Анни Уилкс: Безумная поклонница из «Мизери»

Введение

Вымышленный персонаж романа «Мизери» 1987 года, персонаж из сериала «Молодые и дерзкие». Энни Уилкс – персонаж, впервые появившийся в романе Стивена Кинга «Мизери» 1987 года, где она выступает в роли одного из двух главных героев и основного антагониста. В 2022 году Кинг назвал её своим любимым персонажем среди всех созданных им за литературную карьеру. По образованию медсестра, Энни – преданная поклонница романов Пола Шелдона, писателя-романиста, которого она спасает после автомобильной аварии и привозит к себе домой. Ухаживая за ним, Пол постепенно осознаёт, насколько Энни психически неуравновешена, и становится её невольным пленником. Этот персонаж стал одним из стереотипов медсестры как мучителя и ангела милосердия. Персонаж был воплощён в различных аудио-, кино- и театральных адаптациях «Мизери», особенно заметно в экранизации 1990 года, где его сыграла Кэти Бейтс, получившая премию «Оскар» за лучшую женскую роль. Сильно изменённая версия персонажа также является главной героиней второго сезона телесериала «Castle Rock» (вольно основанного на различных произведениях Кинга) в 2019 году, где её в основном играет Лиззи Каплан.

Фон персонажа

Роман рассказывает историю жизни Энни, утверждая, что она родилась в Бейкерсфилде, штат Калифорния, 1 апреля 1943 года, и окончила школу медсестер Университета Южной Калифорнии с отличием в 1966 году. После нескольких лет работы в больницах по всей стране она поселилась в отдаленной части Западного склона Колорадо. Как в книге, так и в фильме Энни спасает главного героя Пола Шелдона после того, как он сломал обе ноги в автокатастрофе, и берет его домой на поправку. Она обожает Пола, писателя романтических романов с её любимым литературным персонажем Мизерри Чейстен; она заявляет, что является его "фанатом номер один" и говорит, что любит его. Она также намекает, что посетила отель, где Пол заканчивает свои романы, пока он там останавливался. Эти слова и то, что она не спешит отвезти его в больницу, беспокоят Пола. Он изучал психологические расстройства в рамках своих исследований для серии "Мизери" и подозревает, что Энни психически нестабильна. Энни приходит в ярость, когда обнаруживает, что Пол убил Мизерри в конце его последнего романа. Она говорит ему, что не звонила в больницу и никому не рассказывала о нем, и скрыто угрожает его жизни. Она держит его в плену в своем доме и подвергает серии физических и психологических пыток. Она также заставляет его сжечь единственную копию романа, который, по его мнению, вернет его на путь писателя, а затем заставляет его написать новый роман, возвращающий Мизерри к жизни. Пол пишет книгу так, как хочет Энни, но сдерживает ее отношение к нему и успевает несколько раз выскользнуть из его комнаты, пока она отсутствует. В одной из своих вылазок Пол находит старый альбом Энни и узнает из газетных вырезок, что она серийный убийца, чьи преступления начались еще в детстве в Бейкерсфилде. Среди ее жертв были соседская семья, ее собственный отец, ее соседка по комнате в колледже и автостопщик, с которым у нее был кратковременный роман. Пол также узнает, что она убила нескольких пациентов в других больницах, где она работала, но никто не подозревал неладное, потому что жертвы были либо пожилыми, либо тяжело больными. Однако, работая главным медсестром в больнице в Боулдере, одиннадцать младенцев, находящихся под ее опекой, умерли при загадочных обстоятельствах. Ее судили за их смерть, но оправдали из-за отсутствия доказательств. Пол также узнает, что Энни была замужем за физиотерапевтом по имени Ральф Дуган, который позже развелся с ней, сославшись на "психическое насилие". Последняя фотография – статья о собственном исчезновении Пола, что заставляет его бояться, что он – следующая жертва Энни. Пол не знает, но Энни все это время знала, что он подкрадывается к ней домой. Это запускает одну из самых печально известных сцен фильма, в которой она ломает ему лодыжки кувалдой, чтобы помешать ему сбежать. В книге она отрезает ему ногу топором и обжигает ее паяльной лампой, а затем отрезает один из его больших пальцев электрическим ножом, когда он жалуется на отсутствие буквы на его пишущей машинке (ничего из этого не происходит в фильме). В книге Энни убивает полицейского штата Колорадо, который видит Пола в ее доме, зарезав его деревянным крестом и переехав его газонокосилкой. В фильме местный шериф приходит на ферму Энни, чтобы расследовать исчезновение Пола. Энни накачивает Пола наркотиками и прячет его в подвале, а затем убивает офицера, выстрелив ему в спину из двуствольного ружья, когда он слышит крики Пола о помощи. Затем Пол говорит, что они должны "отпраздновать" новый роман в убийстве-самоубийстве. Пол притворяется, что согласен с ней, говоря, что ему нужна бутылка шампанского Dom Pérignon и сигарета, как это обычно бывает после окончания книги. Он пропитывает рукопись жидкостью для розжига, которую он взял в подвале, и поджигает ее. Пока Энни пытается потушить огонь, Пол подавляет ее, ударив ее по голове своей пишущей машинкой и задушив. В фильме он душит ее страницами сожженного романа. В книге он душит ее чистыми страницами, которые она считает книгой; настоящий роман спрятан от глаз и позже был опубликован. Она в конечном итоге умирает от перелома черепа; Пол затем спасается полицией. В книге она ломает череп, когда поскальзывается и падает на край кровати в гостевой комнате. Когда полиция входит в спальню, где, как полагают, умерла Энни, они обнаруживают, что она пуста. Позже выясняется, что, несмотря на смертельные ранения, ей удалось сбежать из спальни и умереть в своем сарае, держась за бензопилу, которую она, вероятно, собиралась использовать против Пола. В фильме Пол сбивает ее с ног, и она ударяется головой о край пишущей машинки, которую она заставила его использовать; она приходит в себя и нападает на него, но он убивает ее, вонзив в ее голову металлическую статуэтку ее любимой свиньи – названной Мизерри в честь его историй.

