Введение

Французский певец (1952–1986)

Даниэль Ксавье Мари Балавуан (danjɛl ɡzavje maʁi balavwan; 5 февраля 1952 – 14 января 1986) – французский певец и автор песен. Он пользовался огромной популярностью во франкоязычном мире в начале 1980-х годов и вдохновил многих певцов своего поколения, таких как Жан-Жак Гольдман, Мишель Бергер, который был его близким другом, а также японскую поп-рок группу Crystal King. Балавуан входил в оригинальный состав рок-оперы «Стармания» 1978 года, написанной Бергером. Балавуан также увлекался автоспортом и принимал участие в политической жизни Франции; он известен словесным столкновением с кандидатом в президенты от социалистов Франсуа Миттераном, произошедшим в 1980 году в прямом эфире телевидения. В французской музыкальной индустрии он завоевал признание благодаря своему мощному голосу, широкому вокальному диапазону и запоминающимся текстам, пронизанным грустью и бунтарским духом. В его песнях затрагивались темы отчаяния, боли и смерти, но в них присутствовала и надежда.

Детство

Балавуан родился 5 февраля 1952 года в Аленсоне, Франция. Он был младшим в семье из шести детей: у него было две сестры и три брата. Его отец, Эмиль, был городским инженером и работал в Министерстве восстановления. Его мать занималась оптовой продажей антиквариата. В 1959 году его отец переехал в Алжир, а Даниэль отправился в южный город По и поступил в школу-интернат, что ему явно не нравилось. Когда ему было одиннадцать лет, он услышал песню "She Loves You" группы The Beatles, что пробудило его интерес к музыке. В 1968 году, будучи школьником, он поддержал общенациональные забастовки, как и многие другие молодые люди. В 1992 году Питер Кингсбери, вокалист американской группы Cock Robin, адаптировал эту песню на английский язык для Tycoon; песня под названием "Only the Very Best", основанная на той же мелодии и похожих аранжировках, но с совершенно другими словами (написанными Тимом Райсом), также стала большим хитом во Франции. Сольная карьера Балавуана вскоре тоже добилась успеха с выходом его третьего альбома Le chanteur. Заглавная песня, ярко рассказывающая о стремительном взлете и падении начинающего певца, имела огромный коммерческий успех, разойдясь тиражом в один миллион экземпляров. Сам альбом был продан тиражом 800 000 копий. В то же время Балавуан продолжал гастролировать со Starmania, став одним из самых узнаваемых лиц проекта. С апреля по май 1979 года мюзикл был показан в Паласе конгрессов в Париже перед 100 000 зрителей, что еще больше повысило популярность Балавуана. В 1979 году он выпустил свой четвертый альбом, Face amour / Face amère (Сторона любви / Сторона горечи). Хотя он имел умеренный успех, его продажи были ниже, чем у предыдущего альбома. "Me laisse pas m'en aller" и "Ces petit riens" стали главными хитами с этой пластинки. Тем не менее, этот последний альбом позволил ему впервые организовать очень успешный сольный тур по Франции, кульминацией которого стали трехдневные выступления в "Олимпии".

В другом мире

В 1980 году Балавуан вернулся с пятым студийным альбомом Un autre monde. Эта пластинка имела особенный успех, и три песни добились огромной коммерческой популярности: "Mon fils, ma bataille", с продажами в 543 000 экземпляров (песня о борьбе отца за опеку над сыном после разрыва, тема, схожая с фильмом "Крамер против Крамера" 1979 года); "Je ne suis pas un héros", изначально написанная для Джонни Холлидея (который позже включил её в свой репертуар в качестве дани уважения); и "La vie ne m'apprend rien". Балавуан вновь отправился в турне и вернулся в "Олимпию" для четырех концертов с аншлагом, которые стали основой для его первого концертного альбома Daniel Balavoine en concert, выпущенного в ноябре 1981 года.

Продавец шерсти

Зимой 1981 года Балавуан отправился на Ибицу, в Испанию, чтобы написать свой шестой альбом. Балавуан решил радикально изменить свой музыкальный стиль, сделав его более роковым и используя электронные эффекты. В апреле 1982 года был выпущен альбом "Vendeur de larmes" (игра слов между "слезами" и "оружием"), в который вошли хиты, такие как "Vivre ou Survivre", "Dieu que l'amour est triste" и "Soulève moi". Альбом имел огромный успех и через несколько месяцев стал бриллиантовым. Последующий тур также пользовался большой популярностью, превосходя лучшие выступления того времени. В течение четырех дней Балавуан выступал в "Пале де Спорт". Все его концерты были распроданы.

