Хюсейн Рауф Орбай: От османского офицера до премьер-министра Турции
Rauf Orbay
Хюсейн Рауф Орбай: биография турецкого адмирала, государственного деятеля и дипломата абхазского происхождения. Премьер-министр Турции, герой Галлиполи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гусейн Рауф Орбай (27 июля 1881 – 16 июля 1964) – турецкий военно-морской офицер, государственный деятель и дипломат абхазского происхождения, родившийся в Османской империи. Он занимал пост премьер-министра Турции с 12 июля 1922 года по 4 августа 1923 года во время турецкой войны за независимость и был одним из основателей Прогрессивной республиканской партии.
Ottoman born Turkish naval officer, statesman and diplomat of Abkhazian origin
Hüseyin Rauf Orbay (27 July 1881 – 16 July 1964) was a Turkish naval officer, statesman and diplomat of Abkhaz origin. He served as the prime minister of Turkey between 12 July 1922 and 4 August 1923 during the Turkish War of Independence and was one of the founders of the Progressive Republican Party.
Биография
Гусейн Рауф родился в Константинополе в 1881 году в абхазской семье. Будучи офицером Османского флота, он прославился своими действиями в качестве капитана крейсера "Хамидие" во время Первой Балканской войны. Во время Первой мировой войны он был начальником военно-морского штаба, возглавляя османские силы в Галлипольской кампании, а к октябрю 1918 года стал министром морского флота и возглавил делегацию, подписавшую Мудросское перемирие, положившее конец участию Османской империи в Первой мировой войне. С началом турецкой войны за независимость он подал в отставку и отправился в Анкару для сотрудничества с Мустафой Кемалем. 23 июля 1919 года он был избран членом представительного комитета на Конгрессе в Эрзуруме. 4 сентября 1919 года он присоединился к Конгрессу в Сивасе в качестве делегата от Сиваса и был избран заместителем председателя. После окончания войны за независимость 11 августа 1922 года он стал первым премьер-министром нового временного правительства Великого национального собрания. В 1924 году по просьбе Ататюрка он стал одним из основателей "Тераккипервер Джумхурийет Фыркасы" (Прогрессивной Республиканской партии) в рамках попытки Ататюрка заложить традицию многопартийной демократии в молодой республике, в оппозиции к Республиканской народной партии Ататюрка. После закрытия этой партии в 1925 году, когда Ататюрк обнаружил проникновение исламских реакционеров в ее ряды, Рауф был отправлен в десятилетнее изгнание в Европу. Позже он был оправдан и стал членом турецкого парламента. Во время Второй мировой войны Рауф Орбай был турецким послом в Лондоне, способствуя сохранению нейтралитета Турции. Он всегда твердо верил в Республику Турцию и неизменно утверждал, что Мустафа Кемаль Ататюрк был единственным человеком, способным организовать и возглавить трансформацию распадающейся Османской империи в современную Турцию.
Hüseyin Rauf was born in Constantinople in 1881 to an Abkhazian family. As an officer in the Ottoman Navy, he achieved fame for his actions as the captain of the cruiser Hamidiye during the First Balkan War. He was Chief of Naval Staff during World War I where he led Ottoman forces during the Gallipoli campaign and by October 1918 was Minister of Marine and led the delegation that signed the Armistice of Mudros which ended the Ottoman Empire's participation in World War I. When the Turkish War of Independence began, he resigned from his position and went to Ankara to collaborate with Mustafa Kemal. He was elected as a member of the representative committee in the Congress of Erzurum on 23 July 1919. He joined the Congress of Sivas as a delegate for Sivas on 4 September 1919 and was elected deputy chairman. When the War of Independence ended he became the first Prime Minister of the new provisional Government of the Grand National Assembly on 11 August 1922. In 1924, he was one of the founders of the Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası (Progressive Republican Party) at the request of Atatürk as part of Atatürk's attempt to begin the tradition of multiparty democracy in the young Republic, in opposition to Atatürk's Republican People's Party. When this party was closed down in 1925 after Atatürk found that Islamist reactionaries had infiltrated its ranks, Rauf went to exile in Europe for 10 years. Later, he was cleared of all accusations and became a member of the Turkish parliament. During World War II, Rauf Orbay was the Turkish ambassador in London, helping keep Turkey out of the war. He always firmly believed in the Republic of Turkey and always stated that Mustafa Kemal Atatürk was the only person who could have organised and led the transformation of the crumbling Ottoman Empire into modern Turkey.