Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шоссе в округе Антрим, штат Мичиган, США.
State highway in Antrim County, Michigan, United States
M 88 — государственная магистраль в штате Мичиган. Она соединяет шоссе США 31 (US 31) с шоссе США 131/M 66 на Нижнем полуострове. Проходя от Манселоны до Истпорта, M 88 также проходит через населённые пункты Беллэр и Сентрал-Лейк. Шоссе полностью расположено в округе Антрим и за пределами этих населённых пунктов известно как "Живописное шоссе". M 88 является одной из первых магистралей, обозначенных в 1919 году при создании государственной системы дорог. Расширение в 1920-х годах и асфальтирование в конце 1930-х годов привели к формированию шоссе в его нынешнем виде. Это шоссе не входит в Национальную систему автомагистралей и не является частью маршрута "Круговая экскурсия по озеру Мичиган".
M 88 is a state trunkline highway in the U. S. state of Michigan. It runs between US Highway 31 (US 31) and US 131/M 66 in the Lower Peninsula. Running from Mancelona to Eastport, M 88 also goes through the communities of Bellaire and Central Lake. The highway is completely within Antrim County and is known by the street name of "Scenic Highway" outside of the various communities along its routing. M 88 is an original trunkline dating back to the 1919 signing of the state system. An extension in the 1920s and paving in the late 1930s created the highway as it exists today. The highway was not listed on the National Highway System, nor is it included in the Lake Michigan Circle Tour.
Описание маршрута
М88 начинается в населённом пункте Истпорт на перекрёстке в четырёх кварталах к востоку от залива Гранд-Трэверс озера Мичиган, рядом с окружным парком Барнс. От начала своего пути она идёт на восток вдоль северной оконечности озера Торч. М88 извилисто направляется на юг и восток по живописной трассе в населённый пункт Центральное озеро. В Центральном озере она идёт на юг по Главной улице, следуя вдоль западного берега озера Интермедиат. К югу от озера Интермедиат, М88 пересекает реку Интермедиат по историческому мосту, построенному в эпоху Великой депрессии, на улице Бридж-стрит в Беллэр. Этот участок М88 расположен к западу от аэропорта округа Антрим, прежде чем шоссе поворачивает на восток по улице Кайуга в центре города и на юг по улице Дивижн. К югу от Беллэр, М88 проходит мимо гольф-поля Chief и гольф-клубов Legend, Summit и Bellaire. М88 пересекает ручей Шэнти-Крик, название которого носит местный курорт. К югу от гольф-клуба Беллэр, М88 снова поворачивает на восток, проходя к югу от горы Шусс, ещё одного курорта. Согласно данным обследования AADT за 2007 год, по этому участку магистрали проезжает 3300 транспортных средств в день. Он использовался в качестве временного маршрута для US 31 между Истпортом и Белларом, пока велась реконструкция участка US 31 от Элк-Рапидс до Истпорта. Первые участки дороги были асфальтированы вблизи Беллэр в конце 1936 года. К концу 1940 года асфальтирование было завершено на всей трассе. С тех пор никаких изменений в трассу не вносилось.
M 88 starts in the community of Eastport at an intersection four blocks east of the Grand Traverse Bay of Lake Michigan next to Barnes County Park. From its start, it runs east along the northern end of Torch Lake. M 88 zig zags south and east along Scenic Highway to the community of Central Lake. In Central Lake it runs south along Main Street, following the western shore of Intermediate Lake. South of Intermediate Lake, M 88 crosses the Intermediate River on a historic designation eligible Depression era bridge along Bridge Street in Bellaire. This section of M 88 is just west of the Antrim County Airport before the highway turns east on Cayuga Street in downtown and south on Division Street. South of Bellaire, M 88 passes the Chief Golf Course and the Legend, Summit and Bellaire golf clubs. M 88 crosses the Shanty Creek, which is the namesake of a resort in the area. South of the Bellaire Golf Club, M 88 turns eastward again, passing south of Schuss Mountain, another resort. This section of trunkline is used by 3,300 vehicles in the 2007 AADT survey. It was used as a temporary routing of US 31 between Eastport and Bellaire while the Elk Rapids to Eastport section of US 31 was reconstructed. The first sections of roadway were paved near Bellaire in late 1936. Paving was completed on the entire highway by late 1940 No changes have been made to the highway since.