Похититель памяти: Последний шанс Борна

Введение

2007 год, фильм-боевик режиссёра Пола Гринграсса.

Германия
США
| сборы = 444,1 миллиона долларов США В фильме Борн продолжает поиски информации о своём прошлом, предшествовавшем его участию в операции "Тредстоун", и сам становится целью аналогичной программы подготовки убийц. "Ультиматум Борна" был снят компанией Universal Pictures и вышел в прокат 3 августа 2007 года, собрав в мировом прокате 444,1 миллиона долларов США и став на тот момент самым кассовым фильмом с Мэттом Дэймоном в главной роли. Фильм получил всеобщее признание критиков, которые назвали его лучшим фильмом серии. Национальный совет кинокритиков включил его в десятку лучших фильмов 2007 года, а на 80-й церемонии вручения премии "Оскар" фильм выиграл все три свои номинации: за лучший монтаж, лучший звуковой микс и лучший звуковой монтаж.

Сюжет

После преследования Кириллом, Джейсон Борн уклоняется от московской полиции, будучи раненым, и испытывает новые вспышки воспоминаний о том, как он впервые присоединился к операции "Тредстоун". Шесть недель спустя заместитель директора ЦРУ Памела Лэнди раскрывает записанное на пленке признание Уорда Эбботта, покойного бывшего главы "Тредстоуна", директору Эзре Крамеру. Тем временем в Турине журналист Саймон Росс из The Guardian узнает о Борне и операции Blackbriar, программе, пришедшей на смену "Тредстоуну". Используя систему ECHELON, ЦРУ обнаруживает Росса, когда он упоминает Blackbriar во время телефонного разговора со своим редактором. Борн возвращается в Париж, чтобы сообщить Мартину Кройцу, брату своей подруги Мари, о ее убийстве в Индии. Борн читает статьи Росса и организует встречу с ним на вокзале Лондон-Ватерлоо. Борн понимает, что ЦРУ следит за Россом, и помогает ему некоторое время избегать захвата. Однако, поддавшись панике, Росс игнорирует инструкции Борна и погибает от выстрела убийцы Blackbriar Паза по приказу заместителя директора Ноа Восена. Команда Восена, с неохотной помощью Лэнди, анализирует записи Росса и устанавливает его источник – Нила Дэниелса, начальника станции ЦРУ. Борн направляется в офис Дэниелса в Мадриде, но находит его пустым и сталкивается с Никки Парсонс, бывшим оперативником "Тредстоуна", связанной с Борном прошлым. Никки сообщает ему, что Дэниелс бежал в Танжер, и помогает ему скрыться от прибывающего отряда ЦРУ. Тем временем "актив" Blackbriar Деш Буксани получает задание убить Дэниелса. Заметив, что Никки получила доступ к информации о Дэниелсе, Восен отправляет Буксани за ней и Борном, что вызывает резкое несогласие Лэнди. Борн следует за Буксани к Дэниелсу, но не успевает предотвратить его убийство. Однако Борну удается убить Буксани и спасти Никки, после чего он отправляет ее в безопасное место. Изучая содержимое портфеля Дэниелса, Борн находит адрес секретного бюро ЦРУ в Нью-Йорке, где Восен руководит Blackbriar. Борн отправляется в Нью-Йорк. Лэнди получает телефонный звонок от Борна, который перехватывает Восен. Лэнди сообщает ему, что его настоящее имя – Дэвид Уэбб, и называет дату его рождения: "15 апреля 1971 года". Восен также перехватывает сообщение от Борна Лэнди с указанием места встречи и покидает офис с тактической группой. Однако Борн ждет, пока они уйдут, входит в офис Восена и забирает секретные документы Blackbriar. Осознав, что происходит, Восен посылает Паза за Борном. Погоня заканчивается аварией автомобилей Борна и Паза. Борн направляет пистолет на раненого Паза, но щадит его жизнь. Борн прибывает в больницу по адресу 415 East 71st Street, расшифровав закодированное сообщение Лэнди. Он передает Лэнди файлы Blackbriar, прежде чем войти внутрь. Борн сталкивается с доктором Альбертом Хиршем, руководителем программы модификации поведения "Тредстоуна". Борн вспоминает, что его манипулировали, чтобы он добровольно вступил в "Тредстоун". Пытаясь скрыться по крыше, он сталкивается с Пазом, который спрашивает, почему Борн не застрелил его. Борн спрашивает Паза, знает ли он, зачем ему должны были приказать убить его, и повторяет последние слова профессора: "Посмотри на нас. Посмотри, что они заставляют тебя отдать". Паз опускает пистолет, но появляется Восен и стреляет в Борна, который прыгает в Ист-Ривер. Три дня спустя Никки смотрит новости об разоблачении операции Blackbriar, арестах Хирша и Восена, уголовном расследовании против Крамера и статусе Дэвида Уэбба, также известного как Джейсон Борн. Услышав, что его тело не найдено, Никки улыбается. Оказывается, Борн выжил после падения и плывет в темноте.

