Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель, журналист.
American author, journalist
the writer
Дэниел Пинчбек – американский писатель. Среди его книг: «Раскрытие головы: психоделическое путешествие в сердце современного шаманизма», «2012: Возвращение Кетцалькоатля» и «Заметки со времен перемен». Он – сооснователь веб-журнала Reality Sandwich и сайта Evolver.net, а также редактор издательского направления Evolver Editions при North Atlantic Books. Он был представлен в документальном фильме 2010 года «2012: Время перемен», снятом Жоао Аморимом и спродюсированном Mangusta Films. Он является основателем аналитического центра «Центр планетарной культуры», который создал Вики-сообщество «Регенеративное общество».
Daniel Pinchbeck is an American author. His books include Breaking Open the Head: A Psychedelic Journey into the Heart of Contemporary Shamanism, 2012: The Return of Quetzalcoatl, and Notes from the Edge Times. He is a co founder of the web magazine Reality Sandwich and of the website Evolver. net, and edited the North Atlantic Books publishing imprint Evolver Editions. He was featured in the 2010 documentary 2012: Time for Change, directed by Joao Amorim and produced by Mangusta Films. He is the founder of the think tank Center for Planetary Culture, which produced the Regenerative Society Wiki.
Семья и происхождение
Отец Пинчбека, Питер Пинчбек, был художником-абстракционистом, а его мать, писатель и редактор Джойс Джонсон, входила в поколение бит и встречалась с Джеком Керуаком в период публикации его романа «В дороге» в 1957 году (что описано в книге Джонсон «Второстепенные персонажи»).
Pinchbeck’s father, Peter Pinchbeck, was an abstract painter, and his mother, writer and editor Joyce Johnson, was a member of the Beat Generation who dated Jack Kerouac as On the Road at the time was published in 1957 (chronicled in Johnson's book, Minor Characters).
Работы и деятельность
Пинчбек был одним из основателей литературного журнала Open City в 1990-х годах вместе с писателями Томасом Беллером и Робертом Бингемом. Он публиковался во многих изданиях, включая Esquire, The New York Times Magazine, The Village Voice и Rolling Stone. В 1994 году журнал The New York Times Magazine включил его в список "Тридцать до тридцати" – людей, которым суждено изменить культуру благодаря работе над Open City. Он был постоянным обозревателем ряда журналов, в том числе Dazed & Confused. В книге "Открывая голову" Пинчбек исследовал шаманизм посредством участия в церемониях с племенными группами, такими как бути из Габона, употребляющими ибогу, и народом секойя в эквадорской Амазонии, принимающим психоделический триптаминовый отвар аяуаска в своих ритуалах. Он также посетил фестиваль Burning Man в Неваде и рассмотрел употребление психоделических веществ в современном, лишенном сакральности контексте. Находился под философским влиянием работ антропософа Рудольфа Штайнера и, опираясь на личный опыт и исследования, разработал гипотезу о том, что шаманские и мистические взгляды на реальность имеют под собой основания, а современный мир утратил понимание интуитивных аспектов бытия в погоне за рациональным материализмом. Второй его труд, "2012: Возвращение Кетцалькоатля", в значительной степени и весьма спорно основан на материалах, размещенных на форумах Breaking Open the Head, и повествует о пророчествах майя и хопи, а также о путешествиях и испытаниях Пинчбека, следующего за подсказками – как физическими, так и интеллектуальными, – которые он получает на этом форуме. Исследуя природу пророчества в этот период, Пинчбек изучает гипотезу Теренса МакКенны о том, что человечество переживает ускоренный процесс глобальной трансформации сознания, ведущий к новому пониманию времени и пространства. В книге подробно рассматриваются исследования в области пси-феноменов или экстрасенсорного восприятия, проведенные Дином Радином, теории Теренса МакКенны, феномен кругов на полях и визит к стороннику реформы календаря Хосе Аргуэльесу. Пинчбек завершает повествование рассказом о получении пророческого послания от мезоамериканского божества Кетцалькоатля. Его жизнь и творчество освещены в документальном фильме "2012: Время перемен", в котором представлены интервью со Стингом, Дэвидом Линчем, Барбарой Маркс Хаббард и другими. В августе 2013 года Пинчбек стал ведущим ток-шоу Mind Shift, снятого в Нью-Йорке и спродюсированного Gaiam TV. В своей книге "Как скоро наступит сейчас?" (2017) Пинчбек исследует идею о том, что экологический кризис является обрядом посвящения или инициацией для всего человечества, заставляющей нас достичь нового уровня сознания как вида. В книге излагаются изменения, необходимые, по мнению Пинчбека, в нашей технической инфраструктуре – сельском хозяйстве, энергетике, промышленности – а также в социальной, политической и экономической системах, чтобы избежать наихудших последствий глобального потепления и вымирания видов.