The novel provides Annie's backstory, stating that she was born in Bakersfield, California, on April 1, 1943, and graduated from the University of Southern California's nursing school with honors in 1966. After several years of working in hospitals across the country, she settled in a remote portion of Colorado's Western Slope. In both the book and film, Annie rescues protagonist Paul Sheldon after he breaks both of his legs in a car accident and takes him to her home to convalesce. She fawns over Paul, a writer of romance novels starring her favorite literary character, Misery Chastain; she professes to be his "number one fan" and says that she loves him. She also implies that she has visited the hotel where Paul finishes his novels as he is staying there. These statements and the fact that she is not in a hurry to take him to a hospital make Paul uneasy. He has studied psychological disorders as part of his research for the Misery series, and suspects early on that Annie is mentally unstable. Annie is furious when she discovers Paul killed off Misery at the end of his latest novel. She tells him she has not called a hospital or told anybody about him and makes a veiled threat on his life. She holds him captive in her home and subjects him to a series of physical and psychological tortures. She also forces him to burn the only copy of a novel he felt would put him back on track as a mainstream author, and then makes him write a new novel bringing Misery back to life. Paul writes the book as Annie wants but bridles at her treatment of him and manages to sneak out of his room several times while she is away. On one of his trips out of his room, Paul finds Annie's old scrapbook and learns from the newspaper clippings inside that she is a serial killer whose spree dates back to her childhood in Bakersfield. Among her victims were a neighboring family, her own father, her college roommate, and a hitchhiker with whom she had a brief fling. Paul also learns that she killed several patients at other hospitals where she worked, but no one suspected foul play because the victims were either elderly or gravely injured. However, while serving as head maternity nurse at a hospital in Boulder, eleven infants in her care died under mysterious circumstances. She was tried for their deaths but acquitted due to lack of evidence. Paul also finds that Annie was formerly married to a physical therapist named Ralph Dugan, who later divorced her, citing "mental cruelty." The last picture is an article about Paul's own disappearance, leading him to fear that he is Annie's next victim. Paul does not know it, but Annie has known all along that he has been sneaking around her house. This sets off one of the film's most infamous scenes, in which she breaks his ankles with a sledgehammer to stop him from escaping. In the book, she chops off his foot with an axe and cauterizes it with a blowtorch and later cuts off one of his thumbs with an electric knife when he complains about a missing letter on his typewriter (neither of these things happen in the film). In the book, Annie murders a Colorado state trooper who sees Paul in her house by stabbing him with a wooden cross and running him over with a lawnmower. In the film, the local sheriff comes to Annie's farm to investigate Paul's disappearance. Annie drugs Paul and hides him in her basement before subsequently killing the officer by shooting him in the back with a double barreled shotgun when he hears Paul's cries for help. Paul then says they should "celebrate" the new novel in a murder–suicide. Paul pretends to go along with it, telling her he needs a bottle of Dom Pérignon champagne and a cigarette, as per his usual practice after finishing a book. He soaks the manuscript with lighter fluid he picked up in the basement and sets it ablaze. While Annie tries to put the fire out, Paul overpowers her by cracking her over the head with his typewriter and choking her. In the film, he chokes her with pages of the burnt novel. In the book, he chokes her with blank pages, which she believes to be the book; the real novel is hidden from sight and was later published. She ultimately dies of a fractured skull; Paul is then rescued by police. In the book, she fractures her skull when she slips and falls against the mantle of the guest room bed. When the police go in to search the bedroom where Annie is believed to have died, they find it empty. It is later revealed that, despite being mortally wounded, she managed to escape the bedroom and died in her barn with her hands on a chainsaw, which she presumably intended to use on Paul. In the movie, Paul trips her up so she falls and cracks her head on the corner of the typewriter she forced him to use; she recovers from this and attacks him, but he kills her by ramming a metal statue of her pet sow pig – named Misery after his stories – into her head.

