Кристин Росс: Исследования французской литературы и культуры.
Kristin Ross
Кристин Росс – профессор литературы, эксперт по французской культуре XIX-XXI веков. Исследования: от Коммуны Парижа до мая 1968 года и антиамериканизма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кристин Росс (род. 1953) — заслуженный профессор сравнительной литературы в Нью-Йоркском университете. Она наиболее известна своими исследованиями французской литературы и культуры XIX, XX и XXI веков.
Kristin Ross (born 1953) is a professor emeritus of comparative literature at New York University. She is primarily known for her work on French literature and culture of the 19th, 20th, and 21st centuries.
Жизнь и творчество
Росс получила степень доктора философии в Йельском университете в 1981 году и с тех пор написала ряд книг, в том числе «Появление социального пространства: Рембо и Парижская коммуна» (1988), «Быстрые машины, чистые тела: деколонизация и переустройство французской культуры» (1995) и «Май 68 и его последствия» (2002). Она редактировала сборник «Антиамериканизм» (2004) совместно с Эндрю Россом (не состоящими в родстве). В 2015 году вышла ее книга «Общинная роскошь: политическое воображение Парижской коммуны». За книгу «Быстрые машины, чистые тела» Росс была удостоена премии Critic's Choice Award и премии Лоуренса Уайли за французские культурные исследования. Профессор Росс также получила стипендию Гуггенхайма и стипендию Института перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси. Росс также переводила с французского языка, в том числе работу Жака Рансьера «Невежественный учитель». Помимо исследовательских интересов во французской политической культуре и литературе, работа Росс фокусируется на ее интересе к истории городов и революций, теории, политике, идеологии и популярной культуре.
Ross received her Ph. D. from Yale University in 1981 and since then has written a number of books, including The Emergence of Social Space: Rimbaud and the Paris Commune (1988), Fast Cars, Clean Bodies: Decolonization and the Reordering of French Culture (1995) and May '68 and its Afterlives (2002). She edited Anti Americanism (2004) with Andrew Ross (no relation). In 2015, her book Communal Luxury: The Political Imaginary of the Paris Commune appeared. For Fast Cars, Clean Bodies, Ross was awarded a Critic's Choice Award and the Lawrence Wylie Award for French Cultural Studies. Professor Ross has also received a Guggenheim Fellowship and a fellowship from the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. Ross has also translated several works from French including Jacques Ranciere's The Ignorant Schoolmaster. Along with her research interests in French political culture and literature, Ross's work gains its focus through her interest in urban and revolutionary history, theory, politics, ideology and popular culture.
Избранная библиография
(соредактор, с Элис Каплан). "Повседневная жизнь", под ред., Yale French Studies, № 73. Осень 1987. Формирование социального пространства: Рембо и Парижская коммуна. Издательство Миннесотского университета, 1988. Французский перевод, Les Prairies Ordinaires, 2012. "Быстрые машины, чистые тела": деколонизация и переустройство французской культуры. MIT Press, 1995. Французский перевод, переиздание, Flammarion, 2006. Май 1968 года и его последствия. Чикаго, 2002. Французский перевод, Le Monde Diplomatique/Complexe, 2005. Переиздание, Editions Agone, 2011. (соредактор, с Эндрю Россом). Антиамериканизм. Издательство Нью-Йоркского университета, 2004. (участник) Демократия в каком состоянии?. Издательство Колумбийского университета, 2011. Коммунальная роскошь: политическое воображение Парижской коммуны. Verso, 2015. Французское издание, La Fabrique, 2015. (переводчик и автор предисловия). "Зад и НоТав: территориальные конфликты и формирование новой политической мысли". (Verso, 2018). Перевод "Contrées" группы Mauvaise Troupe.
(co editor, with Alice Kaplan). Everyday Life, co ed., Yale French Studies, no. 73. Fall 1987. The Emergence of Social Space: Rimbaud and the Paris Commune. University of Minnesota Press. 1988. French translation, Les Prairies Ordinaires, 2012. Fast Cars, Clean Bodies: Decolonization and the Reordering of French Culture. MIT Press. 1995. French translation, re edition, Flammarion, 2006. May '68 and Its Afterlives. Chicago. 2002. French translation, Le Monde Diplomatique/Complexe, 2005. Re edition Editions Agone 2011. (co editor, with Andrew Ross). Anti Americanism. NYU Press, 2004. (contributor) Democracy in What State?. Columbia University Press, 2011. Communal Luxury: The Political Imaginary of the Paris Commune. Verso, 2015. French edition, La Fabrique, 2015. (translator and preface). 'The Zad and NoTav: Territorial Struggles and the Making of a New Political Intelligence.' (Verso 2018). Translation of the Mauvaise Troupe's 'Contrées.'