Вдали от глаз Запада

В 1983 году Балавуан участвовал в своем первом ралли «Париж-Дакар». Столкнувшись с поломкой во время первого этапа, он наблюдал за остальной частью гонки как зритель и открыл для себя Африку. То, что он увидел, потрясло его: «Когда мы прибыли в маленькую деревню и увидели ребенка, ищущего мух, чтобы их съесть, больше нечего было говорить». После этого он отправился в Шотландию, чтобы записать свой седьмой альбом. Вдохновленный своим африканским опытом, он выпустил Loin des yeux de L'Occident (Далеко от глаз Запада). По мнению музыкальных экспертов, эта последняя пластинка также является его самой политически заостренной работой. Он поет о женщинах третьего мира в "Pour la femme veuve qui s'éveille" ("Для вдовы, которая просыпается"), о пытках в "Frappe avec la tête" ("Ударь головой"), о наркотиках в "Poisson dans la cage" ("Рыба в клетке") и о южноамериканских диктатурах в "Revolution". Мелодия, очень близкая к одной из песен Питера Гэбриэла, сочетает в себе электронную музыку (электрогитару, клавишные и т.д.) с элементами мировой музыки, включая африканские барабаны. В том же году он также снялся в мюзикле Abbacadabra вместе с Фридой Лингстад из ABBA. Они вместе исполнили песню "Belle". После террористического взрыва в Бейруте, где служил его брат Ив, Балавуан вызвал полемику, оскорбив французских ветеранов и правительство, подталкивавших к войне. Через две недели он публично извинился за вызванную суету. В 1984 году Балавуан отправился в годичный тур по Франции. Для этого тура он представил новые технологии, такие как освещение Vari Lite и HF-оборудование. Балавуан стремился к идеальному звуку и атмосфере, а не к роскошным декорациям, которые были минималистичными. Все его песни были переработаны с ярко выраженными рок-аранжировками. В июле, в возрасте 31 года, Балавуан впервые стал отцом. Тронутый и благословленный этим событием, он написал новую песню "Dieu que c'est beau!" ("Боже, как это прекрасно!") и включил ее в свой сет-лист. Он также написал полный альбом для своей подруги Катрин Ферри, впервые использовав свой синтезатор Fairlight.

Спасти любовь

В 1985 году многие известные музыкальные звезды принимали участие в благотворительных и гуманитарных акциях. Французские певцы, включая Балавуана, организовали собственное мероприятие – "Певцы без границ", которое не имело особого успеха, главным образом из-за высокой стоимости билетов. Тем не менее, концертный альбом пользовался хорошим спросом. Летом Балавуан вернулся в Шотландию для работы над своим восьмым и последним альбомом: Sauver l'amour. Французский артист вновь проявил новаторство, используя свой Fairlight, и этот альбом стал первым, выпущенным на CD. Fairlight позволил Балавуану добавить множество электронных эффектов и совершенно новые звуки. Большинство песен альбома стали хитами: "L'Aziza", посвященная Коринн, его жене еврейского марокканского происхождения и матери его сына; "Sauver l'amour" – заглавная песня, гимн любви; "Tous les cris les SOS" – песня об отчаянии, одиночестве и невозможности наладить общение; "Petit homme mort au combat" – о детях-солдатах. В 1986 году Даниэль Балавуан посмертно получил премию "Victoire de la Musique" в номинации "Альбом года" за Sauver l'amour.

Смерть

В 1986 году Даниэль Балавуан был выбран для руководства кампанией по сбору средств на строительство водяных скважин в Африке. Его пригласил Тьерри Сабин, основатель и директор ралли "Париж-Дакар", чтобы использовать логистику этого ралли. Известие о гибели Сабина и Балавуана повергло Францию в глубокую скорбь. Балавуан похоронен в Биаррице.

Активизм

Начиная с 1968 года Балавуан заинтересовался французской политической жизнью. Во время массовых забастовок и социальных потрясений в мае того же года он впервые задумался о политической карьере. Однако окончание движения и возвращение генерала де Голля разочаровали его, и он переключился на музыку. В 1980 году он вступил в конфронтацию с Франсуа Миттераном, в то время национальным секретарем Французской социалистической партии и кандидатом в президенты Франции, во время вечернего выпуска новостей на France 2, повергнув всех присутствующих в студию в молчание. В ходе семиминутной спонтанной речи разъяренный Балавуан выразил свое отношение к политическому положению молодежи во Франции, а именно – к тому, что молодежь полностью игнорируется политиками, которые заботятся лишь о собственных интересах. Он поддержал своего друга Колуша в его президентских амбициях. Когда Колуш в итоге отказался от участия в выборах, Франсуа Миттеран, впечатленный харизмой молодого артиста, предложил ему присоединиться к своей предвыборной команде. Балавуан выступал на первых митингах, но в конечном итоге ушел, почувствовав, что его используют в политических целях. Он обратил свой взор к гуманитарной деятельности, особенно в Африке. За несколько месяцев до своей смерти он присоединился к НПО Action Ecole, французской благотворительной организации, поддерживаемой Бобом Гелдофом, которая создает студенческие сообщества для сбора средств в пользу Африки. Он руководил строительством водяных скважин в регионе Сахель. Он погиб в авиакатастрофе вертолета Ecureuil в Мали, осуществляя надзор за этим проектом.

Наследие

Французская публика с гордостью вспоминает такие песни, как "Vivre ou survivre" (1982), "Dieu que c'est beau" (1984), "L'Aziza", "Sauver l'amour", "Aimer est plus fort que d'être aimé" и "Tous les cris, les SOS" (1985), проводя благоприятные параллели между Балавуа и англоязычными группами, такими как Eurythmics, Queen и Depeche Mode. Многие исполнители обращались к песням Балавуа в своих интерпретациях, среди них – Катрин Ферри, для которой он написал около 20 песен, Жанна Мас, Лиан Фоли, Фрида Лингстад, Лена Ка, Джонни Холлидей, Паскаль Обиспо, Патрик Фиори, Флоран Пани, Грегори Лемаршал, а также Мари Дениз Пеллетье (из Квебека), чей кавер на песню "Tous les cris, les SOS" в 1987 году имел огромный успех. В 1986 году франкоязычная бельгийская певица Лара Фабиан выпустила свой первый сингл "L'Aziza est en pleurs" (на музыку Марка Леркса) в память о Балавуа. В 2006 году, к 20-летию со дня смерти певца, Barclay Records выпустила полное собрание его записей в виде бокс-сета под названием Balavoine sans frontières. 1 июня 2021 года Google посвятил ему Google Doodle.