Following his pursuit by Kirill, Jason Bourne evades Moscow police while wounded and deals with more flashbacks of when he first joined Operation Treadstone. Six weeks later, CIA Deputy Director Pamela Landy reveals the audiotaped confession of Ward Abbott, the late former head of Treadstone, to Director Ezra Kramer. Meanwhile, in Turin, journalist Simon Ross of The Guardian learns about Bourne and Operation Blackbriar, the program succeeding Treadstone. Using the ECHELON system, the CIA detects Ross when he mentions Blackbriar during a phone call to his editor. Bourne reappears in Paris to inform Martin Kreutz, the brother of his girlfriend Marie, of her assassination in India. Bourne reads Ross' articles and arranges a meeting with him at London Waterloo station. Bourne realizes that the CIA is following Ross and helps him evade capture for a while. However, after panicking, Ross ignores Bourne's instructions, and is shot to death by Blackbriar assassin Paz on orders of Deputy Director Noah Vosen. Vosen's team, reluctantly assisted by Landy, analyzes Ross' notes and identifies his source as Neal Daniels, a CIA station chief. Bourne makes his way to Daniels' office in Madrid but finds it empty and runs into Nicky Parsons, a former Treadstone operative who shares a history with Bourne. Nicky tells him that Daniels has fled to Tangier and aids his escape from an arriving CIA unit. Meanwhile, Blackbriar "asset" Desh Bouksani is tasked with killing Daniels. Noticing that Nicky accessed information about Daniels, Vosen sends Bouksani after her and Bourne, a decision with which Landy fiercely disagrees. Bourne follows Bouksani to Daniels but fails to prevent Daniels' assassination. However, Bourne manages to kill Bouksani and save Nicky; Bourne then sends her into hiding. Examining the contents of Daniels' briefcase, Bourne finds the address of the deep cover CIA bureau in New York City, where Vosen directs Blackbriar. Bourne travels to New York. Landy receives a phone call from Bourne, which is intercepted by Vosen. Landy tells him that his real name is David Webb and gives him the birth date "4 15 71". Vosen also intercepts a text to Landy from Bourne of a location to meet up, and leaves his office with a tactical team. Bourne, however, waits for them all to leave, enters Vosen's office, and takes classified Blackbriar documents. Realizing what is going on, Vosen sends asset Paz after Bourne. The resulting chase ends with Bourne and Paz crashing their cars. Bourne holds the injured Paz at gunpoint, but spares his life. Bourne arrives at a hospital at 415 East 71st Street, having figured out Landy's coded message. He gives Landy the Blackbriar files before going inside. Bourne confronts Dr. Albert Hirsch, the man who ran Treadstone's behavior modification program. Bourne now remembers that he was manipulated into volunteering for Treadstone. While fleeing to the roof, he is confronted by Paz, who asks why Bourne did not shoot him. Bourne asks Paz if he knows why he is supposed to kill him, and repeats the final words of the Professor: “Look at us. Look at what they make you give.” Paz lowers his gun, but Vosen appears and shoots at Bourne, who jumps into the East River. Three days later, Nicky watches a news broadcast about the exposure of Operation Blackbriar, the arrests of Hirsch and Vosen, a criminal investigation against Kramer, and the status of David Webb, a. k. a. Jason Bourne. Upon hearing that his body has not been found, Nicky smiles. Bourne turns out to have survived the fall and swims into the darkness.

Музыка

Как и в предыдущих фильмах трилогии, музыку написал Джон Пауэлл. Для финальных титров фильма была записана новая версия песни Моби "Extreme Ways" под названием "Extreme Ways (Bourne's Ultimatum)". Песня "Scotty Doesn't Know", под которую Борн стреляет из снайперской винтовки, также исполняется персонажем Дэймона в фильме EuroTrip.