Личность

Кинг характеризует Энни Уилкс как хитрую, жестокую и коварную женщину, скрывающую свою злобу за жизнерадостным фасадом. И роман, и фильм изображают её крайне параноидальной, а также предполагают, что у неё может быть пограничное расстройство личности. В романе она страдает от приступов депрессии, длящихся целый день, во время которых она наносит себе увечья; Пол также находит доказательства её обжорства огромными количествами пищи. Она испытывает нездоровую одержимость любовными романами, особенно серией "Мизери" Пола Шельтона. Она ненавидит нецензурную брань и приходит в ярость, если её слышит. Вместо этого она выражает гнев детски странными словами и фразами, такими как "cockadoodie", "мистер мэн", "грязная птичка", "dirty birdy", "oogie", "fiddely foof" и "rooty patooties". Однако в романе она иногда позволяет себе и более обычные ругательства. И в книге, и в экранизации она называет Пола "козлом" (cocksucker), угрожая убить его во время финальной схватки. Она устраивает бурные истерики из-за незначительных поводов. Например, когда Пол жалуется, что купленная ею бумага Eaton's Corrasable Bond легко размазывается, она ломает ему ещё не зажившее колено; в книге, когда он замечает, что у её печатной машинки не хватает клавиши, она отрезает ему большой палец. Кинг отметил, что Энни "может показаться нам психопаткой, но важно помнить, что она считает себя совершенно нормальной и здравомыслящей – даже героической, осажденной женщиной, пытающейся выжить во враждебном мире, полном cockadoodie brats". В специальном разделе на DVD-диске коллекционного издания судебный психолог Рид Мелой заявил, что личность Энни (в исполнении Кэти Бейтс) – это практически каталог психических заболеваний. По словам Мелоя, у Энни биполярное расстройство, при котором могут возникать маниакальные психозы и депрессии. Он также считает, что её профиль типичен для людей, преследующих знаменитостей, хотя она точнее соответствует описанию пограничного расстройства личности, которое часто путают с биполярным. В своём комментарии к фильму, доступном на DVD, режиссёр Роб Райнер отмечает, что Энни во многом основана на Дженни Джонс, медсестре, которую подозревают в убийстве до 50 детей, находившихся под её присмотром в течение двух лет. Роман послужил основой для пьесы, которая шла на Бродвее с ноября 2015 года по февраль 2016 года. Роль Энни исполнила Лори Меткалф. На 70-й ежегодной церемонии вручения премии "Тони" Меткалф была номинирована на звание лучшей актрисы в пьесе за эту роль. В Великобритании роман также был адаптирован для театра в 1992 году с Шэрон Глес в роли Энни Уилкс, а затем в 2005 году с Сьюзан Пенхалигон. Существуют также три финские театральные адаптации под названием Piina, основанные на сценарии фильма 1990 года Уильяма Голдмана. В первой из них Энни Уилкс играет Мари Турунен, во второй – Хенна Хаверинен, а в третьей – Мирва Толппанен. Молодая версия Энни Уилкс появляется в телесериале Castle Rock, и её играет Лиззи Каплан. В первом сезоне RuPaul's Drag Race: UK Versus the World участница Бага Чипц изобразила Кэти Бейтс в роли Энни Уилкс для фирменного челленджа Snatch Game, за который она была названа одной из двух победительниц.

