Республиканский национальный съезд 1968 года: Номинация Никсона и Эгню
1968 Republican National Convention
Республиканский съезд 1968: Никсон выдвинут кандидатом в президенты, Эгню – вице-президентом. Историческое событие, первое в бывшем штате Конфедерации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политический съезд Республиканской партии
Political convention of the Republican Party
Национальный съезд Республиканской партии 1968 года проходил в конгресс-центре Майами-Бич в Майами-Бич, округ Дейд, штат Флорида, США, с 5 по 8 августа 1968 года с целью выбора кандидата от партии на всеобщих выборах. На съезде бывший вице-президент Ричард М. Никсон был выдвинут кандидатом в президенты, а губернатор штата Мэриленд Спиро Т. Агню – кандидатом в вице-президенты. Это был четвертый раз, когда Никсон был выдвинут кандидатом от Республиканской партии на пост вице-президента (в 1952 и 1956 годах) или президента (в 1960 году). Символизируя меняющуюся политическую ориентацию Юга, этот съезд стал первым Национальным съездом Республиканской партии, проведенным в бывшем штате Конфедерации.
The 1968 Republican National Convention was held at the Miami Beach Convention Center in Miami Beach, Dade County, Florida, USA, from August 5 to August 8, 1968, to select the party's nominee in the general election. It nominated former Vice President Richard M. Nixon for president and Maryland Governor Spiro T. Agnew for vice president. It was the fourth time Nixon had been nominated on the Republican ticket as either its vice presidential (1952 and 1956) or presidential candidate (1960). Symbolic of the South's changing political affiliation, this was the first Republican National Convention held in a prior Confederate State.
Политический контекст
Бывший вице-президент Ричард Никсон вновь стал явным лидером в борьбе за выдвижение кандидатуры от Республиканской партии на пост президента в 1968 году. Никсон уже был кандидатом от Республиканской партии на президентских выборах 1960 года, но уступил кандидату от Демократической партии Джону Ф. Кеннеди. Так называемый "Новый Никсон" на президентских выборах 1968 года разработал "Южную стратегию", воспользовавшись оппозицией региона политике расовой интеграции и другим прогрессивным/либеральным инициативам Демократической партии и президента Линдона Б. Джонсона. Никсон был выдвинут на первом же туре голосования, получив 692 голоса против 277 голосов за Нельсона Рокфеллера, 182 голоса за губернатора Калифорнии Рональда Рейгана, а остальные голоса были распределены между другими кандидатами. Ему удалось обеспечить поддержку многих южных делегатов после того, как он и его соратники пошли на уступки Строму Турмонду и Гарри Денту по вопросам гражданских прав, состава Верховного суда и выбора кандидата на пост вице-президента. Никсон решил не включать в свой предвыборный тандем Генри Кэбота Лоджа-младшего, своего партнера по выборам 1960 года, а лидер меньшинства в Палате представителей Джеральд Форд из Мичигана предложил кандидатуру мэра Нью-Йорка Джона В. Линдси на пост вице-президента. Однако Никсон остановил свой выбор на другом умеренном политике – губернаторе Мэриленда Спиро Т. Агню. Агню, ранее занимавший пост исполнительного директора округа Балтимор в пригороде Балтимора (1963–1967), а затем ставший губернатором Мэриленда, привлек внимание республиканских лидеров и самого Никсона, когда созвал встречу с несколькими видными представителями чернокожего сообщества – религиозными, общественными и политическими деятелями – в Балтиморе, в здании государственного управления, после разрушительных апрельских беспорядков 1968 года, охвативших афроамериканские районы Восточного и Западного Балтимора после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего в Мемфисе, штат Теннесси. Агню выразил недовольство отсутствием поддержки со стороны чернокожих лидеров, несмотря на, по его мнению, многочисленные позитивные проекты, программы и помощь, оказываемую его республиканской администрацией местным меньшинствам. Резкие высказывания Агню привели к тому, что многие присутствующие покинули зал. Агню рассматривался как кандидат, способный привлечь сторонников Рокфеллера, приемлемый для южных консерваторов и имеющий безупречную репутацию в вопросах поддержания законности и порядка. В своей речи о принятии выдвижения Никсон выразил обеспокоенность состоянием страны и призвал к восстановлению законности и порядка как внутри страны, так и за рубежом: когда сильнейшая держава мира может быть скована четырехлетним конфликтом во Вьетнаме без видимой перспективы завершения, когда самая богатая страна мира не может справиться со своей экономикой, когда страна с давними традициями верховенства закона страдает от беспрецедентного расового насилия, когда президент Соединенных Штатов не может свободно путешествовать по стране или за границу, пришло время для нового лидерства в Соединенных Штатах Америки. Никсон также отметил, что у него был "хороший учитель", имея в виду Эйзенхауэра, и вызвал радость у делегатов, сказав: "Давайте выиграем эти выборы для Айка!". Эйзенхауэр не присутствовал на речи Никсона и на конвенции в целом. Из-за ухудшения здоровья он находился под запретом врачей на поездки, но обратился к конвенции по телефону. Он скончался в марте следующего года.