Релиз

Премьера фильма "Ультиматум Борна" состоялась в центре города Оклахома-Сити 31 июля 2007 года в кинотеатре Harkins Bricktown с целью сбора средств для Детского центра, расположенного в пригороде Бетани. Фильм демонстрировался одновременно на трех экранах. Мэтт Дэймон присутствовал на мероприятии, чтобы поприветствовать гостей. Премьера фильма в Лондоне состоялась 15 августа 2007 года на площади Лестер-сквер, с участием Мэтта Дэймона, Джулии Стайлс и Джоан Аллен. Фильм вышел в широкий прокат на следующий день. Премьера фильма в Сиднее прошла 8 августа 2007 года в Государственном театре, с участием Мэтта Дэймона. Допремьерный показ "Ультиматума Борна" состоялся 30 июля 2007 года в Египетском театре в поддержку Бойзского современного театра. На показе присутствовали продюсер Фрэнк Маршалл и актер Мэтт Дэймон. Первые два фильма, "Идентичность Борна" и "Превосходство Борна", также демонстрировались в Бойсе в рамках благотворительных показов. В широкий прокат "Ультиматум Борна" вышел 30 августа 2007 года.

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD и HD DVD 11 декабря 2007 года в Северной Америке. DVD был выпущен в полноэкранном и широкоэкранном формате 2.35:1. Специальные возможности HD DVD и DVD включают несколько удалённых сцен, дополнительные материалы, аудиокомментарии и, исключительно на версии HD DVD, функции HDi Interactive Format, такие как видеокомментарии в режиме «картинка в картинке». Помимо отдельного выпуска DVD, существует подарочный набор ограниченного тиража «The Jason Bourne Collection», включающий все три фильма на DVD и бонусный диск с множеством дополнительных материалов, таких как удалённые сцены и дополнительные ролики. Подарочный набор выполнен в виде упаковки банковской ячейки швейцарского банка, включающей иностранную валюту и паспорт Джейсона Борна. Фильм и специальные возможности на версии HD DVD представлены в широкоэкранном формате высокой чёткости 2:35:1 1080i и предлагают аудиоформаты Dolby TrueHD 5.1 без потерь и Dolby Digital Plus 5.1. Он удерживал этот рекорд в течение семи лет, пока в 2014 году его не превзошли «Стражи Галактики». По окончании проката в кинотеатрах фильм собрал в общей сложности 227 471 070 долларов США и 215 353 068 долларов на зарубежных рынках, что составило 442 824 138 долларов во всем мире, что сделало его самым кассовым фильмом в серии. На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 85 из 100 на основе 38 рецензий, что свидетельствует о «всеобщем признании». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «A» по шкале от A+ до F. Все группы зрителей оценили его на «A» или выше. 56% аудитории составляли мужчины, а 82% — зрители старше 25 лет. Как и его предшественник, «Превосходство Борна», фильм подвергся критике за использование «дрожащей камеры», поскольку Ричард Корлисс из журнала Time в своей в целом положительной рецензии задавался вопросом: «Почему в сценах диалогов камера страдает болезнью Паркинсона? Кадр дрожит, заслоняет говорящего плечом слушающего, раздражает зрителей и отвлекает их от содержания сцены». В британской прессе обсуждалось включение вымышленного журналиста из реальной британской газеты The Guardian и сцены, действие которых происходит в Соединенном Королевстве (особенно на вокзале Ватерлоо). В частности, рецензент газеты пошутил, что «уклонение от пуль снайпера ЦРУ — это то, что постоянно происходит с нами, журналистами The Guardian». Фильм также был хорошо принят в хакерской субкультуре, поскольку в нём были показаны реальные приложения, такие как Bourne again shell и Nmap, в отличие от многих других фильмов с хакерскими сценами (например, «Хакеры»).