King characterizes Annie Wilkes as a cunning, brutal, and devious woman who hides her malice behind a cheery façade. Both the novel and the film portray her as extremely paranoid, and also suggest that she may have borderline personality disorder. In the novel, she has day long bouts with depression, during which she is seen maiming herself; Paul also finds evidence that she gorges herself on vast quantities of food. She has an unhealthy obsession with romance novels, particularly Paul's Misery series. She abhors profanity, to the point that she will fly into fits of rage if it is used in front of her. She instead expresses anger with childishly strange words and phrases like "cockadoodie", "mister man", "dirty bird", "dirty birdy", "oogie", "fiddely foof" and "rooty patooties". In the novel, however, she lets more conventional profanities slip on occasion. And in both the book and the film adaptation, she curses Paul as a "cocksucker" while threatening to kill him during the final fight scene. She has violent tantrums over insignificant matters. For instance, when Paul complains that the packet of Eaton's Corrasable Bond paper she bought for him is smudge prone, she smashes his still healing knee; in the book, when he mentions that her typewriter is missing a key, she cuts off his thumb. King has noted that Annie "may seem psychopathic to us, but it's important to remember that she seems perfectly sane and reasonable to herself – heroic, in fact, a beleaguered woman trying to survive in a hostile world filled with cockadoodie brats". In a special feature on the collectors' edition DVD, forensic psychologist Reid Meloy said that Annie's personality (as portrayed by Kathy Bates) is a virtual catalog of mental illness. According to Meloy, Annie has bipolar disorder, where someone can have manic psychoses as well as depressions. He also believes her profile is typical of people who stalk celebrities, although she more accurately depicts borderline personality disorder, often confused for bipolar disorder. In his commentary on the film available on the DVD, director Rob Reiner notes that Annie is loosely based on Genene Jones, a nurse who is believed to have killed as many as 50 children who were in her care over a two year period. is based loosely on the novel. South Indian actress Saritha plays the film's title character, who is based on the Annie Wilkes character. The novel was later adapted into a play, which ran on Broadway from November 2015 to February 2016. Annie was played by Laurie Metcalf. At the 70th Annual Tony Awards, Metcalf was nominated for Best Actress in a Play for her performance. In the United Kingdom, the novel was also adapted into a play in 1992, starring Sharon Gless as Annie Wilkes, and later into a 2005 play, starring Susan Penhaligon. There are also three Finnish play adaptations called Piina based on the 1990 film adaptation's screenplay by William Goldman. In the first of them, Annie Wilkes is played by Mari Turunen in the second one, played by Henna Haverinen, and in the third one, played by Mirva Tolppanen. A version of a young Annie Wilkes appears in the TV series Castle Rock, and is portrayed by Lizzy Caplan. In the first series of RuPaul's Drag Race: UK Versus the World, contestant Baga Chipz portrayed Kathy Bates as Annie Wilkes for the show’s signature Snatch Game celebrity impersonation challenge, for which she was named one of the two challenge winners.

Прием

Американский институт кино включил Энни (в исполнении Бейтса) в свой список "100 героев и злодеев", поместив её на 17-е место среди самых знаковых злодеев (и на шестое – среди самых знаковых злодеек) в истории кино. В интервью в апреле 2022 года Кинг назвал Энни своим любимым персонажем, лишь отметив, что "она [Энни] доставляла удовольствие".