Сияние куба: Расследование братьев Келли

Введение

Фильм 1989 года Грема Клиффорда Gleaming the Cube (также известный как A Brother's Justice и Skate or Die; выпущен на Филиппинах как Challenge to Win Again) – американский фильм 1989 года режиссёра Грема Клиффорда, в котором Кристиан Слейтер сыграл Брайана Келли, 16-летнего скейтбордиста, расследующего смерть своего вьетнамского брата-приёмника. Техническим консультантом по скейтбордингу на съёмках был Стейси Пералта, один из основателей Z Boys. В фильме в качестве трюкачей-скейтбордистов снялись Майк МакГилл, Марк "Гейтор" Роговски, Родни Маллен, Рич Данлоп, Эрик Дрессен, Лэнс Маунтин, Майк Валлели, Крис Блэк, Тед Эр, Натас Каупас, Крис Борст и Стив Сайз. Тони Хоук (Бэдди) и Томми Герреро (Сэм), в то время участники Bones Brigade, появляются в фильме в роли членов команды Брайана. Кристиан Джейкобс, будущий вокалист The Aquabats и создатель Yo Gabba Gabba!, также исполнил роль Гремика. Фильм получил ограниченный прокат в США от 20th Century Fox (в 469 кинотеатрах). Несмотря на относительно низкие кассовые сборы, фильм обрёл значительную культовую популярность после выхода в прокат благодаря показам на кабельном телевидении, например, на канале USA, растущему рынку VHS (а позже DVD), а также среди скейтбордистов. Название фильма отсылает к загадочному вопросу "Ты когда-нибудь видел сияние внутри куба?", который Гарри Скотт Дэвис (GSD) задал Нилу Блендеру в интервью, опубликованном в декабрьском выпуске журнала Thrasher за 1983 год. В фильме персонаж Кристиана Слейтера определяет "сияние внутри куба" как "доведение своих возможностей до предела". На DVD присутствует пасхальное яйцо: выделив скейтборд в главном меню, зрители могут посмотреть короткий ролик под названием "Что значит сияние куба?".

Сюжет

Брайан Келли – немотивированный старшеклассник из округа Ориндж, Калифорния. Увлеченный скейтбордингом Брайан часто конфликтует с родителями из-за его все более безрассудного поведения, которое неоднократно приводило его в тюрьму. Единственный человек в семье, с которым Брайан может найти общий язык, – его приемный вьетнамский брат Вин, работающий экспедитором во Вьетнамском антикоммунистическом фонде помощи (VACRF), организации, отправляющей медикаменты во Вьетнам. Когда Вин обнаруживает подозрительную неточность в транспортных документах VACRF, он сообщает об этом своему начальнику, полковнику Трэку, который увольняет Вина, когда тот пытается провести расследование. Не сдаваясь, Вин проникает на склад Westpac Medical Supplies, занимающийся отправкой грузов для VACRF, но его задерживает владелец Эд Лаундейл. Вина допрашивают Лаундейл и Бобби Нгуен, еще один сотрудник полковника Трэка, в мотеле. Когда прибывает полковник Трэк, выясняется, что он и Лаундейл – сообщники в схеме контрабанды нелегального оружия во Вьетнам. Убежденный, что Вин не представляет угрозы для их операции, Трэк намеревается его отпустить, но Нгуен случайно душит Вина. Они повесили тело Вина, чтобы полиция сочла это самоубийством. После похорон Брайан находит список медикаментов, которые расследовал Вин, написанный на вьетнамском языке. В поисках переводчика он встречает Бобби Нгуена, который начинает следить за ним. Брайан пробирается на заднее сиденье машины Нгуена и становится свидетелем встречи с Трэком и Лаундейлом, на которой Нгуен требует 50 000 долларов и билет в Бангкок под угрозой пистолета, но завязывается борьба, и Лаундейл убивает Нгуена. Брайан убегает, чтобы сообщить в полицию, но следов преступления не находят, и позже выясняется, что Нгуен якобы прибыл в Таиланд. Брайан пытается убедить детектива Эла Лусеро в том, что его брат не совершил самоубийство. Лусеро, будучи скептиком, соглашается разобраться. Подозревая полковника Трэка, Брайан связывается с дочерью Трэка Тиной, одноклассницей и бывшей девушкой Вина. После смены имиджа Брайан приглашает ее на свидание, и они становятся ближе. Он посещает одно из мероприятий VACRF, где замечает Лаундейла и узнает о его связи с Трэком и Westpac. Следуя по стопам брата, Брайан проникает на склад Лаундейла и обнаруживает ящик, полный оружия. Брайан устраивает взрыв на складе и подбрасывает улики, чтобы обвинить Трэка, но Лусеро сразу же подозревает Брайана и отчитывает его за этот поступок. Однако инцидент заставляет Трэка запаниковать и отправить жену и дочь в дом своего брата. Расстроенная Тина проводит ночь с Брайаном и обнаруживает в его комнате зажигалку, принадлежащую ее отцу, после чего Брайан рассказывает ей обо всех своих подозрениях. Тина гневно противостоит отцу по поводу заговора, который стыдится своего участия и связывается с Лаундейлом, чтобы прекратить операцию. В ответ Лаундейл посылает группу вьетнамских мотоциклистов, чтобы сбить Брайана на улице. Полиции удается задержать байкеров, и с помощью переводчика Лусеро подтверждает роль Лаундейла в нападении. Брайан навещает своего друга Яббо, который делает для него новый, более быстрый скейтборд и собирает остальную компанию скейтбордистов. Брайан и полиция сходятся у дома полковника Трэка, где Лаундейл держит Тину на мушке. Когда Трэк пытается выхватить пистолет, Брайан врезается в комнату через окно, но Лаундейл стреляет и убивает Трэка, а затем скрывается в полицейской машине. Брайан, Лусеро и вся команда скейтбордистов в конце концов загоняют Лаундейла в угол. Когда Лаундейл собирается застрелить Брайана, тот взлетает в воздух на скейтборде и вырубает Лаундейла, которого впоследствии арестовывает Лусеро. Брайан утешает Тину после смерти отца и предлагает им вместе вернуться в школу, намекая на продолжение их отношений. После этого Брайан и Лусеро посещают могилу Вина, а затем уезжают.