Former Vice President Richard M. Nixon, emerged as the frontrunner again for the 1968 Republican presidential nomination. Nixon had been the Republican Party nominee in the 1960 presidential election, and lost to Democratic Party candidate John F. Kennedy. The so called "New Nixon" in the 1968 presidential election devised a "Southern strategy," taking advantage of the region's opposition to racial integration and other progressive/liberal policies of the Democratic Party and President Lyndon B. Johnson. Nixon was nominated on the first ballot with 692 votes to 277 votes for Nelson Rockefeller, 182 votes for California Governor Ronald Reagan and the rest scattered. He was able to secure the nomination to the support of many Southern delegates, after he and his subordinates made concessions to Strom Thurmond and Harry Dent on civil rights, the Supreme Court, and the selection of a vice presidential candidate. Nixon decided not to re select his 1960 running mate Henry Cabot Lodge Jr., and House Minority Leader Gerald R. Ford of Michigan proposed New York City Mayor John V. Lindsay for vice president. Nixon turned instead to another perceived moderate, Maryland Governor Spiro T. Agnew. Agnew, former Baltimore County Executive in the Baltimore City suburbs (1963–1967), and since Governor of Maryland, had come to Republican leaders and Nixon's attention when he summoned several Black civic, religious, and political leaders in Baltimore to the local State Office Building complex, following the disastrous April 1968 riots which enveloped Black sections of East and West Baltimore in the wake of the assassination of Martin Luther King Jr. in Memphis, Tennessee. Agnew complained of the Black leaders' lack of support after a number of what he perceived to be positive projects, programs and support by his Republican administration for the minority communities in the city. Agnew's biting comments caused many in the audience to walk out. Agnew was seen as a candidate who could appeal to Rockefeller Republicans, was acceptable to Southern Conservatives, and had a solid law and order record. In his acceptance speech, Nixon deplored the state of the union and urged a return to law and order both at home and abroad: When the strongest nation in the world can be tied down for four years in Vietnam with no end in sight, when the richest nation in the world can't manage its own economy, when the nation with the greatest tradition of the rule of law is plagued by unprecedented racial violence, when the President of the United States cannot travel abroad or to any major city at home, then it's time for new leadership for the United States of America. Nixon also said that he had "a good teacher", referring to Eisenhower, and made the delegates happy with the statement "Let's win this one for Ike!" Eisenhower was not present during Nixon's speech nor during any part of the convention. Due to failing health, he was under doctor's orders not to travel, but addressed the convention by telephone. He died the following March.
Результаты республиканского съезда
Это был последний раз в 20-м веке, когда два брата (братья Рокфеллеры) получили голоса на съезде. +Итоги Республиканского съезда Президент (до пересчета) (после пересчета) Вице-президент Голоса за вице-президента Ричард М. Никсон 692 1238 Спиро Т. Агню 1119 Нелсон Рокфеллер 277 93 Джордж Ромни 186 Рональд Рейган 182 2 Джон В. Линдсей 10 Губернатор Огайо Джеймс А. Родс 55 Сенатор от штата Массачусетс Эдвард Брук 1 Губернатор Мичигана Джордж Ромни 50 Джеймс А. Родс 1 Сенатор от штата Нью-Джерси Клиффорд Кейс 22 Воздержались 16 Сенатор от штата Канзас Фрэнк Карлсон 20 Губернатор Арканзаса Уинтроп Рокфеллер 18 Сенатор от штата Гавайи Хирам Фонг 14 Гаррольд Стассен 2 Мэр Нью-Йорка Джон В. Линдсей 1
This was the last time during the 20th Century that two siblings (the Rockefeller brothers) received votes at a convention. +The Republican Convention Tally President (before switches) (after switches) Vice President Vice Presidential votesRichard M. Nixon 6921238 Spiro T. Agnew 1119Nelson Rockefeller 27793 George Romney 186Ronald Reagan1822John V. Lindsay 10Ohio Governor James A. Rhodes55—Massachusetts Senator Edward Brooke1Michigan Governor George Romney50—James A. Rhodes1New Jersey Senator Clifford Case22— Not Voting 16Kansas Senator Frank Carlson 20——Arkansas Governor Winthrop Rockefeller 18——Hawaii Senator Hiram Fong 14——Harold Stassen2——New York City Mayor John V. Lindsay1——