Ольга Родригес: Активистка Чикано и социалистическая деятельница.
Olga Rodriguez (activist)
Ольга Родригес: Чикано-активистка, член Социалистической рабочей партии США. Борьба за права чикано, образование, против войны во Вьетнаме и за аборты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ольга Родригес — активистка чикано и видный член Социалистической рабочей партии США.
Olga Rodriguez is a Chicano activist and a leading member of the Socialist Workers Party of the United States.
Жизнь
Впервые Родригес начала активно участвовать в борьбе за права чикано в своем родном штате Техас, поддерживая организацию сельскохозяйственных рабочих в долине Рио-Гранде в 1960-х годах, будучи ученицей старшей школы в Браунсвилле. В Университете Хьюстона она присоединилась к Лиге мексиканских американских студентов, которая была частью движения за чикано-исследования, двуязычное и двукультурное образование, позитивные действия и вывод войск США из Вьетнама, охватившего юго-запад в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Будучи студенткой университета, она также вступила в Молодежный социалистический альянс и помогла организовать первый марш в Хьюстоне против войны. После переезда в Лос-Анджелес, чтобы помочь сформировать 4000-тысячный чикано-контингент на масштабной демонстрации в Сан-Франциско в апреле 1971 года против войны во Вьетнаме, Родригес присоединилась к лос-анджелесскому отделению Женской национальной коалиции за право на аборт, помогая организовывать акции за легализацию абортов. В качестве кандидата от Социалистической рабочей партии на пост мэра Лос-Анджелеса в 1973 году и губернатора Калифорнии в 1974 году Родригес использовала свои кампании для поддержки и освещения борьбы трудящихся, включая борьбу профсоюза Объединенных сельскохозяйственных рабочих. Родригес была членом Национального комитета Социалистической рабочей партии с 1975 по 1988 год и руководила работой партии в солидарности с движением чикано с 1975 по 1979 год. Это включало сотрудничество с Юго-Западным бюро газеты «Militant», созданным в 1971 году для оперативного освещения событий в борьбе за освобождение чикано. Родригес координировала работу СРП в поддержку победоносной никарагуанской революции 1979 года, а также усилия в солидарности с рабочими и фермерами в Сальвадоре, боровшимися против диктатуры, поддерживаемой США. Она также активно участвовала в укреплении солидарности с Кубинской революцией.
Rodriguez first became active in the fight for Chicano rights in her home state of Texas, supporting the struggle to organize farmworkers in the Rio Grande Valley in the 1960s while a high school student in Brownsville. At the University of Houston, she joined the League of Mexican American students, which was part of the fight for Chicano studies, bilingual bicultural education, affirmative action, and U. S. withdrawal from Vietnam that swept the Southwest in the late 1960s and early 1970s. While a student at the university she also joined the Young Socialist Alliance and helped organize the first march in Houston against the war. After moving to Los Angeles to help build the 4,000 strong Chicano contingent in the mammoth April 1971 San Francisco demonstration against the Vietnam War, Rodriguez joined the Los Angeles chapter of the Woman’s National Abortion Action Coalition, helping to organize actions for the legalization of abortion. As Socialist Workers Party candidate for mayor of Los Angeles in 1973 and governor of California in 1974, Rodriguez used her campaigns to support and publicize the struggle of working people, including the battles of the United Farm Workers union. Rodriguez served on the Socialist Workers Party’s National Committee from 1975–1988 and directed its work in solidarity with the Chicano movement from 1975 to 1979. This included collaboration with the Southwest Bureau of the Militant, set up in 1971 to give timely coverage to the developments in the struggle for Chicano liberation. Rodriguez coordinated the SWP’s work in defense of the victorious Nicaraguan Revolution in 1979, as well as efforts in solidarity with the workers and farmers in El Salvador fighting against the U. S. backed dictatorship. She has also been active in building solidarity with the Cuban Revolution.
Работы
Политика освобождения чикано, Pathfinder, 1977.
The Politics of Chicano Liberation, Pathfinder, 1977. ,