни на английском и родном фризском языках. Их песни – это преимущественно пышный, гармоничный вокальный поп с акцентом на акустические инструменты, такие как фортепиано и скрипки. Их дебютный сингл "Wêr bisto" завоевал приз зрительских симпатий на Фризском песенном конкурсе 1999 года. У группы есть один платиновый альбом и один платиновый сингл.
Dutch folk/pop band
Twarres is a folk/pop band from Wergea in the Netherlands who perform songs in both English and their native Frisian language. Their songs are primarily lush, harmonic vocal pop with a focus on acoustic instrumentation such as pianos and violins. Their debut single "Wêr bisto" won the audience's award at the 1999 Frisian Song Contest. The band has one platinum certified album and single respectively.
История группы
В конце 2003 года Twarres дали свой последний концерт. В августе 2006 года Twarres объявили о планируемом воссоединении, вероятно, в 2007 или начале 2008 года. Альбом, знаменующий возвращение Twarres, был запланирован на начало весны 2008 года. 15 августа 2007 года было объявлено, что Йохан ван дер Вeen покидает группу по состоянию здоровья. Его заменил Ауке Бусман, который также впоследствии покинул коллектив. В августе/сентябре 2009 года голландская радиостанция Q music организовала конкурс талантов в поисках "нового Йохана". В состав жюри вошли Мирjam, Йохан и другие. 11 сентября 2009 года победителем конкурса стал Йост Блумэндал. В 2006 году Мирjam Тиммер, вокалистка и гитаристка Twarres, начала сольную карьеру под именем "Мир".
At the end of 2003 Twarres held their last concert. In August 2006 Twarres announced that a reunion would take place, most probably during 2007 or early 2008. A comeback album by Twarres was scheduled for the early spring of 2008. On 15 August 2007, it was announced that due to health reasons Johan van der Veen would leave the band. He was replaced by Auke Busman who also left later. In August/September 2009 Dutch radio station Q music organised a talent competition to look for "the new Johan". The jury was formed by Mirjam, Johan and some others. On 11 September 2009, the competition was won by Joost Bloemendal. In 2006, Mirjam Timmer, singer and guitarist of Twarres, also started a solo career under the name "Mir".
Синглы
Название ГодПиковые позиции в чартахСертификации BE (FL) BE (WA) "Wêr Bisto" 2000 1 1 1 6 NL: Платина "She Couldn't Laugh" 2001 4 6 4 32 "Children" 20 18 23 6 "This Is How It Is" — — — (67) "This Is How It Is" не вошла в Ultratop 50, но вошла в валлонский чарт Ultratip. "I Need to Know" 2002 46 51 43 (61) "I Need to Know" не вошла в Ultratop 50, но вошла в валлонский чарт Ultratip. "Tell Me" 2003 — — — — "I'll See You" 44 24 — — "De Juste Snaar" 2011 — — — — "Heart of Glass" — — — — "Fugelfrij" 2016 — — — "Fugelfrij" не вошла в Ultratop 50, но вошла в фламандский чарт Ultratip. — "She Won't Let Go" — — — — "Tink Oan My" 2017 — — — — "—" обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена в данной территории.
TitleYearPeak chart positionsCertifications BE (FL) BE (WA) "Wêr Bisto" 2000 1 1 1 6 NL: Platinum "She Couldn't Laugh" 2001 4 6 4 32 "Children" 20 18 23 6 "This Is How It Is" — — — (67)"This Is How It Is" did not enter the Ultratop 50, but did enter the Wallonian Ultratip chart. "I Need to Know" 2002 46 51 43 (61)"I Need to Know" did not enter the Ultratop 50, but did enter the Wallonian Ultratip chart. "Tell Me" 2003 — — — — "I'll See You" 44 24 — — "De Juste Snaar" 2011 — — — — "Heart of Glass" — — — — "Fugelfrij" 2016 — — —"Fugelfrij" did not enter the Ultratop 50, but did enter the Flemish Ultratip chart. — "She Won't Let Go" — — — — "Tink Oan My" 2017 — — — — "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.