Brian Kelly is an unmotivated high school student in Orange County, California. An avid skateboarder, Brian is frequently at odds with his parents for his increasingly reckless behavior, which has landed him in jail on more than one occasion. The only person in the family Brian can relate to is his adopted Vietnamese brother Vinh, who works as a shipping clerk for the Vietnamese Anti Communist Relief Fund (VACRF), an organization which sends medical supplies to Vietnam. When Vinh discovers a suspicious inaccuracy in VACRF's shipping records, he brings it to his boss Colonel Trac, who fires Vinh when he tries to investigate. Undeterred, Vinh sneaks into Westpac Medical Supplies, the warehouse handling VACRF's shipping, but is apprehended by owner Ed Lawndale. Vinh is interrogated by Lawndale and Bobby Nguyen, another of Colonel Trac's employees, at a motel. When Colonel Trac arrives, it is revealed that he and Lawndale are conspirators in a scheme to smuggle illegal weapons to Vietnam. Convinced that Vinh poses no threat to their operation, Trac intends to set him free, but Vinh is accidentally strangled to death by Nguyen. They hang Vinh's body from a noose, so the police deem it a suicide. After the funeral, Brian finds the list of medical supplies Vinh was investigating, written in Vietnamese. Looking for someone to translate it, he encounters Bobby Nguyen who starts to follow him. Brian sneaks into the backseat of Nguyen’s car and witnesses a meeting with Trac and Lawndale, in which Nguyen demands $50,000 and a ticket to Bangkok at gunpoint, but a struggle ensues and Lawndale kills Nguyen. Brian flees to notify the police, but they find no trace of the crime and later learn that Nguyen supposedly arrived in Thailand. Brian tries to convince Detective Al Lucero that his brother did not commit suicide. While skeptical, Lucero offers to look into it. Suspicious of Colonel Trac, Brian reaches out to Trac's daughter Tina, a fellow high school student and Vinh's ex girlfriend. After an image makeover, Brian asks her out on a date and the two become closer. He attends one of VACRF's social functions, where he notices Lawndale and learns of his connection to Trac and Westpac. Following in his brother's footsteps, Brian sneaks into Lawndale's warehouse and uncovers a shipping crate full of weapons. Brian causes an explosion at the warehouse and plants evidence to incriminate Trac, but Lucero immediately suspects Brian and admonishes him for the act. However, the incident causes Trac to panic and send his wife and daughter away to his brother's house. A distressed Tina spends the night with Brian instead and discovers a lighter belonging to her father in Brian's room, leading Brian to explain all his suspicions to her. Tina angrily confronts her father about the conspiracy, who is shamed by his involvement and contacts Lawndale to end the operation. In response, Lawndale sends a group of Vietnamese motorcyclists to run Brian down on the street. The police manage to apprehend the bikers and, with the aid of an interpreter, Lucero is able to confirm Lawndale's role in the attack. Brian visits his friend Yabbo, who builds a newer, faster skateboard for Brian and rallies the rest of the skateboarding clique. Brian and the police both converge upon Colonel Trac's house, where Lawndale holds Tina at gunpoint. When Trac tries to wrestle the gun away, Brian crashes into the room through the window, but Lawndale shoots and kills Trac then escapes in a police car. Brian, Lucero, and the entire skateboarding crew eventually corner Lawndale. As Lawndale prepares to shoot Brian, he soars into the air on his skateboard and knocks out Lawndale, who is subsequently arrested by Lucero. Brian comforts Tina about her father's death and suggests that they return to school together, implying that their relationship will continue. Afterwards, Brian and Lucero visit Vinh's grave before driving away.

Релиз

"Блестящий куб" вышел в прокат в США 13 января 1989 года. На Филиппинах фильм был выпущен под названием "Вызов к новой победе" в середине 1990 года.

Критический отклик

Фильм получил преимущественно негативные отзывы критиков; лишь 29% критиков, представленных на сайте Rotten Tomatoes, дали положительную оценку.

Наследие

Профессиональный скейтбордист Стиви Уильямс заявил в онлайн-интервью, что персонаж Слейтера в фильме стал его первым вдохновением в скейтбординге. Скейтбордист Тони Хоук в интервью со Слейтером в 2008 году рассказал, что его постоянно спрашивают, действительно ли Слейтер умел кататься на скейтборде во время съемок. Хоук поддерживал связь со Слейтером и после завершения работы над фильмом.