Pinchbeck was a founder of the 1990s literary magazine Open City with fellow writers Thomas Beller and Robert Bingham. He has written for many publications, including Esquire, The New York Times Magazine, The Village Voice, and Rolling Stone. In 1994 he was chosen by The New York Times Magazine as one of "Thirty Under Thirty" destined to change our culture through his work with Open City. He has been a regular columnist for a number of magazines, including Dazed & Confused. In Breaking Open the Head, Pinchbeck explored shamanism via ceremonies with tribal groups such as the Bwiti of Gabon, who eat iboga, and the Secoya people in the Ecuadorean Amazon, who take the psychedelic tryptamine brew ayahuasca in their ceremonies. He also attended the Burning Man festival in Nevada, and looked at use of psychedelic substances in a de sacralized modern context. Philosophically influenced by the work of anthroposophist Rudolf Steiner, through his direct experience and research Pinchbeck developed the hypothesis that shamanic and mystical views of reality have validity, and that the modern world had forfeited an understanding of intuitive aspects of being in its pursuit of rational materialism. Drawing heavily, and somewhat controversially, from material shared on the Breaking Open the Head forums, Pinchbeck's second volume, 2012: The Return of Quetzalcoatl, chronicles Mayan and Hopi prophecies, and follows Pinchbeck's travels and travails as he responds to leads, both physical and intellectual, he receives via this forum. Examining the nature of prophecy during this period, Pinchbeck investigates the New Age hypothesis of Terence McKenna that humanity is experiencing an accelerated process of global consciousness transformation, leading to a new understanding of time and space. The book details the psi or extra sensory perception research of Dean Radin, the theories of Terence McKenna, the phenomena of crop circles, and a visit to calendar reform advocate José Argüelles. Pinchbeck concludes with an account of receiving a transmission of prophetic material from the Mesoamerican deity Quetzalcoatl,. His life and work are featured in the documentary 2012: Time for Change, featuring interviews with Sting, David Lynch, Barbara Marx Hubbard, and others. In August 2013, Pinchbeck became the host of Mind Shift, a new talk show, filmed in New York City, produced by Gaiam TV. Pinchbeck's How Soon Is Now? (2017) explores the idea that the ecological crisis is a rite of passage or initiation for humanity collectively, forcing us to reach the next level of our consciousness as a species. The book outlines the changes to our technical infrastructure agriculture, energy, industry and our social, political, and economic system that Pinchbeck believes necessary to avoid the worst consequences of global warming and species extinction.
Выступления и интервью
В статье 1973 года о пародиях Wacky Packs на потребительскую упаковку семилетний Пинчбек сказал репортеру журнала New York Magazine: "Я думаю, они раскрывают правду о продуктах питания". 14 декабря 2006 года Пинчбек выступил в телевизионной программе The Colbert Report, чтобы обсудить свою книгу "2012: Возвращение Кетцалькоатля". Пинчбек был представлен в видео 2006 года "Энтеоген: Пробуждение божественного внутри" – документальном фильме о заново открываемом волшебном космосе в современном мире. Пинчбек также появился в видео 2008 года "2012: Наука или суеверие" – документальном фильме, описывающем, какая часть того, что мы слышим, является наукой, а какая – суеверием. Он взял интервью у Алехандро Ходоровски для немецко-французской арт-телевизионной сети Arte в очень личной беседе, проведя с ним ночь во Франции и продолжив интервью в различных местах, таких как парк и отель. Пинчбек снялся в документальном фильме "2012: Время перемен" режиссера Жоао Г. Аморима, вышедшем в октябре 2010 года. Он также появился в документальном фильме "Электронное пробуждение" режиссера AC Johner, выпущенном в 2011 году. Пинчбек участвовал в подкасте The Joe Rogan Experience, запись которого состоялась 8 сентября 2011 года.
In a 1973 article about the Wacky Packs parodies of consumer packaging, seven year old Pinchbeck told a reporter for New York Magazine, "I think they're bringing out the truth about foods." On 14 December 2006, Pinchbeck appeared on the television program The Colbert Report to discuss his book, 2012: The Return of Quetzalcoatl. Pinchbeck was featured in the 2006 video Entheogen: Awakening the Divine Within, a documentary about rediscovering an enchanted cosmos in the modern world. Pinchbeck was also featured in the 2008 video 2012: Science or Superstition, a documentary describing how much of what we are hearing is science and how much is superstition. He interviewed Alejandro Jodorowsky for the German/French art television network Arte in a very personal discussion, spending a night together in France, continuing the interview in different locations like in a park and in a hotel. Pinchbeck appears in the documentary film 2012: Time for Change, directed by João G. Amorim, which was released in October 2010. He also appeared in the documentary film Electronic Awakening, directed by AC Johner, released in 2011. Pinchbeck appeared on The Joe Rogan Experience podcast, recorded on 8 September 2011.