The film was released on both DVD and HD DVD on December 11, 2007 in North America. The DVD was released in both Fullscreen and 2.35:1 Widescreen aspect ratios. The HD DVD and DVD special features include several deleted scenes, featurettes, audio commentary, and exclusively on the HD DVD version, HDi Interactive Format features such as Picture in Picture Video Commentary. In addition to the stand alone DVD release, there is a limited edition 'The Jason Bourne Collection' gift set, featuring all three films on DVD and a bonus disc with myriad bonus features such as deleted scenes and featurettes. The gift set features Swiss Bank safe deposit box packaging including foreign currency and a Jason Bourne passport. The film and special features on the HD DVD version are presented in 2:35:1 Widescreen high definition 1080i and offer Dolby TrueHD 5.1 lossless and Dolby Digital Plus 5.1 audio options. It would hold that record for seven years until it was overtaken by Guardians of the Galaxy in 2014. At the end of its theatrical release, the film grossed a total of $227,471,070 in the U. S. and $215,353,068 in foreign markets for a worldwide total of $442,824,138, making it the highest grossing film in the series. On Metacritic, the film received a weighted average score of 85 out of 100 based on 38 critics, indicating "universal acclaim". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade "A" on scale of A+ to F. All segments of the audience gave it a grade "A" or better. The audience was 56% male, and 82% was 25 or older. Like its predecessor, The Bourne Supremacy, the film was criticized for its use of "shaky camera" work, as Richard Corliss of Time magazine, in an otherwise positive review, wondered "why, in the chat scenes, the camera is afflicted with Parkinson's? The film frame trembles, obscures the speaker with the listener's shoulder, annoys viewers and distracts them from the content of the scene." In the British press, the inclusion of a fictional journalist from the real British paper The Guardian and scenes set in the United Kingdom (particularly Waterloo railway station) were commented upon. In particular, that newspaper's reviewer joked that "dodging bullets from a CIA sniper is the sort of thing which happens to us Guardian journalists all the time." The film was also well received in the hacker subculture, as it showed actual real world applications such as the Bourne again shell and Nmap, unlike many other films featuring hacking scenes (such as Hackers).

Продолжения

В мае 2007 года, до выхода фильма «Ультиматум Борна», Мэтт Дэймон заявил, что не заинтересован в возвращении к четвертой части «Борна», сказав о своем участии во франшизе: «Мы изъездили этого коня вдоль и поперек». В августе 2007 года Дэймон сказал: «Думаю, история поисков этим парнем своей личности завершена, потому что он получил все ответы. Так что мы не можем снова выкатить одного и того же персонажа, и многое из того, что делает его интересным, – это внутренняя борьба, которая происходила с ним: хороший ли я парень, плохой ли я, в чем секрет моей личности, что я подавляю, почему я вспоминаю эти тревожные образы? Все внутренние движущие силы, которые управляют персонажем, отсутствуют. Если бы была еще одна часть, это потребовало бы полной переработки, и что тогда? Я чувствую, что история, которую мы хотели рассказать, уже рассказана. Я люблю этого персонажа, и если Пол Гринграсс позвонит мне через десять лет и скажет: «Теперь мы можем это сделать, потому что прошло десять лет, и у меня есть способ вернуть его», то я, возможно, соглашусь. Мы могли бы снова собраться вместе, если бы была отличная идея, но сейчас и для этой истории эта часть уже рассказана. Однако 22 февраля 2008 года Variety сообщила, что четвертый фильм действительно находится в разработке, с участием Дэймона и Гринграсса. 16 октября 2008 года было объявлено, что сценарий напишет Джордж Нолфи, а продюсерами станут Фрэнк Маршалл, Джеффри Вайнер и Генри Моррисон. Мэтт Дэймон, Джулия Стайлс, Джоан Аллен и Пол Гринграсс также были утверждены на роли в фильме. К августу 2009 года Джошуа Зетумер был нанят для написания параллельного сценария – проекта, который можно было бы объединить с другим (в данном случае, сценарием Нолфи), поскольку Нолфи должен был снимать фильм «Замкнутый круг» в сентябре. 1 февраля 2010 года Дэймон, выступая на премьере фильма «Непоколебимый» в Великобритании, сообщил, что продолжение «Ультиматума Борна» выйдет «как минимум через пять лет». Гринграсс, также на премьере, повторил, что не будет участвовать в дальнейших фильмах о Борне «если не появится подходящий сценарий». Тем не менее, Дэймон предположил, что в то же время может появиться «приквел, с другим актером и другим режиссером». Мэтт Дэймон подтвердил это 10 марта 2010 года в эфире Today, добавив, что он будет участвовать только в том случае, если Гринграсс будет режиссером. В июне 2010 года было объявлено, что Тони Гилрой напишет сценарий к фильму «Наследие Борна», который должен выйти в 2012 году. В октябре того же года Гилрой был назначен режиссером «Наследия Борна»; он подтвердил, что Дэймон не вернется к этой роли и что появится «совершенно новый герой»: «Это не перезагрузка, это совершенно новая глава. Проще всего рассматривать это как расширение или раскрытие. Джейсон Борн не появится в этом фильме, но он жив. События первых трех фильмов стали отправной точкой для «Наследия Борна», и зрители, которые смотрели их, будут вознаграждены за внимание. Я создаю легенду, окружение и более широкий заговор. Мы покажем вам более широкую картину, более масштабный холст. Мир, который мы создаем, расширяет и развивает возможности для возможного возвращения Джейсона Борна в будущем». «Наследие Борна» вышел в США 10 августа 2012 года. На пресс-конференции в Лос-Анджелесе, Калифорния, Universal Pictures заявила, что, вероятно, выпустит больше фильмов о Борне, несмотря на смешанные отзывы критиков о «Наследии Борна». 15 сентября 2014 года было объявлено, что Дэймон и Гринграсс действительно вернутся к следующему фильму о Борне, а Реннер вернется к роли Кросса в отдельном фильме позже. 18 июня 2014 года студия перенесла дату выхода фильма с 14 августа 2015 года на 15 июля 2016 года. Премьера фильма «Джейсон Борн» в США состоялась 29 июля 2016 года и получила смешанные отзывы.

