Поджоги невест: насилие с целью получения приданого в Индии.

Введение

Форма домашнего насилия

Сожжение невесты – это форма домашнего насилия, практикуемая в странах, расположенных на Индийском субконтиненте или вблизи него. Являясь одной из форм смерти из-за приданого, сожжение невесты происходит, когда женщину убивают её муж или его семья из-за отказа семьи заплатить дополнительное приданое. Обычно невесту обливают керосином, бензином или другой легковоспламеняющейся жидкостью и поджигают, что приводит к смерти от ожогов. Керосин часто используется в качестве топлива для небольших портативных плит, некоторые из которых небезопасны, что позволяет выдать преступление за несчастный случай. Сожжение невесты наиболее распространено в Индии и является серьёзной проблемой там, по крайней мере, с 1993 года. Сожжение невесты признано важной проблемой в Индии, приводящей к гибели около [укажите число, если оно есть в оригинале, иначе оставьте как в оригинале] человек в год. Год спустя CNN опубликовал репортаж, в котором говорилось, что полиция ежегодно получает более 2500 сообщений о сожжении невесты. Согласно данным Национального бюро регистрации преступлений Индии, в 2008 году по делам о смерти из-за приданого было вынесено 1948 обвинительных приговоров и 3876 оправдательных приговоров.

Смерть в связи с приданым

Смерть из-за приданого – это смерть молодой женщины в странах Южной Азии, преимущественно в Индии, убитой или доведённой до самоубийства своим мужем. Это происходит в результате постоянных попыток мужа или его семьи вымогать большее приданое от невесты или её семьи. Поджог невесты – это лишь одна из форм смерти из-за приданого; также встречаются случаи применения кислоты, отравления и другие виды смертоносного насилия. Поскольку размер приданого обычно зависит от социального класса или экономического положения, женщины часто подвергаются давлению со стороны будущего мужа или его родственников. Женщину часто рассматривают как обузу и "лишний рот", поэтому приданое используется как средство повышения социально-экономического статуса.

В Индии

Эшли К. Ютла и Дэвид Хаймбах описывают сожжение невесты, говоря, что "муж и/или родственники мужа сочли приданое, подарок, который родители дочери дарят мужу, недостаточным и поэтому пытаются убить новую невесту, чтобы освободить мужа для повторного брака или наказать невесту и ее семью". В Индии размер приданого является показателем богатства. Индийский писатель Раджеш Талвар написал пьесу о смертях, связанных с приданым, под названием "Невеста, которая не хотела гореть". В 1961 году правительство Индии приняло Закон о запрете приданого, который объявил требования приданого при свадебных церемониях незаконными. В 1986 году индийский парламент добавил смерти из-за приданого в перечень преступлений, связанных с домашним насилием. Согласно новой статье 304 Б Индийского Уголовного кодекса, если невеста "умерла в течение 7 лет после свадьбы и установлено, что незадолго до смерти она подвергалась жестокому обращению или преследованиям со стороны мужа или любого его родственника, или в связи с требованием приданого, такая смерть будет считаться "смертью из-за приданого", а муж или родственник будет признан виновным в ее смерти". Сообщается о многочисленных случаях домашнего насилия, самоубийств и убийств, связанных с приданым. В отчете за 1997 год утверждалось, что ежегодно из-за смертей, связанных с приданым, умирает не менее 5000 женщин, и по меньшей мере дюжина женщин ежедневно погибает в "кухонных пожарах", которые, как предполагается, были намеренными. Около 30 процентов сообщений о смертях, связанных с приданым, приводят к вынесению обвинительного приговора в суде. Согласно отчету Amnesty International за 1999 год, хотя было зарегистрировано 1600 случаев сожжения невест, уголовное преследование было начато только по 60 делам, и лишь по двум из них был вынесен обвинительный приговор. В Пакистане женщины, в том числе Шахназ Бухари, выступают за принятие защитного законодательства против этой практики, создание женских приютов и больниц со специализированными ожоговыми отделениями. Amnesty International заявила, что давление как изнутри страны, так и со стороны международных правозащитных групп может повышать уровень осведомленности в правительстве Пакистана. По оценкам BBC, в 1999 году около 300 пакистанских невест были сожжены насмерть. Согласно данным опроса 1988 года, 800 женщин были убиты таким образом; в 1989 году это число возросло до 1100, а в 1990 году составило около 1800 убийств. Газеты в Лахоре за шестимесячный период (1997 г.) сообщали в среднем о 15 нападениях в месяц. По оценкам организации Human Development in South Asia, в среднем ежемесячно происходит 16 случаев сожжения невест. Women's eNews сообщила о 4000 женщин, подвергшихся нападениям в окрестностях Исламабада за восемь лет, при этом средний возраст жертв составляет от 18 до 35 лет, и, по оценкам, 30 процентов из них были беременны на момент смерти. Либо в Пакистане существуют одержимые печи, которые сжигают только молодых домохозяек и особенно неравнодушны к половым органам, либо, учитывая частоту этих происшествий, очевидна мрачная закономерность: эти женщины становятся жертвами преднамеренных убийств. По словам Прогрессивной женской ассоциации, такие нападения становятся все более распространенной проблемой, и в 1994 году, в Международный женский день, было объявлено, что различные НПО объединятся для повышения осведомленности об этой проблеме. Каждая час в Пакистане убивают одну женщину в результате домашнего насилия, эта практика известна как сожжение невесты, являющаяся разновидностью убийства из-за приданого, что приводит к, возможно, одной из самых жестоких смертей – сожжению заживо.

