Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стратмертон — город в штате Виктория, Австралия. Он расположен в местном муниципалитете Шир-оф-Моира на шоссе долины Мюррей и шоссе долины Гоулберн, примерно в 20 километрах к западу от Кобрама. По данным переписи 2021 года, население Стратмертона составляло 1072 человека.
Strathmerton is a town in Victoria, Australia. It is located in the Shire of Moira local government area on the Murray Valley Highway and Goulburn Valley Highway, about west of Cobram. At the , Strathmerton had a population of 1072.
История
Почта Стратмертона открылась 1 сентября 1879 года. В 1888 году, с приходом железной дороги, рядом со станцией открылось почтовое отделение Стратмертон-Тауншип. В 1891 году оно было переименовано в Стратмертон. Местная железнодорожная станция открылась на линии в Кобрам в 1888 году, а ветка до Токумуала – в 1905 году. Последнее регулярное пассажирское сообщение осуществлялось в 1993 году. До изменения дорожной сети Стратмертон был известен как перекресток шоссе Гулберн-Вэлли и шоссе Мюррей-Вэлли и являлся самым северным городом, расположенным непосредственно к северу от Мельбурна, в пределах штата Виктория. Завод Kraft в Стратмертоне был приобретен компанией Bega Cheese в декабре 2008 года, и Bega заявила о планах удвоить производство в течение следующих пяти лет.
Strathmerton Post Office opened on 1 September 1879. In 1888 on the arrival of the railway a Strathmerton Township Post Office opened near the station. In 1891 this was renamed Strathmerton. The local railway station was opened on the railway to Cobram in 1888, with the line to Tocumwal opened in 1905. The last regular passenger service was in 1993. Before road changes, Strathmerton was known as the intersection of the Goulburn Valley Highway and the Murray Valley Highway and was the northernmost town directly north of Melbourne still in Victoria. The Kraft factory in Strathmerton was acquired by Bega Cheese in December 2008 with Bega claiming that production will double in the following five years.
Сегодня
В городе есть начальная школа Стратмертон. Помимо нескольких небольших предприятий, заметными отраслями промышленности являются крупный сырзавод Bega и молокоперевалочный пункт Booth Transport. Окружающая сельская местность в основном состоит из орошаемых молочных и фруктовых ферм. К северу от Стратмертона, вдоль реки Мюррей, в пределах и примыкая к государственному лесу Барма, расположены несколько пляжей и мест для кемпинга. Местная футбольная команда, Футбольный клуб Стратмертон, выступает в Пикола и Дистрикт Футбольной Лиге. Клуб боулинга Strathmerton Lawn является популярным центром общественной и рекреационной жизни для местных жителей и гостей. Гольфисты играют на поле Стратмертонского гольф-клуба.
The town is served by the Strathmerton Primary School. Other than a few small businesses, the only industries of note are the large Bega Cheese factory and the Booth Transport Milk Transfer Depot. The surrounding rural area consists of mainly irrigated dairy and fruit farms. There are several beaches and camping spots just to the north of Strathmerton along the Murray River in and adjacent to the Barmah State Forest. The local football team, Strathmerton Football Club competes in the Picola & District Football League. The Strathmerton Lawn Bowls Club is a popular social and recreational focal point for locals and visitors. Golfers play at the course of the Strathmerton Golf Club.