Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анкон — район северной провинции Лима в Перу. Это популярный пляжный курорт Лимы, который каждое лето посещают миллионы жителей Лимы. Является самым большим районом провинции Лима. Официально образован как район 29 октября 1874 года, выделившись из района Карабайльо. Действующий мэр (alcalde) Анкона — Джон Баррера Бернуи. Почтовый индекс района — 2.
Ancon is a district of northern Lima Province in Peru. It is the popular beach resort of Lima that is visited every summer by millions of people from Lima. Is the largest district of the Lima Province. Officially established as a district on October 29, 1874, segregating itself from the Carabayllo district. The current mayor (alcalde) of Ancón is John Barrera Bernui The district's postal code is 2.
История
Анкон – важное место в истории и археологии Перу. Это был рыбацкий городок и место захоронения доинкских цивилизаций народа Анкон-Супе, процветавшего около 4000 лет назад как одно из древнейших обществ в перуанской истории. В Анконе (археологическом комплексе) на грядах из гравия и песчаной почвы были разбросаны черепа, кости и остатки истлевшей ручной ткани. Под поверхностью грабители обнаружили мумифицированные тела со всеми погребальными принадлежностями в неглубоких могилах. Сохранность тел в этом регионе объяснялась сухим климатом, а также, по сообщениям, содержащимися в почве селитрой и другими консервирующими веществами. В конце 1800-х годов археологи, проводившие раскопки здесь, обнаружили тела, иногда покрытые татуировками, украшенные бусами, медными серьгами и птичьими перьями, обернутые в ярко окрашенные одеяла или хлопчатобумажную ткань, рядом с которыми стояли кувшины с провизией. На табличках, изготовленных из ткани, натянутой на деревянные рамы и расписанных изображениями и символами, описывались добродетели умерших. Доисторический Анкон был рыбацкой деревней, поэтому было найдено множество сетей ручной работы, а также корзины из плетеных волокон, представляющие женский труд и ремесла. Прокладка железной дороги в 1870 году до Чанкая сделала Некрополь Анкона легко доступным для однодневных посещений. Геологи Рейсс и Стубель проводили раскопки в Анконе в период с 1874 по 1875 год, опасаясь, что интенсивные раскопки быстро истощат памятник. В 1884 году Столпе проводил раскопки в Анконе от имени Музея этнографии в Стокгольме. В прибрежном районе можно найти современные здания и старые дома, датируемые XIX веком. В Анконе существует яхт-клуб, основанный в 1950 году. 20 октября 1883 года был подписан Анконский договор, завершивший Тихоокеанскую войну, в результате которого Тарапака была передана Чили.
Ancón is an important site in Peruvian history and archaeology. This was a fishing town and as a burying ground for pre Inca Indigenous civilizations of Ancon Supe, which flourished about 4,000 years ago as one of the oldest societies in Peruvian history. In Ancon (archaeological site), the ridges of gravel and sandy soil were littered with skulls, bones, and remnants of tattered handwoven cloth. Beneath the surface, grave robbers found mummified bodies with all the accompanying grave goods in shallow graves. In this region, the preservation of the bodies was due to the dry climate, and also reportedly, the saltpetre and other preservative elements contained in the soil. In the late 1800s, archaeologists digging here found bodies, sometimes tattooed, adorned with beads, copper earrings and bird feathers, and swathed in richly colored blankets or cotton cloth, with jars of provisions beside them. Tablets fashioned of cloth, stretched upon frames of wood and painted with figures and characters, described the virtues of the deceased. Pre historic Ancón was a fishing village, so many handmade nets were found, along with baskets of woven fibre representing the industries of women. The extension of the railroad in 1870 to Chancay made the Necropolis of Ancón easily accessible to the day visitor. The geologists Reiss and Stubel conducted their excavations at Ancón during the period 1874 1875 because they feared the extent of digging there would quickly deplete the site. In 1884 Stolpe conducted excavations at Ancon on behalf of the Museum of Ethnography in Stockholm. Modern buildings and old houses dating back to the 19th century can be found in the district's beach area. Ancón has a yacht club that exists since 1950. The Treaty of Ancón, that ended the War of the Pacific, was signed on October 20, 1883, ceding Tarapacá to Chile.
Демография
Согласно переписи населения 2005 года, проведенной INEI, в округе проживает 29 419 человек, плотность населения составляет 98,3 человека на км² и насчитывается 12 990 домохозяйств. Это второй по площади и сороковой по численности населения округ в Лиме.
According to the 2005 census by the INEI, the district has 29,419 inhabitants, a population density of 98.3 persons/km² and 12,990 households. It is the second largest district and the 40th most populous district in Lima.
Пляжный курорт
Анкон был роскошным курортом на берегу моря в XIX и начале XX веков. Песчаная почва и сухой воздух делали его привлекательным местом для людей, страдающих заболеваниями легких и бронхов. Помимо пляжа, в 1913 году здесь был теннисный корт, один или два отеля и множество коттеджей. Поездка на поезде от станции Десампарадос в центре Лимы занимала около полутора часов через засушливую пустыню. После демографического кризиса в городе, особенно на севере Лимы, вблизи старых эксклюзивных курортов, некоторые состоятельные семьи начали искать лучшее место для летнего проживания. И сегодня пляж остается популярным, несмотря на то, что большая часть элитной жилой застройки переместилась на пляжи к югу от Лимы, такие как Санта-Мария-дель-Мар, Пунта-Эрмоса, Пунта-Негра, Азия и другие.
Ancón used to be a deluxe upscale beach resort during the 19th and early 20th centuries. Its sandy soil and dry atmosphere made it a welcome place for persons with pulmonary and bronchial affections. Besides the beach, in 1913, there was a tennis court, one or two hotels, and many cottages. The train trip from Desamparados station in downtown Lima took about an hour and a half through dry desert. After the population crisis in the city, especially in the north of Lima, close to the old exclusive spas. Some wealthy families started to find for a best place for settle down in summer. And today, the beach remains popular despite the fact that most of the upscale housing has moved to the beaches south of Lima, such as Santa María del Mar, Punta Hermosa, Punta Negra, Asia, among others.