Ashley K. Jutla and David Heimbach describe bride burning by saying that "the husband and/or in laws have determined that the dowry, a gift given from the daughter's parents to the husband, was inadequate and therefore attempt to murder the new bride to make the husband available to remarry or to punish the bride and her family." In India, dowry size is a reflection of wealth. The Indian author Rajesh Talwar has written a play on dowry deaths titled The Bride Who Would Not Burn. In 1961, the government of India passed the Dowry Prohibition Act, making the dowry demands in wedding arrangements illegal. In 1986, the Indian Parliament added dowry deaths as a new domestic violence crime. According to the new section 304 B of the Indian Penal Code, where a bride "within 7 years of her marriage is killed and it is shown that soon before her death, she was subjected to cruelty or harassment by her husband, or any relative of her husband, or in connection with any demand for dowry, such death shall be called 'dowry death' and such husband or relative shall be deemed to have caused her death." Many cases of dowry related domestic violence, suicides, and murders have been reported. A 1997 report claimed that at least 5000 women die each year because of dowry deaths and at least a dozen die each day in 'kitchen fires' thought to be intentional. About 30 percent of reported dowry deaths result in convictions in courts. According to an Amnesty International report in 1999, although 1600 bride burning incidents were reported, only 60 were prosecuted and, of those, only two resulted in convictions. In Pakistan, women including Shahnaz Bukhari have been campaigning for protective legislation against the practice, for established women's shelters and for hospitals with specialised burn wards. Amnesty International has said that pressure from within, as well as from international human rights groups, may be increasing the level of awareness within the Pakistani government. The BBC estimated that roughly 300 Pakistani brides were burnt to death in 1999. In 1988, a survey showed that 800 women were killed in this manner; in 1989, the number rose to 1100, and in 1990 it stood at 1800 estimated killings. Newspapers in Lahore in a six month period (1997) reported on average 15 attacks a month. According to an estimate by Human Development in South Asia, on average there are 16 cases of bride burnings a month. Women's eNews reported 4000 women attacked in this manner in Islamabad's surroundings over an eight year period and that the average age range of victims is between 18 and 35 with an estimated 30 percent being pregnant at the time of death. Either Pakistan is home to possessed stoves which burn only young housewives, and are particularly fond of genitalia, or looking at the frequency with which these incidences occur there is a grim pattern that these women are victims of deliberate murder. According to the Progressive Women's Association such attacks are a growing problem and in 1994 on International Women's Day announced that various NGOs would join to raise awareness of the issue. One woman is killed every hour in Pakistan as a form of domestic violence, a practice known as bride burning, a category of dowry murder, resulting in possibly one of the most gruesome deaths, burning alive.

В других странах

Иногда случаи поджога невест происходят в общинах индийцев, пакистанцев и бангладешцев, переселившихся в другие страны мира, например, в Соединенные Штаты.

В Соединенных Штатах

Алеямма Мэтью была зарегистрированной медсестрой в больнице в Кэрролтоне, штат Техас, скончавшаяся от ожогов 5 апреля 1992 года. Она и ее муж, Мэтью Варугез, иммигрировали из Индии два десятилетия назад и имели трех дочерей, проживающих в Соединенных Штатах. [Этот текст относится к усилиям] по прекращению убийств из-за приданого. В начале 1980-х годов в [этот закон] были внесены поправки для устранения нескольких внутренних недостатков и лазеек. Статья 5 провозглашает: «Никто не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию». Одним из способов достижения этого могло бы стать включение женщин в определение «преследуемой социальной группы». Даже будучи замужем, невеста не имеет прав на имущество, принадлежащее мужу, пока он жив. Предоставление женщинам права собственности позволит им не вступать в брак по экономическим или юридическим причинам, тем самым обесценивая практику приданого.