Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе в округах Вексфорд и Миссоки штата Мичиган, США.
State highway in Wexford and Missaukee counties in Michigan, United States
M 42 — сельская государственная трасса в штате Мичиган, США. Она расположена на северо-западе Нижнего полуострова штата. Маршрут M 42 начинается в Мантоне и заканчивается к северу от Лейк-Сити, на расстоянии около 16,5 км друг от друга. Ранее трасса была значительно длиннее. Исторически она проходила через район Траверс-Сити с 1919 по 1940 год и через Месик с 1940 по 2007 год.
M 42 is a rural state trunkline highway in the U. S. state of Michigan. It is located in the northwestern Lower Peninsula of the state. Along its route, M 42 begins in Manton and ends north of Lake City, some 10.356 mile (17 km) apart. The highway used to run much farther. Former termini included the Traverse City area from 1919 until 1940 and Mesick from 1940 until 2007.
Описание маршрута
M 42 — сельская двухполосная автомагистраль, соединяющая Мантон и Лейк-Сити. Она проходит через лесистую местность на пологих холмах. Между западным концом на Мичиган-авеню и автомагистралью US 131 в Мантоне, M 42 следует параллельно Bus. US 131 по Седьмой улице. Она идет на восток по Седьмой улице до развязки «складной ромб» на съезде 191 с US 131 к востоку от центра города. Продолжаясь на восток, она известна как North 16 1/2 Road до пересечения границы округов Уэксфорд и Миссауки на дороге Сили, примерно в 4 км к востоку от автомагистрали. Здесь название дороги меняется на Mike and Tony Road, после чего M 42 поворачивает в юго-восточном направлении, пересекая ручей Морриси на West Walker Road. К востоку от неорганизованного поселения Арлин шоссе поворачивает на девяносто градусов на юг с Уолкер-роуд, а затем под углом в юго-восточном направлении, огибая край холмов возле озера Дайер, к западу от M 66. Дорога снова поворачивает на восток между дорогой Аль Мозес и M 66, где она заканчивается к северу от Лейк-Сити. Ни один участок этой автомагистрали не входит в Национальную систему автомагистралей.
M 42 is a rural, two lane highway connecting Manton and Lake City. It runs through wooded terrain on gently rolling hills. Between the western terminus at Michigan Avenue and the US Highway 131 (US 131) freeway in Manton, M 42 runs concurrently Bus. US 131 along Seventh Street. It runs east along Seventh Street to a folded diamond interchange at exit 191 on US 131 east of downtown. Continuing east, it is known as North 16 1/2 Road until it crosses the Wexford–Missaukee county line at Seeley Road approximately 2.5 mile (4 km) east of the freeway. Here the road name changes to Mike and Tony Road before M 42 curves southeasterly crossing Morrisy Creek on West Walker Road. East of the unincorporated community of Arlene the highway turns ninety degrees to the south off Walker Road before angling southeasterly skirting the edge of some hills near Dyer Lake just west of M 66. The road turns back due east between Al Moses Road and M 66, where it ends north of Lake City. No section of the trunkline is part of the National Highway System.
История
M 42 – это оригинальная государственная трасса, история которой восходит к 1919 году, когда в Мичигане была впервые обозначена система автомобильных дорог. Первоначальный маршрут трассы начинался на M 13 в Мантоне и шёл строго на запад до Месика. Оттуда шоссе поворачивало на север и соединялось с M 11 в Чамс-Корнерс. Участки M 11 и M 42 проходили параллельно на север в город Траверс-Сити, где M 42 заканчивалась. До 1936 года трасса была продлена вверх по полуострову Олд-Мишн, к северу от Траверс-Сити. Во второй половине 1940 года обозначение M 37 заменило M 42 на участке к северу от Месика, через Траверс-Сити до Олд-Мишн. Последние участки шоссе были асфальтированы в конце 1951 и начале 1952 года. В 2007 году участок M 42 между M 37 и US 131 вдоль 16 Road был передан в ведение Wexford County Road Commission. В результате этого протяжённость трассы сократилась с 41 км до 17 км.
M 42 is an original state trunkline dating back to the 1919 signage of the highway system in Michigan. The original highway routing started at M 13 in Manton and ran due west to Mesick. From there the highway turned north and met M 11 at Chums Corners. M 11/M 42 ran concurrently northward into the City of Traverse City where M 42 ended. The highway was further extended before 1936 up the Old Mission Peninsula north of Traverse City. In the latter half of 1940, the M 37 designation replaced M 42 north of Mesick through Traverse City to Old Mission. The last sections of highway were paved in late 1951 and early 1952. In 2007, the stretch of M 42 between M 37 and US 131 along 16 Road was transferred to the Wexford County Road Commission. This change shortened the highway from 25.255 mile (41 km) to 10.356 mile (17 km).