Введение
Японская манга-серия Ясухиро Кано "Прекрасное лицо" (プリティフェイス) – японская манга-серия, написанная и проиллюстрированная Ясухиро Кано. Она публиковалась по частям в журнале Shueisha Weekly Shōnen Jump с мая 2002 года по июнь 2003 года, а затем была издана в виде шести томов танкобонов. Сюжет рассказывает о старшекласснике, который после несчастного случая восстанавливает лицо, делая его похожим на лицо девушки, в которую он влюблен, и пытается выдать себя за её сестру-близнеца, которую она принимает за настоящую. В Северной Америке лицензией на англоязычное издание манги владеет Viz Media.
Pretty Face (プリティフェイス) is a Japanese manga series written and illustrated by Yasuhiro Kano. It was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from May 2002 to June 2003, with its chapters collected in six tankōbon volumes. The story revolves around a high school boy who suffers an accident and having his face reconstructed in the form of his crush, attempts to impersonate a girl whom his crush mistakes for her twin sister. In North America, the manga was licensed for English release by Viz Media.
Сюжет
Масаши Рандо – ученик старшей школы и эксперт по карате, который хранит безответную любовь к однокласснице Рине Курими. Однажды, возвращаясь домой с турнира по карате в Хоккайдо, он попадает в трагическую аварию школьного автобуса и получает ожоги, делающие его лицо неузнаваемым. Год спустя Масаши выходит из комы и узнаёт, что о нём заботится талантливый (но несколько эксцентричный) хирург по имени Дзюн Манабэ. Масаши выясняет, что его обезображенное лицо было реконструировано по образу девушки, в которую он влюблён. Доктор Манабэ, не зная, как выглядел Масаши раньше, использовал фотографию, найденную в его кармане, в качестве модели для реконструктивной операции. Вскоре Масаши узнаёт, что во время его годовой комы его ошибочно признали погибшим, родители переехали, а дом даже снесли. Осознав, что его прежняя жизнь потеряна, он в отчаянии падает на тротуар перед пустым участком, где раньше стоял его дом. По дороге обратно в клинику Манабэ он случайно сталкивается с Риной, и она принимает его за её пропавшую сестру-близнеца Юну. Рина приводит его домой и представляет как Юну, и Масаши, чтобы не вызвать подозрений, лжёт, говоря, что страдает амнезией. Масаши просит Дзюна вернуть ему прежнее лицо, но у него нет фотографии, которая могла бы помочь. В конце концов он находит свою фотографию, но, увидев, как сильно страдала Рина из-за исчезновения сестры, Масаши решает некоторое время притворяться Юной, пока не найдёт настоящую Юну и не вернёт её семье Курими.
Публикация
Написанная и проиллюстрированная Ясухиро Кано, манга "Прекрасное лицо" публиковалась в журнале Shōnen Jump издательства Shueisha с 14 мая 2002 года по 9 июня 2003 года. Главы манги были собраны в шесть томов танкобонов, выпуск которых начался 4 октября 2002 года и завершился 7 августа 2007 года.