Введение
Роман 1953 года Хала Клемента "Миссия гравитации" – научно-фантастический роман американского писателя Хала Клемента. Роман публиковался серийно в журнале Astounding Science Fiction с апреля по июль 1953 года. Первое издание в твердом переплете вышло в 1954 году, а в виде книги в мягкой обложке – в 1958 году. Многие издания (и большинство современных изданий) книги также включают эссе Клемента "Мир вихрящихся сил" о создании планеты Месклин, впервые опубликованное в июне 1953 года в журнале Astounding. Клемент написал три продолжения "Миссии гравитации": роман 1970 года "Звёздный свет", рассказ 1973 года "Лекция-демонстрация" и рассказ 2000 года "Под". "Миссия гравитации" была номинирована на премию "Ретро-Хьюго" за 1954 год.
Mission of Gravity is a science fiction novel by American writer Hal Clement. The novel was serialized in Astounding Science Fiction magazine in April–July 1953. Its first hardcover book publication was in 1954, and it was first published as a paperback book in 1958. Along with the novel, many editions (and most recent editions) of the book also include "Whirligig World", an essay by Clement on creating the planet Mesklin that was first published in the June 1953 Astounding. Clement published three sequels to Mission of Gravity: a 1970 novel called Star Light, a 1973 short story called "Lecture Demonstration", and a 2000 short story, "Under". Mission of Gravity was nominated for a "Retro Hugo" Award for the year 1954.
Обстановка
Действие происходит на очень быстро вращающейся и сильно сплюснутой планете под названием Месклин; её "день" длится немногим менее 18 минут, а сила тяжести на поверхности изменяется от 700 g на полюсах до 3 g на экваторе. История рассказывается от лица одной из местных разумных форм жизни и исследователя-человека. Местные жители похожи на стоногих, чтобы противостоять огромной гравитации, и испытывают ужас даже перед небольшой высотой, поскольку при 700 g даже незначительное падение смертельно. (Подробное описание характеристик планеты см. в статье "Месклин".)
Краткое содержание сюжета
Главный герой, Барленнан, капитан парусного плота «Бри», отправляется в торговую экспедицию к экватору. До начала повествования человеческий научный зонд потерпел крушение у одного из полюсов планеты, где гравитация слишком сильна для проведения спасательной операции. Член научной группы, Чарльз Лакланд, отправлен к экватору, где случайно встречает Барленнана. Даже с использованием технических средств, Лакланд едва способен функционировать в условиях 3g, которые Барленнан считает невероятно легкими и ничтожной долей той гравитации, к которой привыкла его культура. Лакланд обучает команду «Бри» английскому языку и заключает сделку с Барленнаном: в обмен на предупреждения людей о сильных штормах, часто терзающих путешествия к полюсу, Барленнан должен извлечь зонд и доставить его к экватору, где его можно будет забрать. Связь осуществляется посредством аудиовизуальной радиостанции, разработанной для работы в условиях высокой гравитации, которую другие разумные существа на планете считают магией. По пути к полюсу корабль сталкивается и преодолевает множество препятствий, некоторые из которых помогают преодолеть люди, используя свои превосходные научные знания, а другие – благодаря хитрости Барленнана и его команды. Они попадают в плен к различным формам жизни, похожим на них самих, но обитающим в областях с низкой гравитацией и разработавшим метательное оружие и планеры. Постепенно, с помощью людей, они понимают своих похитителей и им удается сбежать. Барленнан недоволен тем, что люди, по-видимому, избегают объяснения каких-либо научных вопросов, и почти отказывается отдавать зонд, когда они, наконец, до него добираются; но люди убеждают их в том, что для понимания сложного оборудования зонда необходимы научные знания, и достигается соглашение о том, что люди будут обучать месклинитов. В романе подробно описывается, как местные условия влияют на погоду, геологию и атмосферу морей и полюсов, и как месклиниты преодолевают свой страх перед гравитацией, научившись рассматривать ее с научной точки зрения, и в конечном итоге используют аэродинамику, чтобы заставить «Бри» летать в полярных областях.
Прием
Миссия была номинирована на Международную премию фантастики 1955 года и заняла второе место. Бушер и Маккомас сочли "Миссию" "компактной и цельной, с большим количеством захватывающих приключений" и охарактеризовали её как "великолепный образец научной фантастики в самом грандиозном стиле". Уэйн Барлоу изобразил месклинитов в своей книге "Руководство Барлоу по инопланетянам".
Репутация
История примечательна не только как впечатляющее создание мира, но и как первый научно-фантастический роман, построенный на реальных наблюдательных данных, касающихся другой возможной солнечной системы, что делает его ранним и часто хваленым образцом макрокосмического миростроения в жесткой научной фантастике. Хотя Клемент признал, что его первоначальные расчеты относительно полярной гравитации Месклина были неверны – впоследствии он оценил полярную гравитацию примерно в 250 g вместо 700 g – исследование того, какой могла бы быть жизнь в таких экстремальных условиях, детально, убедительно и правдоподобно. Роман часто приводят в качестве примера в обсуждениях чувства удивления, ощущения нарастающего понимания и осознания более широкого контекста, которые многие читатели научной фантастики называют причиной своего увлечения этим жанром. Личности инопланетных персонажей Клемента критиковали за то, что они "слишком человечны" или "недостаточно инопланетны", за неспособность быть, по словам Джона Кэмпбелла, "чем-то, что мыслит так же хорошо, как человек, но не как человек".