Введение

Эпизод "Плохой волк" – двенадцатый эпизод возрожденного первого сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто". Эпизод впервые вышел в эфир на BBC One 11 июня 2005 года. Это первая часть из двух. Заключительный эпизод "Расставание" впервые вышел в эфир 18 июня 2005 года. Действие эпизода разворачивается в далеком будущем, спустя 100 лет после событий "Долгой игры", где Девятый Доктор (Кристофер Экклстон) и его спутники Роуз Тайлер (Билли Пайпер) и капитан Джек Харкнесс (Джон Барроуман) тайно оказываются на борту спутника, транслирующего игровое шоу – Спутник Пять, по приказу его оператора (Марта Коуп), чтобы сразиться с "хозяевами" оператора – далеками.

Сюжет

Девятый Доктор, Роуз и Джек оказываются разлучены, просыпаясь с временной амнезией в том, что поначалу кажется серией телевизионных игровых шоу XXI века. Шоу были адаптированы таким образом, чтобы быть смертельными для проигравших участников: в играх "Самый слабый звень" и "Большой брат" любой участник, за которого проголосовали, мгновенно уничтожается. В шоу "Что надеть нельзя" участники подвергаются жестоким косметическим операциям. Доктор сбегает из "Большого брата" с соседкой по комнате по имени Линда, а Джек – из "Что надеть нельзя". Доктор выясняет, что они находятся на космической станции "Спутник Пять", теперь известной как "Игровая станция", в 200100 году. Станцией управляет корпорация "Плохой волк", название которой совпадает с серией слов, преследующих Доктора и Роуз сквозь время и пространство. Линда объясняет, что 100 лет назад, во время последнего визита Доктора, "Спутник Пять" прекратил вещание, и правительство с экономикой рухнули. Трое ищут Роуз, спеша в лифте, пока она отчаянно пытается ответить на вопросы. Они находят её в тот момент, когда она проигрывает финальный раунд "Самого слабого звень" и тут же уничтожается Анной Дроид. Доктор, Джек и Линда направляются в комнату управления на 500-м этаже. Там они встречают Контролера – кибернетического человека. Контролер использует прикрытие солнечной вспышки, чтобы поговорить напрямую с Доктором, сообщая ему, что её хозяева не могут её слышать во время вспышки. Контролер использовала телепорт, называемый трансматом, чтобы спрятать Доктора и его спутников в играх, поскольку её хозяева за ними не наблюдают. Солнечная вспышка заканчивается, прежде чем она успевает рассказать Доктору, кто ею управляет. Джек находит ТАРДИС, спрятанную в закрытой зоне, и использует её, чтобы выяснить, что участники шоу на самом деле не уничтожаются, а передаются за пределы станции. Контролер начинает сообщать Доктору координаты, куда ведет трансмат, и её передают хозяевам, которые убивают её. Роуз просыпается на полу космического корабля, и к ней приближается Далек. Доктор и Джек обнаруживают сигнал, исходящий со станции, который скрывает что-то на краю Солнечной системы. Они отменяют сигнал и обнаруживают флот кораблей Далеков. Далеки устанавливают канал связи с Доктором, угрожая убить Роуз, если он вмешается. Доктор отказывается отступать и клянется спасти Роуз и уничтожить Далеков. Далеки, в свою очередь, клянутся истребить Доктора. К ужасу Роуз, сотни тысяч Далеков оказываются на борту материнского корабля, все выкрикивая свой боевой клич: "Истребление!"

Производство

Рабочее название эпизода было "Мир игровых шоу". Это было последнее из названий эпизодов "Доктора Кто" 2005 года, которое было раскрыто. До этого эпизод упоминался в рекламных материалах как "Разделение путей (часть 1)", а "Часть 2" в итоге стала просто "Разделение путей". Концепция Анн Дроида и футуристической версии "Самого слабого звена" была предложена Расселом Т. Дэвисом на второй встрече с BBC по поводу возвращения "Доктора Кто" в 2000 или 2001 году. Идея пришла к нему во время поездки в Нью-Йорк на презентацию американской версии "Queer as Folk", где он увидел "огромный экран на Таймс-сквер с гигантской Энн Робинсон, обрушивающей на нас, крошечных смертных, свой голос". Этот экран рекламировал американскую версию "Самого слабого звена". Изначально съемочная группа планировала показать на экране обнаженные ягодицы Джека. Сцена была снята, но редакционный отдел BBC вмешался и запретил ее, что произошло единственный раз за весь сериал 2005 года. Согласно комментариям к эпизоду на DVD, музыка, звучащая во время появления флота далеков, включает в себя хор, поющий "Что происходит?" (транслитерация: Мах Кор'эй) на иврите. Дэвис упомянул, что "ключевое слово" для последующих серий было упомянуто в этом эпизоде и также является анаграммой. Один из ответов в сценах "Самого слабого звена" заключался в том, что Великая кобальтовая пирамида была построена на руинах знаменитого института Торчвуд Старой Земли, причем "Torchwood" является анаграммой "Доктора Кто". В 2006 году вышел спин-офф сериал под названием "Torchwood", действие которого происходит в современном Кардиффе и рассказывает о команде, расследующей паранормальные и инопланетные происшествия, а Джон Барроуман вновь исполнил роль капитана Джека Харкнесса.

Заметки о листе

Ниша Найар, актриса, сыгравшая роль женщины-программиста в этом эпизоде, ранее появилась в качестве одной из некредитованных статисток "Красных кенгуру" в классической серии 1987 года "Радиальные башни". Это сделало её вторым актером, который снялся как в классическом, так и в новом сериале "Доктор Кто", после появления Уильяма Томаса в предыдущем эпизоде "Boom Town". Марта Коуп позже сыграла капитана Освина в аудиопостановке "The Nowhere Place" и Талию в "Сказке на ночь". Патэрсон Джозеф позже сыграл Виктора Эспинозу в аудиопостановке "Earth Aid". Себастьян Арместо позже сыграл Андерса в аудиопостановке "Grand Theft Cosmos". Согласно журналу Doctor Who Confidential, хотя Энн Робинсон была приглашена озвучить дроида Анны, предполагалось, что она откажется. Когда Робинсон согласилась, для записи реплик уже был нанят профессиональный имитатор голоса. Эпизод получил оценку зрительских симпатий в 86 баллов. Дек Хоган из Digital Spy положительно отозвался о "Плохом волке", похвалив Экклстона, пародии и роботов Сюзанны и Тринни. Аласдер Уилкинс из io9 отметил "бешеную энергию" финала и эмоциональную игру Экклстона в сцене потери Роуз. Однако он раскритиковал отсылки к поп-культуре, посчитав, что они быстро устареют, и не смог найти "очевидной сатирической цели в их использовании". SFX оценил "Плохого волка" в девять баллов из десяти, назвав двухсерийный эпизод "лучшей работой Дэвиса в этом сезоне", отметив юмористические пародии и раскрытие Далеков. Клиффхэнгер эпизода был особо отмечен критиками. Чарли Джейн Андерс из io9 включил его в список величайших клиффхэнгеров сериала, а Марк Харрисон из Den of Geek назвал его лучшим клиффхэнгером Девятого Доктора. Морганом Джеффри и Крисом Алленом из Digital Spy он также был выбран одним из пяти лучших клиффхэнгеров "Доктора Кто"; Джеффри написал, что это "не самый сильный эпизод его работы – не будем забывать роботов Тринни и Сюзанны – но сложно найти недостатки в кульминации".