Введение

Дело США A&M Records, Inc. против Napster, Inc., 239 F.3d 1004 (9-й апелляционный округ, 2001) стало знаковым делом в области интеллектуальной собственности, в котором Апелляционный суд США по девятому округу подтвердил решение суда первой инстанции о том, что ответчик, файлообменная сеть Napster, может нести ответственность за содействие нарушению авторских прав и за косвенное нарушение авторских прав. Хотя A&M Records выступала ведущим истцом, Napster был привлечен к ответственности 18 различными звукозаписывающими компаниями, все из которых являлись членами Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Кроме того, в апелляционную жалобу были включены авторы песен Джерри Либер и Майк Столлер, представлявшие интересы "всех лиц, находящихся в аналогичном положении".

Мнение окружного суда

Компании-правообладатели утверждали, что Napster совершил как содействие нарушению авторских прав, так и вторичное нарушение, и подали ходатайство о выдаче предварительного судебного запрета с целью немедленной остановки обмена песнями истцов на сервисе. Судья Мэрилин Холл Патель из Окружного суда США по Северному округу Калифорнии удовлетворила ходатайство о предварительном запрете, поскольку истцы продемонстрировали разумную вероятность успеха. Она издала судебный приказ, который немедленно запретил Napster: "совершать или способствовать копированию, загрузке, выгрузке, передаче или распространению музыкальных произведений и звукозаписей истцов, защищенных федеральным или штатным законодательством, без прямого разрешения правообладателя". По вопросу о прямом нарушении авторских прав апелляционный суд согласился с решением окружного суда о том, что пользователи Napster, вероятно, совершали прямое нарушение авторских прав истцов. Верховный суд ранее постановил, что технологии копирования мультимедиа допустимы, если они вряд ли приведут к массовому нарушению авторских прав за пределами первоначального пользователя. В связи с "фактическим знанием Napster о прямом нарушении" и маловероятностью неправомерного использования Napster, "[м]ы обязаны провести четкое различие между архитектурой системы Napster и действиями Napster в отношении функциональных возможностей системы". Таким образом, апелляционный суд вынес решение в пользу истцов по иску о содействии нарушению авторских прав против Napster. Napster также ссылался на пункт о безопасной гавани Закона о цифровых тысячелетних авторских правах (17 U.S.C. § 512), утверждая, что пользователи Napster делали только разрешенные копии файлов для личного использования, без намерения широкого распространения несанкционированных копий. Девятый апелляционный суд согласился с выводом окружного суда о том, что скачивание MP3-файлов не подпадает под действие Закона об аудиозаписи для домашнего использования, поскольку онлайн-обмен файлами может распространять несанкционированные копии гораздо быстрее, чем старые формы обмена аналоговыми кассетами. Владельцы сервиса урегулировали вопрос с авторами песен и музыкальными издателями, согласившись выплатить 26 миллионов долларов.

Критика и влияние

Среди множества представленных amicus briefs от имени обеих сторон спора, один особенно важный brief, поданный консорциумом из восемнадцати профессоров авторского права из университетов Соединенных Штатов, утверждал, что окружной суд неверно истолковал прецедент Sony и применил слишком узкое толкование добросовестного использования. После Napster возникло несколько файлообменных сетей, включая Morpheus, Grokster и KaZaA, многие из которых столкнулись с собственными судебными разбирательствами из-за нарушений авторских прав со стороны их пользователей. В 2005 году дело MGM Studios, Inc. против Grokster, Ltd. дошло до Верховного суда и многими рассматривается как продолжение дела Napster, касающееся другой технологии, которая "обогнала закон". В последующие годы BitTorrent, еще одна P2P-технология, оказалась в центре внимания с точки зрения авторского права. Популярные торрент-трекеры, такие как The Pirate Bay, столкнулись с длительными судебными тяжбами, но их противникам не удалось добиться постоянного закрытия этих сервисов.