In May 2007, prior to the release of The Bourne Ultimatum, Matt Damon claimed that he would not be interested in returning for a fourth Bourne film, stating (of his participation in the Bourne franchise): "We have ridden that horse as far as we can." Damon said in August 2007:
I think in terms of another one, the story of this guy's search for his identity is over, because he's got all the answers, so there's no way we can trot out the same character, and so much of what makes him interesting is that internal struggle that was happening for him, am I a good guy, am I a bad guy, what is the secret behind my identity, what am I blocking out, why am I remembering these disturbing images? So all of that internal propulsive mechanism that drives the character is not there, so if there was to be another one then it would have to be a complete reconfiguration, you know, where do you go from there? For me I kind of feel like the story that we set out to tell has now been told. I love the character, and if Paul Greengrass calls me in ten years and says, 'Now we can do it, because it's been ten years and I have a way to bring him back,' then there's a world in which I can go, 'Yeah, absolutely.' We could get the band back together if there was a great idea behind it, but in terms of now and this story, that part—the story's been told
However, on February 22, 2008, Variety reported that a fourth film was indeed in the works, with both Damon and Greengrass on board. On October 16, 2008, it was announced that George Nolfi would write the script, with Frank Marshall producing, and Jeffrey Weiner and Henry Morrison executive producing. Matt Damon, Julia Stiles, Joan Allen, and Paul Greengrass were also attached to the film. Joshua Zetumer had been hired to write a parallel script—a draft which could be combined with another (Nolfi's, in this instance)—by August 2009 since Nolfi would be directing The Adjustment Bureau that September. On February 1, 2010, Damon, speaking at the U. K. premiere of Invictus, revealed that a follow up to The Bourne Ultimatum was "at least five years away". Greengrass, also at the premiere, re stated that he would not be part of any further Bourne films "unless the right script came along". However, Damon revealed that in the meantime there may be a Bourne "prequel of some kind, with another actor and another director". Matt Damon reconfirmed this on a March 10, 2010 appearance of Today and that he would only be involved if Greengrass was directing. In June 2010, it was announced that Tony Gilroy would be writing The Bourne Legacy and it would have a 2012 release date. That October, Gilroy was announced as the director of The Bourne Legacy; he confirmed that Damon would not return for this film and that there would be "a whole new hero":
This is not a reboot, it's a whole new chapter. The easiest way to think of it is an expansion or a reveal. Jason Bourne will not be in this film, but he's very much alive. What happened in the first three films is the trigger for The Bourne Legacy, and everyone who got into them will be rewarded for paying attention. I'm building a legend and an environment and a wider conspiracy. We're going to show you the bigger picture, the bigger canvas The world we're making enhances and advances and invites Jason Bourne's reappearance somewhere down the road." The Bourne Legacy was released in the U. S. on August 10, 2012. Universal Pictures stated at a media conference in Los Angeles, California, that they are likely to release more Bourne films, despite The Bourne Legacy being given mixed reviews by critics. On September 15, 2014, it was announced that Damon and Greengrass will indeed return for the next Bourne film, taking the release date, with Renner returning as Cross in a separate film at a later date. On June 18, 2014, the studio pushed back the film from August 14, 2015, to July 15, 2016. The film Jason Bourne premiered in the United States on July 29, 2016 to mixed reviews.